Que Veut Dire TRE DESTROYERE en Français - Traduction En Français

• trois destroyers
• 3 contre-torpilleurs

Exemples d'utilisation de Tre destroyere en Danois et leurs traductions en Français

Tre destroyere og en fregat!
Il y a trois destroyers et une frégate!

Den franske flåde mistede tre destroyere.
La marine française a perdu trois destroyers.

Derudover tre destroyere og en række mindre skibe.
Six destroyers et quelques navires de petite taille.

Vi mangler at høre fra tre destroyere.
Trois destroyers lance-missiles manquent toujours à l'appel.

Vi er ledsaget af tre destroyere, tre krydsere og et antal forsyningsskibe.
Nous sommes accompagnés de 3 destroyers, 3 cruisers, et plusieurs autres navires de soutien.

De bør også vide, sir, at Japan forbereder sig på at sætte tre destroyere ind, samt en mindre krydser.
Vous devriez savoir, Monsieur, que le Japon aussi se prépare à déployer trois contre-torpilleurs et un croiseur léger.

Vi er ledsaget af tre destroyere, tre krydsere og et antal forsyningsskibe.
Nous sommes accompagnés de trois destroyers, trois croiseurs et de plusieurs navires d'escorte.

Amerikanerne har mistet to fly, synker destroyer"Af suzunari", krydseren"Agano","Yubari" og tre destroyere beskadiget.
Les américains ont perdu deux avions, recouvrant dest«cyцyHaMи», le croiseur araHo»,«юбapи» et trois destroyers ont blessé.

Vi er ledsaget af tre destroyere, tre krydsere og et antal forsyningsskibe.
Nous sommes accompagnés par trois destroyers, trois croiseurs, et un nombre important de navires d'escorte.

Havde italiensk fly spottet de allierede krydsere, før de kom inden for rækkevidde, alle tre destroyere ville have sluppet uskadt.
Si des avions italiens avaient repéré les croiseurs alliés avant qu'ils ne soient à portée, les trois destroyers auraient pu s'en échapper indemnes.

Tre destroyere og fire mindre slagskibe sænket også mens tre lette krydsere og fartøjer én forsyning alvorligt såret.
Trois destroyers et quatre navires de guerre coulés trop petits alors que trois croiseurs légers et un navire de magasins a été gravement endommagé.

Desuden havde amerikanerne mistet tre lette krydsere, tre destroyere og tre mindre fartøjer samt 188 fly.
Quatre navires de ligne, trois croiseurs, trois destroyers et 188 avions furent détruits.

Tre destroyere og fire mindre slagskibe blev også reduceret, mens tre lette krydsere og en proviantering skibe blev stærkt beskadiget.
Trois destroyers et quatre navires de guerre coulés trop petits alors que trois croiseurs légers et un navire de magasins a été gravement endommagé.

Desuden har man mister tre lette krydsere, tre destroyere og tre mindre fartøjer samt 188 fly.
Ils ont perdu aussi 3 croiseurs legers, 3 contre-torpilleurs, 3 vaisseaux petits, et 188 avions.

Den franske flåde mistede tre destroyere: Bourrasque, ramte en mine ud for Nieuport den 30. maj; Sirocco, blev sænket af Schnellboot S-23 og S-26 den 31. maj; Le Foudroyant blev sænket under et luftangreb ud for strandene den 1. juni.
La marine française a perdu trois destroyers: le Bourrasque, par une mine au large de Nieuport le 30 mai; le Sirocco, coulé par les Schnellboote S-23 et S-26 le 31 mai; le Foudroyant, coulé par une attaque aérienne au large des plages, le 1er juin.

Desuden mistede amerikanerne tre lette krydsere, tre destroyere og tre mindre fartøjer samt 188 fly.
Ils ont perdu aussi 3 croiseurs legers, 3 contre-torpilleurs, 3 vaisseaux petits, et 188 avions.

Peking-planen var en operation, hvor tre destroyere i den polske flåde, den Burza, Błyskawica og Grom, blev evakueret til Det Forenede Kongerige i slutningen af august og begyndelsen af September 1939 før krigens udbrud.
Le plan Pékin(ou opération Pékin) était une opération au cours de laquelle trois destroyers de la marine polonaise, le Burza(« Tempête»), le Błyskawica(« Éclair»), et le Grom(« Tonnerre»), furent évacués vers le Royaume-Uni à la fin août et début septembre 1939 avant le déclenchement de la guerre.

Scoretavlen hævder, at Boise deltog i sænkningen af tre krydsere og tre destroyere, hvilket kraftigt overdriver de japanske tab i slaget.
Le tableau indique que l'USS Boise participa à la destruction de trois croiseurs et trois destroyers, ce qui était largement exagéré par rapport aux pertes réelles des Japonais.

Faktum er, at at udføre en manøvre"Tsubame" er ikke beregnet, ud over fairway og hoppede på sten, så"Koreansk" var kun ledsaget af tre destroyere, mens torpedo rør de blev advaret.
Le fait est que, en effectuant une manœuvre«tsubame» n'a pas calculé, au- delà de l'chenal et a sauté sur les pierres, de sorte que la suite de«coréen» accompagné seulement trois de la frégate, tubes lance- torpilles sur entre eux ont été mentionnés dans la vigilance.

Indtil den 25. juni mistede Western Naval Task Force tre destroyere, en ledsagedestroyer, to mineryddere og diverse mindre skibe og landgangsbåde.
Avant le 25 juin la Western Naval Task Force perd trois destroyers, un destroyer d'escorte, deux dragueurs de mines et divers bateaux plus petits.

Klokken 21:30 den 12. september beskød den japanske krydser Sendai og tre destroyere Lungaperimeteren i 20 minutter og oplyste højderyggen med et søgelys.
A 21h30 le croiseur japonais Sendai et 3 destroyers bombardent le périmètre de Lunga pendant 20 minutes, illuminant la crête avec un projecteur.

Klokken 21:30 den 12. september beskød den japanske krydser Sendai og tre destroyere Lungaperimeteren i 20 minutter og oplyste højderyggen med et søgelys.
Le 12 septembre, à 21 h 30, le croiseur japonais Sendai et trois destroyers bombardent le périmètre de Lunga pendant 20 minutes et éclairent la crête à l'aide d'un projecteur.

Fem destroyere, tre fregatter og en supertanker, sir.
Cinq destroyers, trois frégates et un supertanker commercial.

Seks britiske og tre franske destroyere blev sænket sammen med ni store skibe.
Six destroyers britanniques et trois français ont été coulés, avec neuf grands bateaux.

Mens de tre britiske destroyere forlod Ofotfjorden, lykkedes det dem yderligere at sænke det tyske forsyningsskib Rauenfels.
Une fois sortis de l'Ofotfjord, les trois destroyers britanniques restants purent encore couler le ravitailleur allemand Rauenfels.

Var flotillen på vej tilbage til mundingen af Vestfjorden, da der dukkede tre tyske destroyere op fra Herjangsfjorden bag dem, under kommando af Erich Bey, og få minutter senere kom yderligere to forfra.
À 06h00, la 2e flottille de destroyers britannique était sur le chemin du retour, en direction de l'entrée du Vestfjord, lorsque, venant de l'Herjangsfjord derrière elle, trois destroyers allemands apparurent, commandés par le commandant Erich Bey.

Mellem kl. 23.42 og 23.44 rapporterede Helena og Boise deres radarkontakter til Scott på San Francisco, som fejlagtigt troede, at de to krydsere rent faktisk havde opdaget de tre amerikanske destroyere, som var blevet kastet ud af formationen ved drejningen.
Entre 23 h 42 et 23 h 44, les deux navires rapportèrent leurs observations à Scott qui crut à tort que les deux croiseurs avaient repéré les trois destroyers américains chassés de la formation par le mouvement de colonne.

Den var for tæt på til at kunne affyre torpedoer, men kaptajnen, orlogskaptajn H.G. Munson, meddelte over radioen: To destroyere og tre større skibe af ukendt type på kurs en fire nul i høj fart 8 miles vest for Kap St George"[14]: 355.
Le submersible était trop proche pour pouvoir tirer ses torpilles mais son commandant informa ses supérieurs que deux destroyers et trois navires plus grands de type inconnu progressaient à grande vitesse vers le sud- est à quatorze kilomètres à l'ouest du cap Saint- George[8].