Que Veut Dire TRE SEGMENTER en Français - Traduction En Français

• trois segments

Exemples d'utilisation de Tre segmenter en Danois et leurs traductions en Français

Side, og de tre segmenter, der forholder sig.
ÃMF" nes, les trois segments qui précèdent le..

Zigokaktusa skal indsættes fra to til tre segmenter.
Zigokaktusa doit être inséré de deux à trois segments.

Jeg ville have tre segmenter med én optræden i showet.
J'avais imaginé trois parties, chacune avec un numéro.

Brenntag organisationen har opdelt alle industrier i tre segmenter.
Toutes les industries sont structurées en 3 segments.

Det tager tre segmenter med en længde på tre meter.
Il faut environ trois segments d'une longueur de trois mètres.

Zigokaktusa skal indsættes fra to til tre segmenter.
La replantation du zigokaktus devrait comprendre deux ou trois segments.

Kommissionen identificerede tre segmenter på EU-markedet for solenergi.
La Commission a établi trois segments sur le marché solaire de l'Union.

Men på samme tid at adskille fra stammen ikke en, men to eller tre segmenter.
Mais en même temps séparer de la tige non pas un, mais deux ou trois segments.

Disse titler er målrettet mod de tre segmenter af arbejdsmarkedet.
Ces titres sont ciblés vers les trois segments du marché du travail.

Disse tre segmenter har forskellige erfaringer, behov og alt skal behandles særskilt.
Ces trois segments ont différentes expériences, besoins et tous doivent être traités séparément.

Det samlede marked for busser består af tre segmenter: bybusser, rutebiler og turistbusser.
Ce marché se compose de trois segments: les autobus, les autocars de grande ligne et les autocars de tourisme.

Selv om, Det kan være ubelejligt for den bodybuilder, der ønsker at opdele deres indtag i tre segmenter.
Bien que, Il peut être gênant pour le bodybuilder qui veut diviser leur apport en trois segments.

Det er vores mål at betjene tre segmenter: byggebranchen, industrien og distributionskunder.
Nous sommes engagés dans trois segments du secteur: construction, industrie et distribution.

Køb af plastpaneler til afslutning af toilettet, du skal altid tage to eller tre segmenter på lager.
L'achat de panneaux en plastique pour la finition des toilettes, vous devriez toujours prendre deux ou trois segments en stock.

Hvert af de tre segmenter fra balancen vil have mange poster, der dokumenterer værdien i hver.
Chacun des trois segments du bilan comprendra de nombreux comptes qui documentent la valeur de chaque segment..

Komponenterne kan være faste, løbende over hele længden af bestyrelsen, eller opdeles i to eller tre segmenter.
Les composants peuvent être solides, continue sur toute la longueur de la planche, ou divisée en deux ou trois segments.

Hvert af de tre segmenter fra balancen vil have mange poster, der dokumenterer værdien i hver.
Chacune des trois sections du bilan comporte de nombreux comptes qui eux- mêmes documentent la valeur de chacun de ces comptes.

Udseende Den rustfarvede kornbille har tætsiddende øjne og de sidste tre segmenter af deres antenner danner en stav.
Les trois derniers segments des antennes ont la forme d'un club de golf et il a un élytre rainuré.

Environmental De tre segmenter repræsenterer forskellige brancher, der ideelt matcher dine specifikke behov og tillader lettere og hurtigere adgang til vores fulde produkt-og serviceudbud.
Les trois segments regroupent les différentes industries pour rencontrer au mieux vos besoins spécifiques et vous permettre un accès plus facile et plus rapide à nos gammes de produits et de services.

Som du kan se på billedet, identificerede vi tre segmenter, inden vi begyndte at arbejde med videooptagelser.
Comme vous pouvez le voir sur l'image, nous avons identifié trois segments avant de commencer à utiliser des enregistrements vidéo.

Dysen ser monolitisk ud, men med pres gentager konturerne i ansigtet på grund af den bevægelige base, som fordeler jævnt fordelt alle tre segmenter af barbermaden(i hvordan!).
La buse semble monolithique, mais avec une pression qui répète les contours du visage en raison de la base mobile, répartissant uniformément les trois segments du rasoir(dans quoi!).

I dag varer fra Lasko præsenteres i tre segmenter: teknologi til hjemmet, køkkenmaskiner og produkter til kropspleje.
Aujourd'hui, les produits de Lasko répartis en trois segments: la technologie pour la maison, appareils de cuisine et les produits pour les soins du corps.

Desuden har undersøgelsen vist, at der ikke er klare skillelinjer mellem disse tre segmenter, da modeller i nabosegmenter ofte er indbyrdes udskiftelige.
De plus, l'enquête a montré qu'il n'existe pas de ligne de démarcation nette entre ces trois segments, les modèles des segments voisins étant souvent interchangeables.

Foredraget består af tre segmenter, der dækker de centrale emner af kommunikationen mellem heterogene systemer, adaptive industrirobotter, og autonome mobile robotter til in-fabrik logistik.
La conférence comprend trois segments couvrant les thèmes centraux de la communication entre systèmes hétérogènes, la robotique industrielle adaptative et la robotique mobile autonome pour la logistique en usine.

MoS2 i ovnen baseret på termo-kemisk reaktion finder sted, og ovnen termiske effekt, kan ovnen blive groft inddeles i tre segmenter, med placeringen af fodring sats og koncentrater og kemiske sammensætning af de fysiske egenskaber varierer.
MoS2 dans le four basée sur la réaction thermo- chimique se produit et l'effet thermique du four, le four peut être divisé en trois segments, à l'emplacement des taux d'alimentation et de concentrés et de la composition chimique des propriétés physiques varient.

Apparatet med tre segmenter(figur 3F) er egnet til at håndtere de givende virkninger af lægemidler og i realtid vurdere de givende eller aversive egenskaber ved direkte stimulering af neuroner ved hjælp af optogenetik.
L'appareil à trois compartiments(Figure 3F) est adapté pour traiter les effets gratifiants des médicaments et pour évaluer en temps réel les propriétés enrichissantes ou aversives de la stimulation directe des neurones à l'aide de l'optogénétique.

Infrastrukturforvalternes liste over markedssegmenter skal indeholde mindst følgende tre segmenter: godstransport, passagertransport, der er omfattet af en kontrakt om offentlig tjeneste, og anden passagertransport.
La liste des segments de marché définis par les gestionnaires de l'infrastructure contient au moins les trois segments suivants: service de fret, services de transport de passagers dans le cadre d'un contrat de service public et autres services de transport de passagers.».

Kommissionen fandt, at efterspørgslen i alle tre segmenter i NUP og de foregående år blev drevet af støtteordningerne, jf. afsnit 5.3.2.
La Commission a estimé qu'au cours de la PER et des années précédentes, la demande dans les trois segments était déterminée par les régimes d'aide, comme indiqué au point 5.3.2 ci-dessous.

(91) Nogle interesserede parter hævdede, at markedet for fittings af støbejern er opdelt i tre segmenter, afhængigt af prisklasse og varens pålidelighed, både når den er fremstillet af visse EF-producenter og af visse eksporterende producenter.
(91) Certaines parties intéressées ont affirmé que le marché des accessoires en fonte malléable compte trois segments qui sont fonction de la fourchette de prix et de la fiabilité du produit fabriqué par certains producteurs communautaires et producteurs- exportateurs.

Crown Cork& Seal gives tilladelse til at overtage kontrollen med CarnaudMetalbox. Det vigtigste produktmarked er her drivmekanismer til harddisk, som kan inddeles i tre segmenter; mekanismer til bærbare computere og notebooks, 3,5 tommers mekanismer, der primært benyttes til desktop-computere, der i dag tegner sig for ca. 90% af markedet, samt 5,25 tommers mekanismer og mekanismer af større formater, der benyttes i serverne, minidatamater og makrodatamater.
Autoriser la prise de contrôle de CarnaudMetalbox par Crown Cork& Seal. Le principal marché de produits en cause est celui des mécanismes d'entraînement de disques durs, qui se subdivise en trois segments: les mécanismes pour les ordinateurs portatifs et bloc- notes, les mécanismes de 3,5 pouces, utilisés surtout pour les ordinateurs de table(qui représentent actuellement environ 90% du marché), et les mécanismes de 5,25 pouces et de formats supérieurs, utilisés dans les serveurs, les miniordinateurs et les macro- ordinateurs.

Comment utiliser "tre segmenter" dans une phrase en Danois

Det fænomenale historie med Gladstone og Stewart udgør et ud af tre segmenter i indie-dronningen Kelly Reichardts ’Certain Women’, der herhjemme blev vist på CPH PIX.

Teknologien henvender sig til tre segmenter: Hospitalsafdelinger med langtidsindlagte patienter.

Det ser ud til, at der er tre segmenter inden for internethandel med fødevarer: -forbrugere, der, kapsel zerlin.

Det er der nok efterspørgsel på fra alle vores tre segmenter: Detail, food service og industri.

Gravemaskiner fjernede de tre segmenter meget forsigtigt.

Den amerikanske regering er opdelt i tre segmenter: den udøvende, retslige og lovgivende.

Fra hovedstammen adskilles stammen på mindst tre segmenter i længden.

Foden er sammensat af tre segmenter med flere elementer i hvert segment.

Tag tre segmenter, den største er 10x10 cm, så reducer dem lidt.

Hypofysen skelne mellem tre segmenter: front, middle og back; De to første - glandulær, tredje - glia oprindelse.

Comment utiliser "trois segments" dans une phrase en Français

On divise chaque côté en trois segments de même longueur l.

Les trois segments sténoses étaient dans les mollets.

Les pointes des trois segments principaux s’inscrivent dans un triangle isocèle.

Ces trois segments forment véritablement le coeur de la structure.

Ces titres sont dirigés vers les trois segments respectifs [+]

Elle est équipée de trois segments de 530mm chacun.

En conséquence, les trois segments de grands cercle sont courbes.

La méthode s’articule autour de trois segments de “déchets” :

Trois segments de huit heures d'émissions seront présentés par jour.

Les produits que nous proposons se répartissent en trois segments :