Que Veut Dire TUSINDVIS AF TONS en Français - Traduction En Français

• milliers de tonnes

Exemples d'utilisation de Tusindvis af tons en Danois et leurs traductions en Français

Tusindvis af tons ferskvand tordner igennem hvert sekund.
Des milliers de tonnes d'eau douce s'y déversent chaque seconde.

De største lastbiler i verden flytter tusindvis af tons sand.
Les plus gros camions du monde déplacent le sable par milliers de tonnes.

Bulldozere flyttede tusindvis af tons af lavaaske, der udgjorde bunden af lagunen.
Des bulldozers ont déplacé des tonnes de cendre de lave qui composait la lit du lagon.

Ved udgangen af 1800-tallet importerede Europa i tusindvis af tons af elfenben årligt.
Déjà à la fin du XIXe siècle, l'Isère en exporte plusieurs milliers de tonnes chaque année.

Af de tusindvis af tons tekstiler, der kasseres hvert år, kan genanvendes eller genindvindes.
Sur les milliers de tonnes de textiles qui sont jetés chaque année, 95% pourraient être réutilisés ou recyclés.

I havne i indien har forsinket tusindvis af tons palmeolie fra malaysia.
Dans les ports de l'inde s'attardèrent des milliers de tonnes d'huile de palme de la malaisie.

Tusindvis af tons mudder ødelagt eller beskadigede kunst i massiv skala, herunder Cimabue's"Crucifix".
Des milliers de tonnes de boue ont détruit ou endommagé l'art à grande échelle, y compris le«Crucifix» de Cimabue.

Gennem stjerne Citys dokker, kan jeg flytte Tusindvis af tons heroin, Slam, Vertigo.
Depuis les docks de Star City, je peux bouger des milliers de tonnes d'héroïne, de Slam, de Vertigo.

I dag bliver tusindvis af tons af sennep importeret til Finland hvert år, hovedsagligt fra Canada.
Actuellement, des milliers de tonnes de moutarde sont importées chaque année en Finlande, principalement depuis le Canada.

En håndfuld fiskeriselskaber driver rovdrift på den almindelige tun i det nordøstlige Atlanterhav og fanger hver tusindvis af tons.
Le thon rouge de l'Atlantique du Nord-Est est surexploité par une poignée d'entreprises de chalutage, pêchant chacune des milliers de tonnes.

Ved at hælde tusindvis af tons CO2 i atmosfæren hver dag øger hastigheden reduceres CO2 og dermed ilt sats(20,5% til dato).
En déversant des milliers de tonnes de CO2 dans l atmosphère tous les jours on augmente le taux de CO2 et on diminue par voie de conséquence le taux d oxygène( 20,5% à ce jour).

Det, der skete i Irland, kunne ske i en hvilken som helst medlemsstat, eftersom der- som jeg har forstået det- findes tusindvis af tons PCB i omløb.
Ce qui s'est passé en Irlande pourrait se produire dans n'importe quel État membre parce que- d'après ce que j'ai cru comprendre- il existe des milliers de tonnes de PCB encore en circulation.

Måske moderne designere bruger hundredvis og tusindvis af tons af det system af beskyttelse mod masseødelæggelsesvåben?
Peut- être modernes, les constructeurs dépensent des centaines de milliers de tonnes sur le système de protection contre les armes de destruction massive?

Og alle de år af krigen, sovjetunionen modtaget inden for rammerne af programmet for lend-lease 622 tusindvis af tons af amerikanske skinner.
Seulement les années de guerre, l'union soviétique a reçu dans le cadre de la mise en œuvre d'un programme de crédit- bail 622 milliers de tonnes américaines des rails.

Så uanset om du leder efter en enkelt flaske eller tusindvis af tons pr. dag, har vi erfaringen til at levere de gasser, du har brug for, på den måde, du ønsker.
Que vous ayez besoin d'une seule bouteille ou de milliers de tonnes de gaz par jour, fiez- vous à l'expérience de Praxair pour vous fournir les gaz qu'il vous faut, comme il vous les faut.

Alt andet lige nøjes Gruppen De Grønne med en kritik af Amerika- selvom dette land jo imidlertid er villig til at sende fødevarehjælp i tusindvis af tons.
Tout bien considéré, le groupe des Verts se limite à une critique de l'Amérique- bien qu'entre temps, ce pays se soit tout de même montré disposé à envoyer des milliers de tonnes d'aliments.

Vi tilbyder konsolidering og distribution af tusindvis af tons fersk og frossen fisk og fiskeprodukter med vejtransport og luftfragt fra Nordatlanten til Europa og Asien.
De l'Atlantique Nord à l'Europe et l'Asie, nous offrons la consolidation et la distribution de milliers de tonnes de poissons et produits de la pêche frais et congelés par route et par air.

Hvis du følger Longyeardalen op til Nybyen, befinder du dig pludseligt i et morænelandskab, der er formet af tusindvis af tons is ved foden af Larsbreen.
En suivant la Longyear Valley jusqu'à Nybyen, vous vous retrouverez tout à coup sur un paysage de moraine façonné par la force de milliers de tonnes de glace au pied du glacier Lars.

Det er sovjetunionen tvunget bulgarien til at skabe nye arbejdspladser til de tusindvis af tons af bulgarske produkter har fundet markeder rundt om den socialistiske lejr med 300 millioner mennesker.
C'est l'union soviétique a forcé la bulgarie à créer de nouveaux emplois pour des milliers de tonnes de bulgares produits ont trouvé des marchés à travers le camp socialiste, avec 300 millions d'habitants.

Mineralske behandlingen processen er enkel, dårlige arbejdsvilkår for arbejdstagere, produktivitet er meget lav, kun tusindvis af tons af den årlige produktion.
Processus de traitement des minerais est des conditions de travail simple, pauvre des travailleurs, la productivité est très faible, seulement des milliers de tonnes de production annuelle.

Regn, i tilfælde af storm er der faldende vand undertiden tusindvis af tons pr kvadratkilometer Inden for få minutter gennem luften til jorden og vinde over 100 km/ t, Ledsagerprogram almindelige Lyn.
Pluie, dans le cas d'orage, il est l'eau qui tombe parfois en milliers de tonnes par kilomètre carré de quelques minutes dans l'air à la terre et des vents de plus de 100 km/ h, accompagné éclairs ordinaires.

Lightning Induceret magnetiske anomalier, Lightning Induced Remanent magnetisme, Lightning Induced Magnetisme- tusindvis af forretningsbøger, tusindvis af tons af skriftlige og trykte papirer.
La foudre induit des anomalies magnétiques, aimantation rémanente induite par la foudre, magnétisme induit par la foudre- Des milliers de livres professionnels, des milliers de tonnes de papiers écrits et imprimés.

Har navodili tusindvis af tons af jorden til det sted, hvor han mødte de tre gader, og to meter væk, ikke mindre, hævet i en højde af dette sted, er alle dækket med asfalt og blev opført på stedet af den beskidte ødemark af en moderne bus station.
HaBoзили des milliers de tonnes de terre à l'endroit où se croisaient les trois derniers de la rue et d'un mètre sur deux, pas moins, ont un relief de ce lieu, tout couvert d'asphalte et de érigé sur un endroit sale terrain vague moderne de la gare routière.

På oktober 25 i rusland, var lanceringen af"Ivan papanin"- isbryder, som vil blive udstyret med krydsermissiler i stand til at sænke fjendens skibe med forskydning i tusindvis af tons.
Le 25 octobre en russie a eu lieu à la descente de l'eau«d'ivan пaпaHиHa»- un brise - glace, qui sera équipé de missiles de croisière capables de couler les navires ennemis avec un déplacement de milliers de tonnes.

Betænkningen nævner f. eks. truslen om meget stor forurening fra udledning i Østersøen af tusindvis af tons kemikalier, som skal bruges til at rengøre gasledningen, inden den tages i brug."Specifikke kemikalier", som betænkningen siger.
Par exemple, le rapport évoque le risque d'une contamination à grande échelle résultant du déversement, dans la mer Baltique, de milliers de tonnes de substances chimiques nécessaires au nettoyage du gazoduc avant sa mise en exploitation; des"substances chimiques spécifiques", précise le rapport.

Fishermans Wharf Selv betragtes som byens mest populære turistmål, maleriske San Francisco med sin stadig et arbejde fiskemolen hvert år bringer i tusindvis af tons af frisk fisk og krabber.
Fishermans Wharf Bien que considéré comme la destination de la ville touristique la plus populaire, Fisherman's Wharf pittoresque avec son reste un quai de pêche de travail, chaque année apportant en milliers de tonnes de poisson frais et des crabes.

Desværre fortsætter denne voldelige, profitable handel i uformindsket omfang, og tusindvis af tons ulovligt bushmeat, især fra Vestafrika, slipper hvert år ind i Europa uden at blive opdaget, og organiserede bander bliver ikke straffet. Det må siges, at USA viser os vejen her.
L'on peut déplorer que ce commerce violent et lucratif continue comme avant et que des milliers de tonnes de viande d'animaux sauvages illégale, en provenance d'Afrique de l'Ouest en particulier, s'infiltrent chaque année en Europe sans être détectées, sans que les bandes organisées soit condamnées.

Vi har solgt den AusPen i Nordamerika i næsten fem år og har konverteret tusindvis af skoler og kontorer til at bruge vores produkt i sidste ende forhindre tusindvis af tons affald i at komme ind lokale lossepladser og gemme vores kunders tusindvis af dollars i processen.
Nous avons été la vente de la AusPen en Amérique du Nord depuis près de cinq ans et avons converti des milliers d'écoles et les bureaux à l'aide de notre produit, enfin, prévenir des milliers de tonnes de déchets de pénétrer dans les sites d'enfouissement locaux et sauver nos clients des milliers de dollars dans le processus.

De hurtige allierede fremrykninger efter Operation Cobra og Dragoon gik gradvis i stå i september 1944 pga. kritisk mangel på forsyninger, da tusindvis af tons forsyninger blev hængende i Nordvestfrankrig som følge af mangel på brugbare havnefaciliteter og transportkøretøjer i Nordeuropa.
L'avance rapide des Alliés après l'Opération Cobra et Dragoon ralentit pour être presque à l'arrêt en septembre 1944 en raison d'un manque crucial d'approvisionnement, alors que des milliers de tonnes de fournitures ont été détournés vers le nord-ouest de la France pour compenser les insuffisances des installations portuaires et de transport terrestre dans le nord de l'Europe.

Med en gennemsnitlig lyn(varig 100 til 150 milliontedele af et sekund) er over jorden, under jorden også udstrålede energi, takket være Det ville lang og lastede godstog(Tusindvis af tons) Flere rejser snesevis af kilometer, og en fuld lastet lastbil(ti tons) Tusinder eller hundredvis af kilometer.
D'un éclair moyenne(d'une durée de 100 à 150 millionièmes de seconde) est au- dessus du sol, sous- sol également énergie rayonnée, grâce à cela serait long train de marchandises et en charge(en milliers de tonnes) des dizaines de kilomètres de voyage, et un camion à pleine charge(des dizaines de tonnes) Des milliers, voire des centaines de kilomètres.

Comment utiliser "tusindvis af tons" dans une phrase en Danois

Den har aftaget tusindvis af tons torskerogn fra bornholmske fiskere, og den har mærket nedgangen i det bornholmske fiskeri.

Det amerikanske tankskib lå højt i vandet efter at have tømt tankene i Murmansk for tusindvis af tons flybenzin.

Hvis du følger Longyeardalen op til Nybyen, befinder du dig selv stående ved foden af Lars-gletsjeren midt i et morænelandskab formet af tusindvis af tons is.

Fra madspild til lindevang Der bliver i Danmark smidt tusindvis af tons god, spiselig mad ud, som kunne været spist.

Der producers tusindvis af tons træflis men der er ingen der bruge dem som brænde!

Produktion – Magnihill AB i Danmark Hvert år dyrkes, høstes og sendes tusindvis af tons råvarer fra Magnihill.

Danskerne smider i dag tusindvis af tons spiselig mad i skraldespanden i stedet for at spise den.

Fra madspild til madoveskud og madhjælp Der bliver i Danmark smidt tusindvis af tons god, spiselig mad ud, som kunne været spist.

Fra madspild til madoveskud og madhjælp Der bliver i Danmark smidt tusindvis af tons god, spiselig mad ud, som.

At efterlade tusindvis af tons af oliespild i aldrende betonfundamenter vil før eller siden forurene havet,” sagde dr.

Comment utiliser "milliers de tonnes" dans une phrase en Français

Des milliers de tonnes d’argent, d’or, etc.

soutirent plusieurs milliers de tonnes de poissons par année.

Des milliers de tonnes de mensonges fait par Georges W.

qui ont besoin de milliers de tonnes pour leurs ...

Des milliers de tonnes d'emballages sont utilisés quotidiennement.

Eelle s’élève aujourd’hui à 117,2 milliers de tonnes par an.

Chaque jour, des milliers de tonnes de pierres ...

Cela représente plusieurs milliers de tonnes de déchets.

Des milliers de tonnes déversées sur l’Algérie.

Des milliers de tonnes sont ainsi distribuées chaque mois.