Que Veut Dire TYKKERE OG MERE en Français - Traduction En Français

• épais et plus
• épaisses et plus

Exemples d'utilisation de Tykkere og mere en Danois et leurs traductions en Français

Blodet bliver tykkere og mere klæbrigt.
Notre sang s'épaissit et devient visqueux.

Takket være denne olie bliver hårets krop tykkere og mere aktiv.
Grâce à cette huile, le corps des cheveux devient plus épais et plus actif.

Mørkere, tykkere og mere farverigt.
Plus foncé, plus épais et plus coloré.

De er også encrusting mere og vokser tykkere og mere naturlige.
Ils sont également plus encroûtants et deviennent plus épais et plus naturels.

Den ældre, tykkere og mere stabile havis er ved at forsvinde.
Sa glace de mer la plus ancienne et la plus épaisse est en train de se briser.

Sødmælk producerer skum, der er blødere, tykkere og mere cremet end skummetmælk.
Le lait entier produit une mousse plus douce, plus épaisse et plus crémeuse que le lait écrémé.

Tykkere og mere stive, de skiller sig ud og uundgåeligt tiltrække øjet og opmærksomhed.
Plus épaisses et plus rigides, elles sortent du lot et attirent forcément l'oeil et l'attention.

Ny skabelon Premium, tykkere og mere behagelige.
Nouveau modèle Premium, plus épais et plus confortable.

Når man er blevet opereret eller har været syg, kan blodet blive tykkere og mere klæbrigt.
Après une intervention chirurgicale ou une maladie, votre sang peut être plus épais et plus collant.

Det gør at den bliver tykkere og mere klodset, end den oprindeligt er.
Il est ainsi plus visqueux et plus épais que ce qu'il était à l'origine.

Når barnet begynder at få fast føde bliver lorten selvsagt tykkere og mere lugtende.
Lorsque l'enfant commence à manger des aliments solides, ses selles deviennent plus épaisses et plus odorantes.

Som et resultat bliver håret tykkere og mere luksuriøst, let at style.
En conséquence, les cheveux seront plus épais et plus luxueux, faciles à coiffer.

Mange mærker frigiver agenter nu"for volume"- de gør hår tykkere og mere volumen.
De nombreuses marques libèrent des agents maintenant"pour le volume"- ils font des cheveux plus épais et plus de volume.

Du vil måske bemærke, at din mælk virker tykkere og mere cremet, når amningen er ved at være overstået.
Vous remarquerez peut- être que votre lait semble plus épais et plus crémeux à la fin d'une séance d'allaitement.

Når man har fået foretaget et kirurgisk indgreb eller er syg, kan blodet blive tykkere og mere klæbrigt.
Après une intervention chirurgicale ou une maladie, le sang peut être plus épais et plus collant.

Udvendige vægge består normalt af tykkere og mere holdbart materiale end indvendige vægge og kan forhindre trådløse signaler.
Les murs extérieurs sont habituellement constitués d'un matériau plus épais et plus durable que les murs intérieurs et peuvent gêner les signaux sans fil.

Stylister anbefaler ikke at plukke øjenbryn overhovedet, så de vil se tykkere og mere naturlige ud.
Les stylistes recommandent de ne pas arracher les sourcils, ils auront donc l'air plus épais et plus naturel.

Den ældre, tykkere og mere stabile havis er ved at forsvinde, og det følsomme netværk af arktiske økosystemer er allerede blevet påvirket.
La banquise plus ancienne, plus épaisse et plus stable est en train de disparaître, et et le réseau délicat des écosystèmes arctiques en a déjà souffert.

Metoden anvendes primært på yngre patienter med tykkere og mere elastisk hud i området.
La technique est généralement appliquée sur les jeunes patients qui ont une peau plus épaisse et plus élastique.

Den tykkere og mere robuste elastik på ryg og ben af en kluddukke betyder, at når du står over for det værste, som en baby kan kaste på dig, er der en langt bedre chance for indeslutning,' siger Wendy.
L'élastique plus épais et plus robuste sur le dos et les jambes d'une couche en tissu signifie que lorsque vous êtes confronté aux pires que l'enfant peut vous donner, il ya beaucoup plus de chance de contenir», dit Wendy.

Cystisk fibrose(CF) involverer produktion af slim, der er meget tykkere og mere klæbrig end normalt.
La fibrose kystique(FK) implique la production de mucus beaucoup plus épais et plus collant que d'habitude.

På lavere indstillinger for Sustain, kan fem O'Clock fuzz oprette den ideelle tone for at gøre din rytmeguitar lyd tykkere og mere mættet.
Avec des réglages de Sustain inférieurs, la fuzz cinq heures peut créer le ton idéal pour rendre votre guitare acoustique plus épais et plus saturées.

Lashcode er en mascara der giver op til 3 gange længere, tykkere og mere voluminøse øjenvipper i flere timer.
Lashcode est un mascara qui offre des cils jusqu'à trois fois plus longs, épais et volumineux pendant de longues heures.

Dette er særligt tilfældet i de sidste uger før fødslen, hvor sekretionerne begynder at blive tykkere og mere talrigt.
C'est d'autant plus évident dans les dernières semaines avant l'accouchement, car les pertes deviennent plus épaisses et plus importantes.

Klimaskærmen på energieffektive huse er noget tykkere og mere kompakt end i traditionelle huse.
Les structures d'un bâtiment énergétiquement efficace sont légèrement plus épaisses et plus compactes que celles des maisons conventionnelles.

Dette er særligt tilfældet i de sidste uger før fødslen, hvor sekretionerne begynder at blive tykkere og mere talrigt.
Cela se produit particulièrement dans les dernières semaines avant l'accouchement lorsque les sécrétions commencent à devenir plus épaisses et plus abondantes.

Mere flydende sputum rydder lettere- og med overfladisk hoste, mens tykkere og mere viskose kræver større indsats;
Plus de crachats liquides se dissipe plus facilement- et avec une toux superficielle, tandis que plus épais et plus visqueux exigent plus d'effort;

De fleste kvinder har fint, blegt, svagt synligt ansigtshår på ansigt og krop, men nogle gange kan dette hår være tykkere og mere synlige.
La plupart des femmes ont des poils faciaux fins, pâles, faiblement visibles sur le visage et le corps, mais parfois ces poils peuvent être plus épais et plus visibles.

Det viser sig hurtig, tyk og meget velsmagende suppe.
Il s'avère que la soupe est rapide, épaisse et très savoureuse.

Han har en tyk og meget hård uld.
Il a une laine épaisse et très dure.

Comment utiliser "tykkere og mere" dans une phrase en Danois

Den pulvermalede overflade er tykkere og mere ridsefast end maling.

Håret ser med det samme tykkere og mere fyldigt ud.

Mizon - Snail Repair Perfect Cream En luksuriøs og nærende creme som er en tykkere og mere fugtgivende udgave af den populære All In One Snail Repair Cream.

Hud – Hudens struktur forandres, og den bliver tykkere og mere fedtet.

Husk: jo tættere øjenbrynene er til hinanden, jo tykkere og mere de vises, vil øjnene synligt blive mindre.

Efter ca. 5 minutter skulle dejen gerne blive tykkere og mere sammenhængende og løsne sig fra siderne i gryden.

Deres buske bliver tykkere og mere voluminøse fra år til år.

Soler skal være tykkere og mere stive end gangsko.

Denne står man alligevel fint fast på, selvom den er tykkere og mere blød end de fleste måtter.

Uden at vide hvorfor stak han hånden ned i bukselommen og fiskede en mønt op – en guldskive på størrelse med en pokerchip, men tykkere og mere ujævn.

Comment utiliser "épais et plus" dans une phrase en Français

plus épais et plus grande densité de matériau.

Mes cheveux sont plus épais et plus brillants.

Ils sont plus épais et plus monolithiques.

Ils sont moins épais et plus fragiles.

Celui-ci est bien plus épais et plus discret.

Ils sont plus épais et plus denses.

Plus c’est épais et plus c’est confortable.

Tanins abondants, plus épais et plus riches.

Celui-ci était plus épais et plus onctueux.

Ils seront plus épais et plus lisses.