Que Veut Dire TYPISK PROBLEM en Français - Traduction En Français

• problème typique
• problème commun

Exemples d'utilisation de Typisk problem en Danois et leurs traductions en Français

Her er et typisk problem.
Voici un problème typique.

Typisk problem: En sort yderdør på et hus.
Problème typique: une porte d'entrée noire d'une maison.

Det er vist et typisk problem.
Ça c'est un problème typique.

De har typisk problemer med passivitet og stædighed.
Leurs problèmes typiques sont la passivité et l'entêtement.

Overspænding af stemmebåndene er et typisk problem, for eksempel for underviseren.
Une surcharge des cordes vocales est un problème typique, par exemple pour le personnel enseignant.

De har typisk problemer med at tillade sig selv at være tæt på andre.
Leurs problèmes typiques résident dans leur difficulté à s'autoriser à être proches des autres.

For at få en idé om, hvad emnet var om vi citerer et typisk problem studeret i bogen.
Pour obtenir une idée de ce que le sujet était sur nous citons un problème typique étudié dans le livre.

Det er generelt et typisk problem, der vokser som mænd bliver ældre.
C'est généralement un problème typique qui grandit à mesure que les hommes vieillissent.

Mandens impotens er et problem, der kan få dig til at føle dig isoleret og flov, men det er vigtigt at vide, at det er et typisk problem, der påvirker én ud af ti mænd.
L'impuissance masculine est un problème qui peut vous laisser vous sentir isolé et embarrassé, mais il est important de savoir que c'est un problème commun qui affecte un homme sur dix.

For tidlig udråbstegn- et typisk problem er mere end 30% af mændene fra alle kontinenter.
L'exclamation prématurée- un problème typique est plus que pour 30% des hommes de tous les continents.

Carnipure, for eksempel, hjælper kroppen brænde gemte kropsfedt lettere mens Longjack Tonkatau Root hjælper mindske muligheden for muskel tab, som er et typisk problem for Dieters.
Carnipure, par exemple, aide le corps à brûler la graisse corporelle sauvé plus facile tout en Longjack Tonkatau racine contribue à diminuer la possibilité de la perte de muscle qui est un problème typique pour les personnes à la diète.

De har typisk problemer med melankoli og selvmedlidenhed og med at være for eftergivende over for sig selv.
Ils ont généralement des problèmes de mélancolie, d'indulgence et d'apitoiement sur soi- même.

Dette er naturligvis antyder, at ikke alene er det fedt i kroppen vil gradvist forsvinde, men med lidt held vil du ikke udholde muskelskader, som er et typisk problem med dem, der går gennem vægttab.
Bien sûr, cela signifie que non seulement la graisse dans votre corps va disparaître lentement, mais nous espérons que vous ne souffrira pas la détérioration des muscles qui est un problème commun avec ceux qui passent par la perte de poids.

Et andet typisk problem er at gevindet bliver slidt ned efter mange kugleleje og hjul udskiftninger.
Un autre problème typique peut être trouvé dans le fil qui s'use après de multiples roulements et remplacements de roues.

Dette tyder naturligvis, at ikke alene er det fedt i kroppen Møsting sandsynligvis langsomt gå væk, men forhåbentlig vil du ikke opleve muskelvæv forringelse, som er et typisk problem med dem, der oplever vægtkontrol.
Bien sûr, cela signifie que non seulement la graisse dans votre corps va disparaître lentement, mais nous espérons que vous ne souffrira pas la détérioration des muscles qui est un problème commun avec ceux qui passent par la perte de poids.

Lad os nu analysere et andet typisk problem i forbindelse med kropsholdning, nemlig biceps i den klassiske barbell øvelse.
Analysons maintenant un autre problème typique lié à la posture, celui du biceps dans la boucle classique avec une barre.

Et typisk problem kan være med tilsluttede belastningscelleudløb, der kan forårsage svigt i kraftfølerne over tid.
Un problème typique peut être avec les drains de cellule de charge connectés qui peuvent provoquer une défaillance du capteur de force au fil du temps.

Dårlig lydisolering er et typisk problem for både højhuse og kontorlokaler i Moskva og andre russiske byer.
Une mauvaise isolation phonique est un problème typique à la fois pour les immeubles résidentiels et pour les bureaux à Moscou et dans les autres villes russes.

Et typisk problem ved konvertering beskeder fra Unix eller Mac OS X mail programmer gennem en MS import Outlook er korruption af e-mail-besked indhold.
Un problème typique lors de la conversion des messages d'Unix ou Mac courrier OS X programmes par le biais d'un MS importation Outlook est la corruption du contenu du message e- mail.

Mennesker med Menières sygdom har typisk problemer med at høre lave frekvenser eller kombinerede høje og lave frekvenser med normal hørelse i midten frekvenser.
Les personnes atteintes de la maladie de Menière ont généralement des problèmes d'audition dans les fréquences basses ou de manière combinée dans les fréquences élevées et basses avec une audition normale dans les fréquences moyennes.

Det er et typisk problem i forbindelse med gennemførelsen, da direktivet ikke indeholder et forbud mod at fastlægge tilsvarende krav, og vi har flere eksempler på lande, der har løst de samme problemer uden at ende i samme situation.
Il s'agit d'un problème typique de mise en œuvre, puisque la directive n'interdit en rien l'imposition d'exigences en ce sens, et nous avons plusieurs exemples de pays qui ont réussi à résoudre les mêmes problèmes sans pour autant se retrouver dans la même situation.

Den side beskriver en løsning til et typisk problem, hvor e-mail-meddelelse teksten vises forkert efter en Apple Mail-Outlook overførsel, som kan løses med en indledende EMLX konvertere af filer ved hjælp af EML til PST Converter.
Cet article décrit une solution pour un problème typique où le texte du message e-mail est affiché correctement après une Apple Mail Outlook transfert, qui peut être résolu avec un préliminaire EMLX converti des fichiers en utilisant l'EML pst utilitaire.

Fænomenet er et typisk problem med et rationelt væsen, fri for behovet for at løse aktuelle problemer i forbindelse med overlevelse.
Le phénomène en question est un problème typique d'un être rationnel, exempt de la nécessité de résoudre des problèmes d'actualité liés à la survie.

Denne typiske problem påvirker så meget som 8% af hele den voksne befolkning.
Ce problème typique influence autant que 8% de l'ensemble de la population adulte.

Det politiske kompromis' typiske problem.
C'est un problème typique de compromis politique.

Denne typiske problem påvirker så højt som 8% af den samlede voksne befolkning.
Ce problème typique effets que jusqu'à 8% de l'ensemble de la population adulte.

Denne typiske problem påvirker så højt som 8% af hele den voksne befolkning.
Ce problème typique influence aussi élevée que 8% de la population adulte entière.

Typiske problemer, udfordringer og løsninger i praksis.
Les problèmes typiques, les défis et les solutions dans la pratique.

Hvad angår de andre typiske problemer forbundet med dette syndrom, kan de behandles som følger.
En ce qui concerne les autres problèmes typiques associés à ce syndrome, ils peuvent être traités comme suit.

Typiske problemer omfatter fly flyskrog støj og belastninger, og propulsive støj.
Problèmes typiques incluent le bruit des avions de la cellule et des charges, et le bruit de propulsion.