Que Veut Dire UDENRIGSUDVALGET en Français - Traduction En Français

• commission des affaires étrangères
• commission
• AFET

Exemples d'utilisation de Udenrigsudvalget en Danois et leurs traductions en Français

Det har jeg meddelt Udenrigsudvalget.
J'en ai informé la commission des affaires étrangères.

Udenrigsudvalget, ordfører: Ana Gomes.
Commission des affaires étrangères, rapporteure: Ana Gomes.

Jeg er også medlem af Udenrigsudvalget.
Je suis également membre de la commission des affaires étrangères.

Udenrigsudvalget, ordfører: Urmas Paet.
Commission des affaires étrangères, rapporteur: Urmas Paet.

For det andet er Udenrigsudvalget ikke blevet hørt.
Deuxièmement, la commission des affaires étrangères n'a pas été consultée.

Udenrigsudvalget, ordfører: Elmar Brok.
Commission des affaires étrangères, rapporteur: Elmar Brok.

Sagde faruk khan, der er formand for udenrigsudvalget i Folketinget.
A déclaré faruk khan, président du comité des affaires étrangères au parlement.

Udenrigsudvalget, ordfører: Michael Gahler.
Commission des affaires étrangères, rapporteur: Michael Gahler.

Den blev vedtaget af Udenrigsudvalget med et overvældende flertal.
Il a été adopté par la commission des affaires étrangères à une écrasante majorité.

Udenrigsudvalget, ordfører: Arnaud Danjean.
Commission des affaires étrangères, rapporteur: Arnaud Danjean.

Betænkning om militær mobilitet[2018/2156(INI)]- Udenrigsudvalget.
Rapport sur la mobilité militaire[2018/2156(INI)]- Commission des affaires étrangères.

Udenrigsudvalget, ordfører: Hilde Vautmans.
Commission des affaires étrangères, rapporteure: Hilde Vautmans.

Jeg vil fokusere på de punkter, der bekymrer Udenrigsudvalget.
Mais je voudrais me concentrer sur les points qui préoccupent la commission des affaires étrangères.

Udenrigsudvalget har støttet mit forslag.
La commission des affaires étrangères a souscrit à ma proposition.

Jeg takker også medlemmerne af Udenrigsudvalget for deres bidrag.
Je remercie également les membres de la commission des affaires étrangères pour leurs contributions.

Udenrigsudvalget Gabriele ALBERTINI(EPP, IT).
Commission des affaires étrangères Gabriele ALBERTINI(PPE, IT).

Betænkning om forbindelserne mellem EU og NATO[2017/2276(INI)]- Udenrigsudvalget.
Rapport sur les relations UE- OTAN[2017/2276(INI)]- Commission des affaires étrangères.

Udenrigsudvalget, ordfører: Sandra Kalniete.
Commission des affaires étrangères, rapporteure: Sandra Kalniete.

Underudvalget om Menneskerettigheder er et underudvalg under Udenrigsudvalget.
La sous- commission"droits de l'homme" est une sous- commission de la commission des affaires étrangères.

Udenrigsudvalget, ordfører: David McAllister.
Commission des affaires étrangères, rapporteur: David McAllister.

Underudvalget om Menneskerettigheder er et underudvalg under Udenrigsudvalget.
La sous- commission"sécurité et défense" est une sous- commission de la commission des affaires étrangères.

Udenrigsudvalget har navnlig beskæftiget sig med seks punkter.
La commission des affaires étrangères a relevé six points principaux.

Betænkning om EU's politiske forbindelser med Indien[2017/2025(INI)]- Udenrigsudvalget.
Rapport sur les relations politiques de l'Union européenne avec l'Inde[2017/2025(INI)]- Commission des affaires étrangères.

Udenrigsudvalget har fremsat en udtalelse om min betænkning om ASEAN.
La commission des affaires étrangères a soumis un avis sur mon rapport sur l'ASEAN.

CRE Betænkning om forbindelserne mellem EU og NATO[2017/2276(INI)]- Udenrigsudvalget.
CRE Rapport sur le rapport annuel relatif aux activités du Médiateur européen en 2017[2018/2105(INI)]- Commission des pétitions.

Udenrigsudvalget har ikke haft det nemt med denne sag.
La commission des affaires étrangères n'a pas eu les choses faciles dans cette affaire..

Jeg takker ordføreren for Udenrigsudvalget, hr. Brok, for hans omfattende og klare betænkning.
Je remercie le rapporteur de la commission des affaires étrangères, Monsieur Brok, pour son rapport clair et complet.

Betænkning om gennemførelsen af EU's associeringsaftale med Georgien[2017/2282(INI)]- Udenrigsudvalget.
Rapport sur la mise en œuvre de l'accord d'association de l'UE avec l'Ukraine[2017/2283(INI)]- Commission des affaires étrangères.

Forhandlingen er afsluttet, efter at Udenrigsudvalget har stillet et beslutningsforslag.
Le débat est clos, après la présentation d'une proposition de résolution par la commission des affaires étrangères.

Udenrigsudvalget tilsluttede sig indgåelsen af tilbagetagelsesaftalen mellem EU og Den Russiske Føderation sideløbende med aftalen om lettelse af udstedelsen af visa.
La commission s'est félicitée de la conclusion d'un tel accord, parallèlement à l'accord visant à faciliter la délivrance de visas.

Comment utiliser "udenrigsudvalget" dans une phrase en Danois

Kristian Jensen vil således fremover ikke være folketingsgruppens arktisordfører eller medlem af Den Arktiske Delegation, Finansudvalget, Færøudvalget, Grønlandsudvalget eller Udenrigsudvalget.

Hvis han bliver udspurgt af udenrigsudvalget, vil han være den hidtil nærmeste af præsidentens rådgivere, der udspørges om kontakten til Rusland.

Hidtil har han været medlem af Den Arktiske Delegation, Finansudvalget, Færøudvalget, Grønlandsudvalget og Udenrigsudvalget.

I dag er der åbent samråd i Udenrigsudvalget med udenrigsminister Martin Lidegaard og forsvarsminister Nicolai Wammen om overgrebene på civilbefolkningen omkring den irakiske by Tikrit og om evt.

Debatten følges op af politiske indlæg og en paneldebat, hvor en række folketingspolitikere fra Forsvarsudvalget og Udenrigsudvalget indgår.

Som svarene til Udenrigsudvalget viser, er den multilaterale bistands andel faktisk vokset under denne regering.

Andreas Mölzer (NI), skriftlig. – (DE) Denne betænkning om EU’s strategi er desværre ikke afbalanceret, hvilket jeg allerede har nævnt i Udenrigsudvalget.

DR stiller ikke spørgsmål til nogen om hvorfor lige netop disse to er blevet inviteret til Udenrigsudvalget (ledt af Nick Hækkerup og Naser Khader) og af hvem?

Flygtningespørgsmålet i nærområderne er også en sag for udenrigsudvalget, som jeg ser frem til," siger han.

Udviklingsministeren vil deltage i træffet, og også Udenrigsudvalget, Danidas styrelse samt Udenrigsministeriets embedsværk er inviteret til at deltage til at komme og høre græsrødderne.

Comment utiliser "commission, commission des affaires étrangères" dans une phrase en Français

Cette Commission est active depuis 1982.

Ladite Commission avait pour mandat, en...

Commission des affaires étrangères : Situation en Syrie ; M.

Aucune commission n’est appliquée sur eToro.

Rise and exchange commission des documents.

Une commission scolaire dynamique, simplifiée, productive.

Brigham and exchange commission est simple.

Une commission minimum pourrait également s’appliquer.

Control and exchange commission est débordant.

Commission des affaires étrangères : audition du Directeur Général de l’OMS