Exemples d'utilisation de Triatleter en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Specielt designet til triatleter.
Designet til triatleter på elite niveau.
Den nye generation af triatleter.
Une nouvelle génération de triathlètes.Triatleter overlader intet til tilfældigheden når de træner.
Les triathlètes ne laissent rien au hasard pendant l'entraînement.Pulsmålerrem designet til triatleter.
Spécialement conçue pour le triathlon.Nokian Tyres sponsorerer triatleter ved verdens første midnats Ironman.
Nokian Tyres conduit les triathlètes au premier Ironman nocturne au monde.Så nogen gange bruger jeg kontoret til dopingudstyr til triatleter.
J'utilise son cabinet pour fournir les triathlètes en matériel de dopage.Træningsprojekt med 6 triatleter gennem et 12 ugers træningsprogram.
Projet d'entraînement avec 6 triathlètes au cours d'un programme de 12 semaines.DKK En sadel som er eksklusivt designet til triatleter.
La selle Iron Tekno Flow de Selle Italia est conçue exclusivement pour les triathlètes.Holdet består af cykelryttere, triatleter og løbere, der alle har diabetes.
Elle est exclusivement constituée de cyclistes, triathlètes et coureurs ayant le diabète.Perfekt beliggenhed for roere, kajakroere, svømmere,cyklister og triatleter.
L'emplacement est parfait pour les rameurs, kayakistes, nageurs,cyclistes et triathlètes.Funktionelt tøj til cykelister, svømmere og triatleter- dette er hvad virksomheden 2XU fokuserer på.
Les vêtements techniques pour les cyclistes, les nageurs et les triathlètes- voilà le foyer de l'entreprise de vêtements de sport 2XU.Akut hormonale svar før ogefter 2 uger af HIT i veluddannede junior triatleter.
Réponses hormonales aiguës avant etaprès 2 semaines de frappe dans bien formés triathlètes juniors.Næste weekend vil Nokian Tyres bringe hundreder af triatleter til fremragende resultater i den udsolgte Nokian Tyres IRONMAN 70,3 Finland i byen Lahti.
Le weekend prochain, Nokian Tyres conduira des centaines de triathlètes vers l'excellence dans la course finlandaise Nokian Tyres IRONMAN 70.3.Så vi har alle behov for bøger og kort, i særdeleshed cyklister,svømmere, triatleter og løbere!
Donc tout le monde recherche des livres et cartes, en particulier les cyclistes,les nageurs, les triathlètes et les coureurs!Derfor søger mange maratonløbere og triatleter at supplere deres kulhydratholdige kost med L-carnitin, som forbedrer kroppens energisystem.
C'est pour cette raison que plusieurs coureurs du marathon et triathlètes renforceront leur alimentation en glucides avec L Carnitine pour améliorer le système énergétique du corps.Perfekt indendørs træning for triatleter og cyklister.
Un terrain d'entraînement idéal pour les cyclistes et les triathlètes.Dette er ideelt for dem, der har brug for at skifte hurtigt mellem forskellige aktiviteter,f. eks. triatleter.
Ceci est parfait pour les personnes qui veulent passer rapidement d'une activité à une autre,ex. les triathlètes.I de følgende 13 år blev Hamish Carter en af de bedst kendte triatleter i verden- med en guldmedalje ved OL i 2004 i Athen som det store højdepunkt.
Pendant les 13 années qui ont suivi, Hamish Carter est devenu l'un des triathlètes les plus célèbres au monde et a décroché la médaille d'or à Athènes en 2004, le sommet de sa carrière.Shimano's Dura-Ace C60 Carbon Clincher hjulsæt er det ideel valg for ydelses fokuserede triatleter and cyklist.
La roue arrière Dura- Ace C60 Carbon de Shimano est le choix idéal pour les coureurs sur route et les triathlètes qui veulent des performances.Fordelene ved denne cykel for triatleter var så oplagte, at udviklingsteamet snart begyndte at anvende KVF også til traditionelle landevejscykler.
Les bénéfices de ce vélo pour les triathlètes ont été si immédiatement manifestes que l'équipe technique a commencé à étendre l'application du KVF aux modèles de vélos de course de route conventionnels.DKK I Power Meter Handbook giver den mest betroede træner i udholdenheds sport en simpel brugervejledning til at hjælpe cyklister og triatleter mestre det fundamentale ved at træne med Power.
Dans ce livre, l'entraîneur de sports d'endurance en lequel les sportifs ont le plus confiance communique un guide tout simple pour aider les cyclistes et les triathlètes à maîtriser les principes essentiels aux entraînements en puissance.I de følgende 13 år blev Hamish Carter en af de bedst kendte triatleter i verden- med en guldmedalje ved OL i 2004 i Athen som det store højdepunkt.
Pendant les 13 années qui ont suivi, Hamish Carter est devenu un des triathlètes les plus célèbres au monde et décroche la médaille d'or aux Jeux Olympiques d'Athènes en 2004, le sommet de sa carrière.Introduktion Designet til elite, konkurrenceorienterede atleter og holdsports spillere som træning og konkurrerer på et meget højt niveau eller udholdenhedsatleter, så som cyklister,løbere, triatleter og svømmere(konkurrenceorienterede sportsfolk som stræber efter at forbedre enkeltstarts præstationer og personlige rekorder).
Conçu pour Åndedrætsværktøjet er optimeret til krævende amatører og atleter, ogdet tillader svømmere, triatleter eller snorklere at koncentrere sig om deres udholdenhed eller tekniktræning takket være sit ukonventionelle og innovative design.
L'appareil respiratoire est optimisé pour les amateurs et les athlètes exigeants etpermet aux nageurs, triathlètes ou snorkellers de se concentrer entièrement sur leur endurance ou formation technique.RockTape kinesiologisk tape Standard Bulk Uni, ensfarvet henvender sig til løbere, svømmere,cykelryttere, triatleter, styrketrænende personer samt alle andre med akutte eller kroniske smerter og bevægelsesbegrænsninger.
La Bande de kinésiologie taping standard en vrac Uni unicolore RockTape est destinée aux coureurs, nageurs,cyclistes, triathlètes, sportifs de force et toutes les autres personnes souffrant de douleurs aiguës ou chroniques et à mobilité réduite.Er jeg mest løber eller triatlet?
Vous êtes plus branchés running ou triathlon?Hvornår er man triatlet?
A quand le triathlon?Jeg ville aldrig have kommet til at kende dit snavsede, smukke triatlet ansigt.
Je n'aurais jamais eu l'occasion d'admirer ce beau visage crotté de triathlète.Jeg ville aldrig have kommet til at kende dit snavsede, smukke triatlet ansigt. Eller opleve din fantastiske røv, da du skulle til at lave endnu en strike.
Je n'aurais jamais pu connaître ce beau visage crotté de triathlète ou être témoin 
