Que Veut Dire UDDANNELSESPROCES en Français - Traduction En Français

• processus éducatif
• processus d'éducation

Exemples d'utilisation de Uddannelsesproces en Danois et leurs traductions en Français

En integreret tilgang til uddannelsesprocessen.
Une approche intégrée du processus éducatif.

Denne del af uddannelsesprocessen er forening for alle andre.
Cette composante du processus éducatif est unificatrice pour tous les autres.

Fortsæt forbedre kvaliteten af vores uddannelsesproces.
Améliorer continuellement la qualité de notre processus éducatif.

Før du starter uddannelsesprocessen, skal du roe dig ned.
Avant de commencer le processus éducatif, vous devez vous calmer.

Og ved at vide dette, kan du planlægge uddannelsesprocessen.
Et, sachant cela, vous pouvez planifier le processus éducatif.

Derfor kan taktikken i uddannelsesprocessen ikke være den samme.
Par conséquent, la tactique du processus éducatif ne peut pas être la même.

Hvilket fører til en subtil, men meget produktive uddannelsesproces.
Ce qui conduit à un processus éducatif subtile mais très productive.

Men det betyder ikke, at uddannelsesprocessen kan udskydes til senere.
Mais cela ne signifie pas que le processus éducatif peut être reporté.

Uddannelsesprocessen kræver enorm forståelse og tålmodighed.
Le processus d'éducation requiert une compréhension et une patience considérables.

Hvis du åbner det mere skarpt, er uddannelsesprocessen overtrådt.
Si vous l'ouvrez plus brusquement, le processus de formation est perturbé.

Fejl i uddannelsesprocessen kan i fremtiden være meget, meget dyrt.
Les erreurs commises dans le processus éducatif peuvent être très coûteuses à l'avenir.

At lære koreansk sprog er den afgørende del af uddannelsesprocessen.
Apprendre la langue coréenne est la partie cruciale du processus éducatif.

Dette er vigtigt for uddannelsesprocessen og for den unge generation.
C'est important pour le processus éducatif et pour les jeunes générations.

Hver studerende tildeles en rådgiver til at guide uddannelsesprocessen.
Un conseiller est assigné à chaque élève pour guider le processus éducatif.

Således prøver alle at udføre uddannelsesprocessen på deres egen måde, personligt.
Ainsi, chacun essaie de mener le processus d'éducation à sa manière, personnellement.

Nye lærere, undervisere er løbende involveret i uddannelsesprocessen.
Nouveau enseignants- tuteurs sont régulièrement impliqués dans le processus éducatif.

Administrer institutioner, programmer og uddannelsesprocesser med høj effektivitet og effektivitet.
Gérer les institutions, les programmes et les processus éducatifs avec un haut niveau d'efficience et d'efficacité.

Gradvis, og kun gradvis indførelse af stimuli i uddannelsesprocessen.
L'introduction progressive, et progressivement des stimuli dans le processus de formation.

Uddannelsesprocessen skal systematisk omdanne eksterne påvirkninger til indre åndelige processer: holdninger, motiver, holdninger.
Le processus d'éducation doit systématiquement transformer les influences externes en processus spirituels internes: attitudes, motivations, attitudes.

At lære orientalsk sprog er en vigtig del af uddannelsesprocessen.
Apprendre la langue orientale est une partie importante du processus d'éducation.

At virke som en vigtig del af uddannelsesprocessen har indlæringsværktøjerne indflydelse på andre komponenter, såsom metoder, former, indhold og mål.
Agissant en tant que composante importante du processus éducatif, les outils d'apprentissage ont un impact sur d'autres composantes, telles que les méthodes, les formes, le contenu et les objectifs.

Sådanne lidelser har endda forårsaget ændringer i grafer af uddannelsesprocessen.
Ces troubles ont même provoqué des changements dans les graphiques du processus de formation.

Jeg mener, at vi skal forsøge at støtte uddannelsesprocessen gennem Socrates og andre programmer.
Je crois que nous devons essayer de soutenir le processus éducatif par le biais de Socrates et d'autres programmes.

Den enkelte lønmodtager opfordres til at spille en vigtig rolle i uddannelsesprocessen.
Le salarié individuel est appelé à jouer un rôle important dans le processus de formation.

Personer med travlt liv, der kræver en mere fleksibel uddannelsesproces, bør overveje at tilmelde sig i et internetbaseret program.
Les personnes ayant une vie occupée nécessitant un processus éducatif plus flexible devraient envisager de s'inscrire à un programme basé sur Internet.

Vigtigste- uddannelse- Hvid pædagogik, hvordan man får børn til at blive involveret i deres uddannelsesproces.
Principal- éducation- Pédagogie blanche, comment impliquer les enfants dans leur processus éducatif.

Fakultetet og personalet på College of Business er fast besluttet på at tilbyde en akademisk stringent uddannelsesproces for forretningsfolk, der søger fremskridt til mellem- og øverste ledelsesstillinger.
Le corps professoral et le personnel du Collège des affaires se sont fermement engagés à offrir un processus éducatif académique rigoureuse pour les professionnels qui cherchent l'avancement à des postes de gestion de niveau moyen et supérieur.

Miljøpleje og optimering af naturressourcer bør være målet med denne uddannelsesproces.
La protection de l'environnement et l'optimisation des ressources naturelles devraient être l'objectif de ce processus éducatif.

Fakultetet og personale College of Business er fast forpligtet til at tilbyde en akademisk stringent uddannelsesproces for erhvervsfolk, der søger avancement til mellemledere og øverste niveau lederstillinger.
Le corps professoral et le personnel du Collège des affaires se sont fermement engagés à offrir un processus éducatif académique rigoureuse pour les professionnels qui cherchent l'avancement à des postes de gestion de niveau moyen et supérieur.

Studerende, der er interesseret i Social Justice Education-vægt, udforsker den demokratiske og befriende magt af social retfærdighed i uddannelsessystemet, både i og uden for klasseværelset som en uddannelsesproces.
Les étudiants intéressés par l'accent mis sur l'éducation à la justice sociale explorent le pouvoir démocratique et libératoire de la justice sociale dans le système éducatif, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la classe, en tant que processus éducatif.

Comment utiliser "uddannelsesproces" dans une phrase en Danois

Undersøgelsens resultater overrasker ved at vise, at der ikke kan sættes ind med lokale initiativer for at fastholde unge i en uddannelsesproces.

Det hele ender dog i mishandling og vold, og ikke i en uddannelsesproces i følelser og seksualitet.

Det er et enstrenget system, som ikke forvirrer den unge unødvendigt, men indgyder tillid til at systemet faktisk kan hjælpe til en bedre uddannelsesproces.

Altid ekstra på vagtplanen, så man kan i större eller mindre grad selv bestemme hvilke patienter man önsker at tage, da man er i en uddannelsesproces!

Børn opdraget i en atmosfære af kontrol og grusomhed udtrykker ofte deres holdning til forældres uddannelsesproces gennem hysteriske anfald.

Man skal lære det, der er nødvendigt og væsentligt for at komme videre i sin dannelses- og uddannelsesproces.

Biesta beskæftiger sig også med at beskrive hvilke elementer, der skal til for at skabe en god uddannelsesproces, herunder socialisation, kvalifikation og subjektifikation.

Når folk er færdige med kreditscoring, har de brug for en finansiel uddannelsesproces, og der er en person, jeg vender mig til, og det er dig.

Det er hele klubben. ”Man kan se det som en uddannelsesproces.

Comment utiliser "processus d'éducation" dans une phrase en Français

Cette orientation témoigne de la prise de conscience de l existence du lien entre la réussite de l élève et l adhésion de sa famille aux exigences de l Ecole dans un processus d éducation partagée.

le construire, si nécessaire, avec des partenaires pertinents? 3 4 Guide qualité pour un processus d éducation au développement

Tout processus d éducation civique doit mettre l accent sur les possibilités de réflexion critique et indépendante, sur l analyse des problèmes sociaux, 55

Sur certaines questions utiles dans le cadre d un processus d éducation aux médias, l analyse académique du médiatique peut s accomplir sans difficulté particulière.

Cette transition ne peut se faire que par le biais d un processus d éducation interculturelle, informelle dans le cas qui nous intéresse, assorti de diverses activités et initiatives.

Il faut un long processus d éducation et d information pour en arriver là, et inspirer une grande confiance.

L orateur tient un rôle central dans le processus d éducation basé sur la communication directe.

Il n y a parfois pas lieu de répondre à des critères qui ne sont pas adéquats dans une situation donnée. 2 Guide qualité pour un processus d éducation au développement

utiliser les ressources (humaines, financières, autres) de manière efficiente, durable et éthiquement responsable (efficience)? 6 Guide qualité pour un processus d éducation au développement

Un processus d éducation et de sensibilisation continue devra être amorcé.