Exemples d'utilisation de Uddragning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uddragning af aloe vera fra bladet er let.
Preview PDF før uddragning af tekst, billeder.
Prévisualiser PDF avant d'extraire du texte, des images.Uddragning af information fra batchinformationrouter.
PDF2Text Pilot gør et godt stykke arbejde med uddragning af tekst.
PDF2Text Pilot fait un bon travail d'extraction de texte.Uddragning af musik fra videoer kan beskadige lydkvaliteten.
L'extraction de musique de vidéos peut endommager la qualité audio.Disse er hovedsagelig til uddragning af tekst, og det er det.
Ce sont principalement pour l'extraction de texte et c'est tout.Uddragning af centrale målings- og overvågningsoplysninger kan også hjælpe med at reducere driftsomkostningerne.
L'extraction des informations clés de mesure et de contrôle peut également aider à réduire les coûts d'exploitation.PDF2Text Pilot gør et godt stykke arbejde med uddragning af tekst.
PDF2Text pilote réalise un travail correct d'extraction de texte.Com er den bedste platform til uddragning af lydsporet til enhver YouTube-video.
Com est l'une des meilleures plateformes pour extraire la piste audio de toute vidéo YouTube.Uddragning af løvmasse og skudd ved hydrodistillation frembringer en viskøs væske, der har aromaen af citrus og mentol.
L'extraction de la masse caduque et des pousses par hydrodistillation produit un liquide visqueux qui a l'arôme d'agrumes et de menthol.Hurtig tilegnelse af informationer og uddragning af de centrale elementer.
Og skønt vort liv i denne ytring ofte afslører sig som en mødding, så er det dogi hvert fald liv, og ikke blot uddragning af en kvadratrod.
Et quoique dans cette manifestation- là, notre vie semble bien souvent ne pas valoir tripette, c'est quand même la vie, etpas seulement l'extraction d'une racine carrée.Anvendelse af upåliteligt værktøj til uddragning eller komprimering af filerne.
Utilisation d'un outil peu fiable pour extraire ou compresser les fichiers.Uddragning af kolofonium er en kontinuerlig proces, mens træmel, et affaldsmateriale fra træindustrien, der stammer fra europæiske produktionskove.
L'extraction de résine est un processus continu, alors que la farine de bois, un sous- produit de l'industrie du bois, provient de forêts de production européennes.Video2mp3 er en simpel service til uddragning af lydfiler fra YouTube-videoer.
Video2mp3 est un service simple d'extraction de fichiers audio à partir de vidéos YouTube.Uddragning af kolofonium er en kontinuerlig proces, mens træmel, et affaldsmateriale fra træindustrien, der stammer fra europæiske produktionskove.
L'obtention de résine est un processus continu, alors que la farine de bois, un déchet produit par l'industrie du bois, provient des forêts de production européennes.Video2mp3 er en simpel service til uddragning af lydfiler fra YouTube-videoer.
Video2mp3 est un service simple vous permettant d'extraire des fichiers audio de vidéos YouTube.Uddragning af kolofonium er en kontinuerlig proces, mens træmel, et affaldsmateriale fra træindustrien, der stammer fra europæiske produktionskove.
L'extraction de la colophane est un processus continu, tandis que la farine de bois, un déchet provenant de l'industrie du bois, provient de forêts de production européennes.Youtube Downloader HD Windows 7- Et værktøj til uddragning af streamingvideoer til en direkte webadresse.
Youtube Downloader HD pour Windows 7- Un outil pour extraire des vidéos en streaming pour une URL directe.Uddragning af kolofonium er en kontinuerlig proces, mens træmel, et affaldsmateriale fra træindustrien, der stammer fra europæiske produktionskove.
L'extraction de calcaire et de résine est un processus continu, tout comme la collecte de farine de bois: un déchet de l'industrie du bois qui provient de forêts de production européennes.Den skal indeholde den nødvendige tekniske infrastruktur,værktøjer til uddragning af data og simuleringsværktøjer samt analytisk software, der skal installeres på den fælles platform.
Ceci comprend la nécessaire infrastructure technique,les outils d'extraction des données, les outils de simulation et le logiciel d'analyse à installer sur la PPU.Uddragning og anvendelse af data Du kan anvende mange metoder til at uddrage data fra metaldetektoren via vores navnebeskyttede RS232 og Ethernet protokolmoduler samt et af vores Fieldbus grænseflademoduler(FIMS).
De nombreuses méthodes d'extraction de données des détecteurs de métaux sont disponibles grâce à nos modules de protocole RS232 et Ethernet propriétaires et au déploiement de l'un de nos modules d'interface Fieldbus(FIMS).Udtrykket»knuste majskorn«, som anvendes i artikel 1, litra d i forordning nr. 19/62, og som nævnes i position ex 11 02, A, III, b(") i bilaget til forordningen, skal fortolkes som omfattende de produkter, som, hvad enten de er spidsede eller ej,har været genstand for en uddragning af stivelse og indeholder de væsentlige bestanddele af majs i et sådant omfang, at mængden af disse bestanddele svarer til de normale værdier for majsens naturlige indhold.
L'expression"grains concassés de maïs", employée par l'article 1er d, du règlement 19/62 et mention née sous la position tarifaire ex 11.02 A III b(*) dans l'annexe de ce règlement, doit être interprétée comme comprenant les produits qui, dégermés ou non, etayant fait l'objet d'une extraction d'amidon, contiennent les composants essentiels du maïs dans des proportions telles que la quantité de ces éléments corresponde aux valeurs normales des teneurs naturelles du maïs.
