Que Veut Dire TREDJE OG SIDSTE PUNKT en Français - Traduction En Français

• troisième et dernier point

Exemples d'utilisation de Tredje og sidste punkt en Danois et leurs traductions en Français

Det tredje og sidste punkt er benchmarking.
Troisième et dernier point: le benchmarking.

Tredje og sidste punkt vedrører Den Europæiske Unions rolle.
Troisième et dernier point: le rôle de l'Union européenne.

Det tredje og sidste punkt handler om beskyttelsens varighed.
Le troisième et dernier point concerne les durées de protection.

Det tredje og sidste punkt er meget vigtigt, nemlig antimissilskjoldet.
Troisième et dernier point, très important, le bouclier anti-missiles.

Tredje og sidste punkt: Styrkelse af den eksterne aktion i Den Europæiske Union.
Troisième et dernier point: renforcer l'action extérieure de l'Union européenne.

Det tredje og sidste punkt, jeg gerne vil nævne, handler mere om fremtiden.
Le troisième et dernier point que je voudrais mentionner concerne davantage l'avenir.

Det tredje og sidste punkt til at opnå et teknisk godt billede er belysningen.
Le troisième et dernier point pour une image techniquement esthétique est l'exposition.

Mit tredje og sidste punkt vedrører Eurocontrols rolle og stilling.
Mon troisième et dernier point concerne le rôle et la position d'Eurocontrol.

Det tredje og sidste punkt vedrører kortet over lufthavne.
Le troisième et dernier point a trait à la carte qui nous est donnée sur les aéroports.

Det tredje og sidste punkt vedrører omstruktureringen af Udvalget for Andragender.
Mon troisième et dernier point concerne la restructuration de la commission des pétitions.

Mit tredje og sidste punkt er imidlertid, at tiden nu er inde til at komme videre.
Mon troisième et dernier point, toutefois, est qu'il est maintenant temps d'aller de l'avant.

Mit tredje og sidste punkt er også et spørgsmål: Kan vi købe en debat med penge?
Mon troisième et dernier point est également une question: pouvons-nous acheter le débat avec de l'argent?

Mit tredje og sidste punkt er, at vi har et ledelsesmæssigt tomrum i Europa.
Le troisième et dernier point que je voulais soulever est que l'Europe souffre actuellement d'un manque de capacités de direction.

Det tredje og sidste punkt i min mening kan vi også omfatte en variation af den første teori.
Le troisième et dernier point, à mon avis, nous pouvons également inclure une variation de la première théorie.

Tredje og sidste punkt er, at vi skal være i stand til at efterkomme offentlighedens krav om oplysninger.
Troisième et dernier élément, enfin: il faut que nous soyons en mesure de répondre aux demandes de renseignements émanant du public.

Det tredje og sidste punkt, som jeg gerne vil gøre opmærksom på, er målprocentdelen på 35% til social infrastruktur.
Le troisième et dernier sujet que je souhaiterais aborder est l'objectif de 35% pour les infrastructures sociales.

Mit tredje og sidste punkt handler om, at det er meget vigtigt med tydelig mærkning og bedre information.
Mon troisième et dernier point concerne l'importance cruciale d'avoir des étiquettes claires et de meilleures informations.

Mit tredje og sidste punkt er: Jeg synes, at betænkningen er god, men jeg mener, at vi kunne gå endnu videre.
Mon troisième et dernier point est le suivant: je pense que le rapport est un rapport de qualité mais j'estime que nous pourrions l'améliorer.

Det tredje og sidste punkt vedrører medtagelsen af de såkaldte søjle 3-emner: det politimæssige og strafferetlige samarbejde.
Le troisième et dernier problème concerne l'inclusion des éléments du"troisième pilier", à savoir, la coopération policière et judiciaire.

Det tredje og sidste punkt er følgende: Når man taler om borgernes indflydelse, tror jeg, det er bydende nødvendigt at turde tale om problemet med den europæiske forfatning.
Troisième et dernier point, je crois que, parlant de la densité citoyenne, il sera indispensable d'oser poser le problème de la constitution européenne.

Mit tredje og sidste punkt er, at budgetpolitik lige nu har vist sig at spille den centrale og førende rolle i langt højere grad end den monetære politik.
Mon troisième et dernier point est que, en ce moment, la politique budgétaire est censée jouer un rôle beaucoup plus central, moteur, que ne le fait la politique monétaire.

Det tredje og sidste punkt vedrører vores overordnede trafikpolitiske målsætning om et bæredygtigt trafiksystem, som på sigt muliggør vedvarende mobilitet.
Troisième et dernier point: notre objectif final en matière de politique des transports est d'aboutir à un système de transport durable permettant une mobilité supportable à long terme.

Det tredje og sidste punkt, som jeg vil komme ind på, er nødvendigheden af at have en fordomsfri, åben og seriøs drøftelse om en aktiv migrationspolitik.
Le troisième et dernier point est qu'il est bien évidemment nécessaire que nous ayons une discussion sans parti pris, ouverte et sérieuse à propos d'une politique d'immigration active.

Mit tredje og sidste punkt er, at det ser ud til, at ordførerens forventninger til den planlagte evaluering af budgetudgifterne mellem 2008 og 2009 er for store.
Mon troisième et dernier point est qu'il semble que les attentes du rapporteur s'agissant de la révision prévue des dépenses budgétaires entre 2008 et 2009 sont sans doute trop grandes.

Et tredje og sidste punkt, som det forekommer mig meget vigtigt at nævne under denne forhandling i dag, er, at vi virkelig har behov for en koordineret indsats fra alle involverede administrationer.
Un troisième et dernier point important à aborder selon moi au cours de notre débat d'aujourd'hui concerne notre réel besoin d'une intervention coordonnée de toutes les administrations concernées.

Mit tredje og sidste punkt- og det er meget beklageligt, at Kommissionen ikke medtog dette i sin høring om denne lovgivning i 2006- drejer sig om fjernelsen af disse fritagelser, som den nu foreslår.
Le troisième et dernier point que je voudrais soulever- et il est extrêmement regrettable que la Commission ne l'ait pas inclus dans sa consultation de 2006 sur cette législation- c'est la suppression de ces exemptions, qu'elle propose maintenant.

Det tredje og sidste punkt er, at vi klart bør indse, at udvidelsen med Rumænien, Bulgarien og Kroatien er et vigtigt skridt. Men derefter bør vi holde op med at gå rundt og uddele tiltrædelsesstatus.
Mon troisième et dernier point est que, si nous devrions bien sûr reconnaître l'adhésion de la Roumanie, de la Bulgarie et de la Croatie comme une étape importante, nous devrions ensuite arrêter d'attribuer aux pays candidats un statut au hasard.

Mit tredje og sidste punkt vedrører behovet for samarbejde med oprindelseslandene for at øge deres evne til at forvalte migrationen, hvilket også vil kræve, at der forhandles aftaler om hjemtagning og programmer til støtte for hjemvendelse.
Mon troisième et dernier point concerne la nécessité de coopérer avec les pays d'origine, afin d'augmenter leur capacité de gestion de la migration, ce qui exigera aussi la négociation d'accords relatifs à la réadmission et aux programmes d'aide au retour.

Det tredje og sidste punkt er, at både Kommissionen og EU's øvrige institutioner skal sikre, at de domstole, der beskæftiger sig med konkurrence på alle niveauer i EU, fungerer korrekt.
Le troisième et dernier point concerne le fait qu'il faudrait garantir, tant au sein de la Commission que dans les autres institutions de l'Union européenne, que le fonctionnement des cours et tribunaux chargés de la concurrence, à tous les niveaux au sein de l'Union, soit correct.

Mit tredje og sidste punkt, og her er jeg enig med hr. Swoboda, er, at vi skal have borgere, lokale myndigheder og virksomheder med i energibesparelserne gennem foranstaltninger såsom kvalitetsmærker, pagter med borgmestre og aftaler med erhvervslivet.
Pour finir, ma troisième remarque- et, ici aussi, je suis d'accord avec M. Swoboda- nous devons impliquer davantage les citoyens, les autorités locales et les entreprises dans la conservation de l'énergie, grâce à des mesures telles que des marques de qualité, des pactes avec les maires et des accords avec l'industrie.

Comment utiliser "tredje og sidste punkt" dans une phrase en Danois

Det bringer os til det tredje og sidste punkt for keyword planner: Derfor skal vi tilbage til området ”få data om søgevolumen og prognoser”.

Det tredje og sidste punkt er de skævheder, som findes i dag, med hensyn til udbuddet af sundhedstjenester.

Rebecca fik dermed - bevidst eller ubevidst - opfyldt det tredje og sidste punkt på sin bucket list, inden hun gik bort.

Ad 3) Transportoptimering Det tredje og sidste punkt i den mundtlige del af årsberetningen var om transportoptimering.

Som det tredje og sidste punkt, accepterer hollænderne nu det længe ønskede kontrolpunkt til søs.

Som tredje og sidste punkt vil jeg behandle de materielle krav til den anden udbudsprocedure (se nedenfor, afsnit 3). 1.

Det tredje og sidste punkt omhandler de områder, hvor afhandlingens resultat ikke holder.

Mødets indledning er nøglen til succes Tredje og sidste punkt på listen over, hvordan du får bedre og mere effektive møder, handler om indledningen af selve mødet.

Tredje og sidste punkt, udvalget havde til debat, var omkostningerne til selve flytningen.

Det tredje og sidste punkt er der, hvor vi desværre tabte kampen, og det var endda kun på 1.

Comment utiliser "troisième et dernier point" dans une phrase en Français

C’est le troisième et dernier point de cette méditation.

Ce qui m'amène au troisième et dernier point de ce message.

Le troisième et dernier point était le plus simple d'entre tous.

Et c’est ce troisième et dernier point qui est décisif.

Et enfin le troisième et dernier point commande l’assouplissement des tissus.

Troisième et dernier point : un mot sur l’accueil familial social.

J’en viens au troisième et dernier point de ma présentation.

Troisième et dernier point : les prothèses auditives.

Mon troisième et dernier point concerne le problème des spécialisations des TGI.

Troisième et dernier point à surveiller, le rapport puissance/poids.