Que Veut Dire TYK NOK en Français - Traduction En Français

• assez épais
• suffisamment épaisse
• assez épaisse
• suffisamment épais
• assez gros

Exemples d'utilisation de Tyk nok en Danois et leurs traductions en Français

Er den tyk nok?
Est- il assez épais?

Tyk nok til hvad?
Assez épais pour quoi?

Er den tyk nok?
Est- ce suffisamment épais?

Eller måske er de ikke tyk nok?
Ou peut- être qu'ils ne sont pas assez épais?

Er den tyk nok?
Est- ce que c'est assez épais?

Hals: tyk nok med stærke muskler.
Cou: assez épais avec des muscles puissants.

Åbenbart ikke tyk nok.
Visiblement pas assez épais.

Det bør være tyk nok til at modstå komprimering.
Il doit être assez épaisse pour résister à la compaction.

Og tæpper er tyk nok.
Et les couvertures sont assez épais.

Denne hud er derfor tyk nok til at understøtte 3 lag i den.
Cette peau est donc assez épaisse pour supporter 3 couches.

Var den ikke tyk nok?
Est- ce qu'il n'était pas assez gros?

Tyk nok"skjorte" ikke skjule, men formen på hundens krop.
Assez épaisse« chemise» ne cache pas, cependant, la forme du corps du chien.

Ja. Dragten er tyk nok.
Oui, la combinaison est assez épaisse.

Området får en tyk nok, lejligheden har en tung nok..
La région obtient une assez épais, l'appartement dispose d'une assez lourd.

Isen er nemlig ikke tyk nok.
Non le glaçage ne sera pas assez épais.

Vi skal bruge en creme, tyk nok til at modstå enorm varme.
On a besoin d'une pommade suffisamment épaisse pour résister à une chaleur très forte.

Så længe isen er tyk nok.
Ou jusqu'à ce que le glaçage soit assez épais.

Er luften tyk nok til, at de kan leve et liv på himlen. På trods af deres vægt.
L'air est assez épais pour qu'ils vivent dans le ciel. Malgré leur poids.

Du giver klartegn, når røgen er tyk nok.
Vous lancerez l'assaut quand la fumée sera assez épaisse.

Især hvis panden er tyk nok, lang og bred.
Surtout si la frange est assez épaisse, longue et large.

Et par brokkede sig over, jeg ikke var tyk nok.
Des gens se sont plaints que je n'étais pas assez gros.

Du ønsker at opnå en puré, der er tyk nok til at anvende på dit ansigt.
Vous obtiendrez une pâte suffisamment épaisse que pour l'appliquer sur votre visage.

Det er vigtigt at være helt sikker på om isen er tyk nok.
Encore faut- il être sûr que la couche de glace est assez épaisse.

Disse baggrunde skal være tyk nok(for at undgå rivning af de mekaniske virkninger).
Ces fonds d'écran doivent être suffisamment épais(pour éviter le déchirement des effets mécaniques).

Bring blandingen til konsistensen af en tyk nok creme fraiche.
Menez le mélange à la consistance de la crème fraîche assez épaisse.

Det betyder det er tyk nok for stor tone men tynd nok til let spilbarhed.
Autrement dit, qu'elle est assez épaisse pour ton grand mais suffisamment mince pour une jouabilité facile.

Hvis det vises(og det sker, når stænglen allerede er tyk nok, drys det med kul eller aske.).
Si cela apparaît(et cela arrive quand la tige est déjà assez épaisse, saupoudrez- la de charbon ou de cendre.).

Løsningen er en tyk nok væske, så smøring af hovedet er ikke praktisk, især hos børn.
La solution est un liquide assez épais, la lubrification de la tête n'est donc pas pratique, surtout chez les enfants.

Dens funktion er at gøre jorden blød og ikke tyk nok, men at isolere kolde og jordfugtighed.
Sa fonction n'est pas de faire le sol mou et pas assez épais, mais d'isoler le sol froid et humide.

Laget bør være tyk nok, fordi det ekspanderede ler har en meget svag varmeisolerende egenskaber.
La couche doit être assez épaisse, parce que l'argile expansée a une très faibles propriétés d'isolation thermique.

Comment utiliser "tyk nok" dans une phrase en Danois

Hold din fod DAFETY: Brug af naturligt gummi råmaterialer med tekstiler, tyk nok til Beskyt dine fødder fra at træde på sten og sten.

I dag hørte jeg imidlertid, at dræbersneglene forbliver under overfladekomposteringen, hvis den blot er tyk nok, og derved sparer dine planter.

Tilføj nogle pulveriserede havre eller gram mel, hvis du føler som om blandingen er ikke tyk nok til en maske.

Kan ikke anbefales ;-)Ang pladetykkelse, så er kappebeholderen prøvet til 14 bar, så jeg tænker den er tyk nok til at køre en vinter?

De første sider fanger, men da bliver den lige tyk nok, og så falder femøren !

Monter eventuelt et fuglebræt på grenen, hvis stammen er tyk nok.

Er salsa en ikke tyk nok bør den jævnes her, med lidt sovsejævner.

Hvis væsken koges for hurtigt, tilsættes lidt vand, men husk at bigos skal være tyk nok.

Sådanne hængsler er nyttige, hvis døren ikke er tyk nok til at installere kophængsler.

Hvis du ikke synes cremen er tyk nok, kan du tilsætte noget maizena blandet op med mælk.

Comment utiliser "assez épais, assez épaisse, suffisamment épaisse" dans une phrase en Français

C'est un tissus assez épais qui se tient.

Mouais, pas terrible, pas assez épais !!

Ses cheveux tout de même assez épais …

Pull en maille assez épaisse beige/blanc crème.

Le masque est assez épais aux premiers abords.

Ainsi la bordure sera suffisamment épaisse pour la piqûre.

Matiére assez épaisse trés agreable en mi-saison.

Short assez épais et court, poches sur l'arrière.

Des sourcils assez épais pour un chat.

talon 11cm, assez épais donc très stable.