Exemples d'utilisation de Trueba en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bare koncentrer dig om Trueba.
Senator Trueba for at tale med ambassadøren.
Le sénateur Trueba pour l'ambassadeur.Instruktør: Fernando Trueba.
Réalisateur: Fernando Trueba.At du slår Trueba ihjel. Vi skal bare være sikre på.
Il suffit qu'on soit sûrs que tu vas tuer Trueba.Træffer jeg senator Trueba?
Je veux voir le sénateur Trueba.Fernando Trueba og David Trueba efter en roman af Donald Westlake.
Scénaristes: Fernando Trueba et David Trueba d'après une nouvelle de Donald E. Westlake.Jeg er nødt til at se Trueba i aften.
Je dois voir Trueba ce soir.Denne udgave så oprettelsen af Great Mountain-prisen,vundet af spanieren Vicente Trueba.
Le grand prix de la montagne, institué cette année,est remporté par l'Espagnol Vicente Trueba.Hvis denne frist var blevet vedligeholdt,Vicente Trueba var den første spanske rytter til at vinde Tour.
Si ce délai avait été maintenu,Vicente Trueba aurait été le premier coureur espagnol à remporter le Tour.Du stod lige ved siden af Trueba.
Tu étais juste à côté de Trueba.Så vi vil hævne os. Trueba og hans korrupte regering har allieret sig med den nordlige føderation og erklæret krig på vores territorium.
Pour déclarer la guerre à notre territoire, nous allons leur rendre la pareille. Trueba et son gouvernement corrompu se sont alliés à la Fédération du nord.Åbenbaring af Learco Guerra og Vicente Trueba.
Révélation de Learco Guerra et de Vicente Trueba.Spurgte jeg præsident Trueba, til at håndtere sådanne situationer, da jeg vidste, at vores politi er fuldt ud i stand om vores folk kunne samarbejde. For få timer siden.
De s'occuper d'une telle situation, Il y a à peine quelques heures, sachant que notre police était parfaitement capable j'ai demandé au Président Trueba si nos équipes pouvaient collaborer à l'enquête.Eller partiet eller fagforeningen. Måske Trueba.
Trueba, peut-être. Ou le parti adverse, ou le syndicat.I bogen følger vi Trueba familie for et par årtier, og se, hvordan de levede og arbejdede i Chile som dengang var jeg en sen udviklingsland med megen undertrykkelse og klasseforskelle.
Dans le livre, nous suivons la famille Trueba pour quelques dizaines d'années et de voir comment ils ont vécu et travaillé au Chili à l'époque, j'étais un pays en développement fin avec beaucoup de différences oppression et de la classe.Kidnapningen. Mit politi vil gerne hjælpe, men Trueba har frosset os ude.
Ma police veut aider, mais Trueba nous tient à l'écart. Le kidnapping.Som vil have blod, så det ser ud til, at de gør noget.Nu dræber de hinanden på grund af idioter som Trueba.
Qui veulent du sang juste pour montrer qu'ils se bougent. Etvoilà qu'on s'entretue à cause d'enfoirés comme Trueba.Ligeså tilspørger jeg dig,Clara del Valle, vil du have Esteban Trueba, som hos dig står- til din ægtemand? Vil du elske og ære ham, og leve med ham i medgang og modgang, i hvad lykke Gud den almægtige vil tilskikke jer, indtil døden jer skiller?
Et voulez vous,Clara del Valle prendre Esteban Trueba pour légitime époux et lui rester à jamais fidèle, dans la maladie et la santé pour le meilleur et pour le pire, jusqu'à ce que la mort vous sépare?Hovedperson eller den person,vi følger længst er Esteban Trueba.
Le personnage principal ou de la personne,nous suivons le plus long est Esteban Trueba.Denne udgave så oprettelsen af Great Mountain-prisen,vundet af spanieren Vicente Trueba.
Cette édition voit la création du Grand Prix de la montagne,gagné par l'Espagnol Vicente Trueba.Denne udgave såoprettelsen af Great Mountain-prisen, vundet af spanieren Vicente Trueba.
Cette édition vit la création du Grand Prix de la montagne,qui fut remporté par ce même espagnol, Vicente Trueba.
