Que Veut Dire TRIAGE en Français - Traduction En Français

• triage

Exemples d'utilisation de Triage en Danois et leurs traductions en Français

Han er stadig i triage.
Il est en triage.

Typer af Triage Systems.
Types de systèmes de triage.

Jeg blev taget til triage.
J'ai été emmené au triage.

Triage! Mark er såret i brystet.
Triage! Mark est blessé à la poitrine.

Vi får dig i triage.
On va vous installer dans le tri.

Næste er triage af arbejdsbyrden.
Ensuite, on triage la charge de travail.

Det her er basal militær triage.
C'est le triage de base en situation de combat.

Triage indgående anmodninger om support.
Trier les demandes entrantes de soutien.

Det bliver kaotisk, vi skal anvende triage.
On va avoir du boulot, tout le monde au triage.

Triage Trøffel? Antibiotisk Æble eller?
Pomme aux antibios ou antivirus à la truffe?

Godt, hvad med dig? Jeg har lige sat nogen af ved Triage.
Bien. Toi? J'ai laissé quelqu'un au triage.

Det er medicinsk triage i et reagensglas kaldet PreDx.
C'est le triage médical dans un tube à essai appelé PreDx.

De gjorde alt svært for holdet herunder triage.
Ils ont tout rendu difficile pour l'équipe, y compris triage.

Feltmedicin, moderne triage og det kommer med anstrøg fra Texas.
Médecine de campagne, triage avancé, et ça vient avec un accent du Texas.

Hvilken uddannelse er nødvendig for en triage sygeplejerske?
Quelle formation est nécessaire pour une infirmière de triage?

Candy er lige deroppe på triage listen, og det er ikke engang så stor af en aftale.
Candy est au haut de la liste de triage, et ce n'est même pas un si gros problème.

Triage er en måde at prioritere på, så patienterne bliver behandlet i den rigtige rækkefølge.
Un processus de triage avait été mis en place pour soigner les patients en ordre de priorité.

HPV-testning udføres i øjeblikket kaldes HPV triage som det triages(slags) kvinder efter om de har HPV.
Test HPV fait en ce moment est appelé HPV triage comme il triages(sortes) femmes selon qu'ils ont le VPH.

Triage- inden for bilindustrien betyder‘triage', når biler fordeles til teknikere til reparation.
Triage- Dans le secteur de l'automobile, le terme« triage» fait référence à la distribution des voitures aux techniciens pour réparation.

Der kan foretages en indledende diagnose under triage- så den rette maskine tildeles til den rette tekniker.
Un diagnostic initial peut être réalisé pendant le triage; la machine adéquate est donc attribuée au technicien compétent.

Du kan se en liste over hvilke opgaver der er blevet løst hver uge på siden mw: VisualEditor/Weekly triage meetings.
Vous pouvez trouver des liens vers la liste des travaux accomplis chaque semaine sur les mw: ÉditeurVisuel/Réunions hebdomadaires de triage.

Primær diagnose- hvis triage er blevet udført korrekt, kan dette trin i processen styres effektivt.
Diagnostic principal- Si le triage a été effectué correctement, cette étape du processus peut être gérée en toute efficacité.

Han skal undersøge scenen ved ankomsten og give anvisninger om, hvad man skal prioritere som Triage Officer under en masseulykkehændelse.
Il doit inspecter les lieux à son arrivée et donner des instructions sur les priorités à prendre en tant qu'officier de triage lors d'un incident faisant de nombreuses victimes.

De er sammensat i 1 Team Leader eller Triage Officer, 1 Assistant Team Leader, 2 Ambulance sygeplejersker og en Driver, der er certificeret Nødkøretøjsoperatør.
Ils sont composés du chef d'équipe 1 ou de l'agent de triage, du chef d'équipe adjoint 1, des infirmiers ambulanciers 2 et d'un chauffeur certifié.

Hele ultralydsmaskinen vil sandsynligvis blive mindre, måske endda håndholdt til brug i marken(for eksempel paramedikere, slagmark triage).
L'échographe entier deviendra probablement plus petit, peut- être même tenu à la main, pour une utilisation sur le terrain(par exemple, ambulanciers paramédicaux, triage sur le champ de bataille).

De har brug for sygeplejersker til at give triage og medicinsk information til deres klienter via telefon.
Ils ont besoin d'infirmières pour fournir des informations de triage et des informations médicales à leurs clients par téléphone.

Her i Ontario har vi en triage system der leder os til at forlade dem, der er'Vital Signs Absent' indtil de sidste patienter bliver behandlet, og at den første ambulance besætning på stedet ville lede alle andre ambulancebesætninger og tildele dem deres patient, at de er ansvarlige for.
Ici en Ontario, nous avons un système de triage cela nous ordonne de laisser ceux qui sont«signes vitaux absents» jusqu'au dernier patient à traiter et que le premier équipage d'ambulance sur les lieux dirigera tous les autres équipages d'ambulances et leur assignera le patient dont ils sont responsables.

I figur 6, de personlige mål og billedfiler karakteristika for de seks datasæt eksemplificere, hvordan at triage data og træffe beslutning om den bedste fremgangsmåde.
Dans la figure 6, les objectifs personnels et les caractéristiques de l'image des six ensembles de données illustrent comment trier les données et décider de la meilleure approche.

Baseret på disse data, foreslår vi en triage ordning, der kategoriserer både objektive data sæt karakteristika og subjektive personlige kriterier for analyse af de forskellige datasæt.
Sur la base de ces données, nous proposons un système de triage qui permet de classer les objectifs caractéristiques des ensembles de données et des critères subjectifs personnels pour l'analyse des différents ensembles de données.

Gør beslutninger i forbindelse med behandling af hjertesvigt hurtigere eller vurderer risici ved akut koronart syndrom på behandlingsstedet eller i laboratoriet med Quidel Triage NT-proBNP-testen, en hurtig, kvantitativ test til måling af NT-proBNP.
Faciliter la décision de mise en place d'un traitement de l'insuffisance cardiaque ou stratifier le risque chez les patients atteints d'un SCA au chevet ou en laboratoire à l'aide du test Quidel Triage NT-proBNP, un test quantitatif rapide de dosage du NT-proBNP.

Comment utiliser "triage" dans une phrase en Danois

Demonstration af Alere Triage® MeterPro Alere Triage® MeterPro gør det muligt for dig at stille pålidelige diagnoser og tage hurtige, omkostningsbesparende beslutninger om behandling.

Samtidig har manglen på nødhjælp tvunget FN’s Fødevareprogram til at indføre »triage« blandt de 82 lavindkomst lande, der er afhængige af fødevarehjælp.

Håndtering af små skader Ved umiddelbar vurdering (triage) vil mange patienter med små og enkle skader kunne overtages af behandlersygeplejersker i akutmodtagelsen.

Fastansatte sygeplejersker med 2 års akut-erfaring forventes at tage triage-uddannelsen når den udbydes.

Alere Triage® MeterPro er en præcis og omfattende testplatform til brug i laboratoriet eller på behandlingsstedet og er det foretrukne valg på hospitaler og lægeklinikker overalt i verden.

Øget kvalitet og arbejdsglæde på Midlertidige Pladser i Glostrup En ny kvalitetsstandard, arbejdsgang samt nye værktøjer til triage og mødeafholdelse.

William Maloney fremhæver vigtigheden af hurtig diagnosticering med Alere Triage® systemet.

Vi tænker på at sammensætte og bruge vores personale anderledes, eventuelt via triage, og opbygge vores website til bedre at understøtte vore brugere i at være selvhjulpne.

Denne vurdering (triage) foregår ved specialtrænet sygeplejerske for gående patienter og ved akutlæge for båreliggende patienter.

Deltage i triage- og faglige møder samt personalemøder.

Comment utiliser "triage" dans une phrase en Français

signifie centre de triage des anciens militaires.

Le triage est rapide, à défaut d'être parfait.

Celui, celle qui fait le triage des épingles.

Le triage des irradiés après un tir nucléaire.

Sévérité infinie dans le triage des amis !

Au triage son tennis fit actuellement général.

Dossier E3270C#2001/150#713* Projet collectif du triage Sionne-Lienne, Gden.

Par exemple en janvier, c’est triage des photos.

We also utilize an afterhours triage service through.

Certains services propsent le triage par des médecins.