Que Veut Dire TRE FORSKELLIGE STEDER en Français - Traduction En Français

• trois endroits différents
• trois villes différentes
• contre trois sites différents

Exemples d'utilisation de Tre forskellige steder en Danois et leurs traductions en Français

Tre forskellige steder i landet.
Dans trois localités différentes du pays.

Hun skjuler dem tre forskellige steder.
Elle les cache en trois lieux différents.

Tre forskellige steder, det kunne være sket.
Trois endroits différents où ça aurait pu arriver.

Lakken findes tre forskellige steder.
On trouve ce genre de poudre à trois endroits.

I Medan på Nordsumatra stillede en lille gruppe pionerer litteraturvogne op tre forskellige steder.
À Medan(Sumatra-Nord), un petit groupe de pionniers a installé des présentoirs mobiles à trois endroits.

Medarbejdere fordelt tre forskellige steder i Canada.
Employés sur trois sites au Canada.

Der er tre forskellige steder, hvor en tand kan få karies eller huller.
Il existe trois endroits différents où une carie peut se développer sur une dent.

Jeg underviser nu tre forskellige steder.
J'enseigne maintenant à trois endroits différents.

Når du har klædt hende Lad hende støttestræber hendes ting omkring byen ved at se hvordan hun ser ud i tre forskellige steder.
Une fois que vous avez vêtu lui laisser se pavaner ses choses autour de la ville en voyant comment elle regarde dans trois endroits différents.

Vi boede tre forskellige steder på Sicilien.
J'ai vécu dans trois endroits différents en Californie.

Selvom om Chucks ben var brækket tre forskellige steder.
Même si Chuck avait la jambe fracturée à trois endroits?

Han ringede fra tre forskellige steder indenfor nogle få timer.
Il a appelé de trois endroits différents en l'espace de quelques heures.

Jeg aflevere og henter selv 4 børn tre forskellige steder.
J'ai 4 enfants à récupérer dans 3 endroits différents.

Forskellige kopier på tre forskellige steder(3 kopier på samme harddisk tæller ikke).
Copies différentes sur trois endroits différents(3 exemplaires sur le même disque dur ne compte pas).

Virksomhedens størrelse 250 medarbejdere fordelt tre forskellige steder i Canada.
Taille de l'entreprise 250 employés sur trois sites au Canada.

Serien vil blive filmet og udsendt fra tre forskellige steder i Europa, Asien og USA, kan spillerne begynde at spille kvalificerende satellit-turneringer startende fra i dag.
La série sera filmée et diffusée à partir de trois endroits différents en Europe, en Asie et aux États- Unis, les joueurs peuvent commencer à jouer des tournois satellites de qualification à partir d'aujourd'hui.

Du har lagt 20.000 beskeder tre forskellige steder.
Vous avez posté environ 20 000 messages sur trois sites différents.

Tre forskellige steder fra blæses kold og ren luft ind i køleskabet for at skabe en konstant luftgennemstrømning og sikre maksimal hygiejne ved at fjerne 99,9999% af alle normale bakterier.
De l'air froid et propre est soufflé dans le réfrigérateur à trois endroits différents pour créer un flux d'air constant et assurer une hygiène maximale en éliminant 99,9999% des bactéries habituelles.

Tre biler sat i brand tre forskellige steder.
Huit voitures incendiées en trois endroits distincts.

Uden for afgangs- og bestemmelsesområdet kan grupper henholdsvis tages op eller sættes af på højst tre forskellige steder.
En dehors de la zone de départ et de destination, des groupes peuvent être respectivement pris en charge et déposés au maximum à trois endroits différents.

Indtil da skal ungerne tre forskellige steder hen hver morgen.
Il n'était pas question d'aller mener nos enfants à trois endroits différents chaque matin.».

Den nuværende opskrift er stadig holdt hemmelig, og der er tre eksemplarer, skjult i tre forskellige steder på kloden.
Actuellement, un exemplaire de la recette est caché en trois endroits différents de la planète.

Vi var klar til at slå igen tre forskellige steder, da jeg spurgte, hvor mange, der ville dø.
Nous étions prêts à riposter contre trois sites différents, quand j'ai demandé combien de personnes allaient mourir.

Find ud af sne hvide objekter, som er skjult i tre forskellige steder.
Découvrez les objets de la neige blanche, qui sont cachés dans trois endroits différents.

Vi var klar til at slå igen tre forskellige steder, da jeg spurgte, hvor mange, der ville dø.
Nous étions armés[pour] répliquer hier soir contre trois sites différents quand j'ai demandé combien de personnes auraient pu mourir.

Tre historier udspiller sig på én og samme aften, tre forskellige steder i byen.
La pièce se joue en trois épisodes distincts, dans trois endroits de la ville.

Tre bomber eksploderede her til morgen tre forskellige steder- nær Muna Garage i Maiduguri.
Trois bombes ont explosé ce matin dans trois endroits différents près de Muna Garage, à Maiduguri".

Den største fordel af tre fregatter, selvfølgelig, er, at de, i modsætning til de tarkr, kan være i tre forskellige steder på samme tid.
Le principal avantage de trois frégates, bien sûr, c'est que, à la différence de Tapkp, peut être à trois endroits différents à la fois.

Deres”forbrydelse” var, at de bad sammen på tre forskellige steder omkring hovedstaden Asmara.
La police a procédé à ces arrestations alors qu'ils étaient rassemblés en prière en trois lieux différents de la capitale, Asmara.

Mange kunder foretrækker at have deres hår, negle og ansigt udført i ét sted, i stedet for at gå til tre forskellige steder.
Beaucoup de clients préfèrent avoir leurs cheveux, les ongles et le visage fait en un seul endroit, au lieu d'aller à trois endroits différents.

Comment utiliser "tre forskellige steder" dans une phrase

Det er som om, Justitsministeriet, Sundhedsministeriet og Socialministeriet har hentet deres respektive visioner og menneskesyn tre forskellige steder i galaksen.

I hvert fald ikke da Lokalavisen Budstikken i sidste uge foretog fartmålinger tre forskellige steder i Fredericia.

Deltagerne i demonstrationen starter fra tre forskellige steder i Helsingør, for at samles på Axeltorv.

Jeg mener, vi er landet på en rigtig fornuftig løsning ved at fastholde tandklinikker tre forskellige steder i kommunen.

Det vil altså sige, at du kan spille tre forskellige steder, på et og samme sted.

Se tre brugere sidde sammen ved hver deres ipad og samarbejde i Slidemaker - tre forskellige steder i landet - samtidigt.

Her er nogle shots fra da Claus, Jens, Nicolai og jeg besøgte tre forskellige steder omkring byen Västervik, herunder det berømte Björnblocket.

Episoderne søndag morgen og formiddag fandt sted tre forskellige steder i Aarhus, hvor en ukendt mand i tre tilfælde blottede sig foran kvinder.

Urban Deli ligger tre forskellige steder i Stockholm og serverer forskellige brunchretter.

I små grupper inviteres publikum ind i denne 45 minutters oplevelse, der er installeret tre forskellige steder i Aarhus midtby.