Exemples d'utilisation de Udelukkende dedikeret en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er det først museum i verden udelukkende dedikeret til Første Verdenskrig.
GUGLmi er udelukkende dedikeret til behagelig kommunikation, der er intet distraherende og overflødigt.
GUGLmi est exclusivement dédié à la communication agréable, il n'ya rien de distrayant et de superflu.Twitch. tv er en online streaming-tjeneste, udelukkende dedikeret til videospil.
Twitch. tv est un service de diffusion en ligne dédié exclusivement aux jeux vidéo.Dr. Mejia er udelukkende dedikeret siden 2003 til at praktisere kosmetisk kirurgi i Colombia i Medellin.
Dr Mejia a été exclusivement dédiée depuis 2003 à pratiquer la chirurgie esthétique en Colombie à Medellin.Før der var tale om normalisering af mp3s,er vores Mp3Doctor PRO-software endog udelukkende dedikeret til mp3.
Avant de parler de la normalisation des mp3,même notre logiciel Mp3Doctor PRO est dédié exclusivement à mp3.En overdækket areal på 175m² udelukkende dedikeret til børn fra 3 til 12 år, der tilbyder….
Un espace couvert de 175m² exclusivement dédié aux enfants de 3 à 12 ans, proposant….De cam gratis muligheder er i din oplevelse, og atdu føler tjenesten er udelukkende dedikeret til dig.
Les options gratuites de came sont dans votre expérience, etvous faire sentir le service est uniquement dédié à vous.Vi er en fuldstændig selvstændig gruppe, udelukkende dedikeret til internationale transportvirksomheder.
Nous sommes un groupe indépendant, exclusivement dédié aux sociétés de transport de marchandises.Det er udelukkende dedikeret til bevarelse af tropiske arter hovedsagelig fra Asien, Afrika og Stillehavsøerne.
Il est entièrement dédié à la conservation des espèces tropicales principalement d'Asie, d'Afrique et des îles du Pacifique.F1 teknologi, der anvendes til motorcykler- en eksklusiv kollektion udelukkende dedikeret til motorcyklernes verden.
La technologie de F1 appliquée aux motos, une collection exclusive entièrement dédiée au monde des motos.Muligheden er udelukkende dedikeret til relevante nyheder og dokumenterer de betydelige fremskridt i vores samfund.
Option est dédiée exclusivement aux nouvelles pertinentes et documente les progrès significatifs de notre société.WordPress Hosting er en lukket Facebook-gruppe med over 9,000 medlemmer udelukkende dedikeret til WordPress hosting.
WordPress Hébergement est un fermé'Facebook group'avec plus de membres 9,000 uniquement dédiés à WordPress hébergement.FORUM 53- Denne særudgave er udelukkende dedikeret til integrationen af WIRTGEN GROUP med John Deere.
FORUM 53- Cette édition spéciale est entièrement dédiée à l'intégration du WIRTGEN GROUP au sein de Jonh Deere.Miron ville blive den vigtigste redaktør for denne forlag,den første udelukkende dedikeret til Quebec poesi.
Miron est devenu le principal rédacteur professionnel de cette maison d'édition,le premier entièrement consacré à la poésie québécoise.Pitti Immagine Uomo er en modemesse udelukkende dedikeret til de seneste trends og innovationer i herrebeklædning.
Pitti Immagine Uomo est un salon de mode entièrement dédié aux dernières tendances et innovations dans la mode masculine.Udelukkende dedikeret til skæggede iriser åbner den private Grand Barbu's irishave sine døre til offentligheden i det øjeblik, de blomstrer.
Exclusivement consacré aux iris barbus, le jardin de iris du Grand Barbu privé ouvre ses portes au public au moment de leur floraison.Til dessert- en video fra en professionel, udelukkende dedikeret elektriske kødhakkemaskine, deres kvalitet og ulemper.
Pour le dessert- une vidéo à partir d'un professionnel, de hachoir à viande électrique exclusivement dédié, leur qualité et des inconvénients.Både SiteGround& WP Engine er stærkt anbefalet i en lukket Facebook-gruppe med næsten 7,000 medlemmer udelukkende dedikeret til WordPress Hosting.
SiteGround et WP Engine sont fortement recommandés dans un groupe Facebook fermé regroupant presque des membres 7,000 uniquement dédiés à WordPress hébergement.Butikken Hollywood Jewel Box er udelukkende dedikeret til PANDORA og har åbnet sine døre i Walt Disney Studios-parken.
La boutique Hollywood Jewel Box est entièrement dédiée à PANDORA et a ouvert ses portes dans le Parc Walt Disney Studios.Her er hvad nogle brugere siger omdem på WordPress Hosting, en lukket Facebook-gruppe med over 9,000 medlemmer udelukkende dedikeret til WordPress hosting.
Voici ce que certains utilisateurs en disent sur WordPress Hébergement,un fermé'Facebook group'avec plus de membres 9,000 uniquement dédiés à WordPress hébergement.For eksempel har du et websted udelukkende dedikeret til gallerier af frække asiatiske kællinger eller babes med store patter….
Par exemple, vous avez un site uniquement dédié aux galeries de filles asiatiques coquines, ou de filles avec de gros nichons….Værelserne er komfortable og huset er almindeligt godt udstyret(køleskab,køkken, TV, WiFi) og har et badeværelse udelukkende dedikeret til rejsende.
Les chambres sont confortables et l'habitation est largement bien équipée(frigo, cuisine équipée, Tv, wifi)et dispose d'une salle de bain dédiée exclusivement aux voyageurs.Udgave 17 af ECVET Magazine er udelukkende dedikeret til resultaterne fra den fælles ECVET-konference, der fandt sted i Bruxelles i oktober 2013.
Le numéro 17 du magazine ECVET est entièrement dédié aux résultats de la conférence commune ECVET qui s'est tenue en octobre 2013 à Bruxelles.Når du bygger en ny finansprotokol, du ønsker at sikre, at det er sikkert som muligt, så vi arbejder på forskellige sikkerhedsrelaterede indsats," sagde Elizabeth Stark, medstifter ogadministrerende direktør for Lightning Labs, en af en håndfuld af nystartede udelukkende dedikeret til teknologien.
Chaque fois que vous construisez un nouveau protocole financier, vous voulez vous assurer qu'il est sûr que possible, donc nous travaillons sur divers efforts liés à la sécurité», a déclaré Elizabeth Stark, co- fondateur et PDG de foudre Labs,l'un d'une poignée de start- up uniquement dédiés à la technologie.Bimboland tilbyder en hjemmeside udelukkende dedikeret til kvinder og mænd Bimbos der ønsker alvorlige forhold eller flygtig stil med denne kvinde.
Bimboland vous propose un site entièrement consacré aux femmes bimbos et aux hommes qui souhaitent des relations sérieuses ou éphémères avec ce style de femme.For at tvinge brugen af grafik dedikeret bare nødt til at foretage nogle indstillinger i Nvidia Kontrolpanel og klar, vi kan være sikker på,vil vi være sikre på at blive brugt udelukkende dedikeret grafik, som for nu er langt mere magtfulde end integrerede løsninger fra Intel AMD.
Pour forcer l'utilisation de la carte graphique Institut for Teater, Dans ogMotion Pictures er udelukkende dedikeret til uddannelse og uddannelse af bachelorstuderende inden for dans, film og teater.
Le Département de théâtre, de danse etde films est exclusivement consacré à la formation et à l'éducation des étudiants de premier cycle dans les domaines de la danse, du cinéma et du théâtre.Denne komité er udelukkende dedikeret til medlemmernes museologiske problemer og er et diskussionsforum for problemer i forbindelse med erhvervelse og bevarelse af genstande: Tyveri, samlingsvaretagelse, pædagogiske projekter, principielle spørgsmål, præsentation og udstilling, kontrol af klima forhold mv.
Ce comité est exclusivement dédié aux questions muséologiques de ses membres et représente un forum d'échange des difficultés liées à l'acquisition et à la conservation des objets, au vol, au management, aux projets éducatifs, au contrôle climatologique, à la présentation des objets etc.Etableret i år 2000, er det blandt pionerinstitutionerne i Dubai og udelukkende dedikeret til at tilbyde kvalitetsteknik og teknologiuddannelse.
Fondé en 2000, il figure parmi les institutions pionnières de Dubaï et se consacre exclusivement à offrir un enseignement de qualité en matière d'ingénierie et de technologie.Hver af disse sektorer er udelukkende dedikeret til velfærd og fremskridt for personlighederne, fra et enkelt superunivers, men disse faciliteter overstiger næsten uendelige de nuværende syv superuniversers krav.
Chacun de ces secteurs est exclusivement consacré au bien-être et à l'avancement des personnalités d'un seul superunivers, mais ces aménagements dépassent à peu près infiniment les besoins des sept superunivers actuels.
