Que Veut Dire UDFØRE DE FUNKTIONER en Français - Traduction En Français

• exercice des fonctions
• exercer les fonctions
• effectuer les fonctions
• remplir les fonctions

Exemples d'utilisation de Udføre de funktioner en Danois et leurs traductions en Français

Fysisk eller psykisk uarbejdsdygtighed til at udføre de funktioner.
Incapacité physique ou mentale d'exercer les fonctions;

Det skal navnlig udføre de funktioner, der omhandles i artikel 6.1, 6.2 og 6.3;
Il exerce notamment les fonctions visées aux articles 6.1, 6.2 et 6.3;

Ved slutningen af denne MBA Online Master kan du udføre de funktioner af.
Après avoir terminé ce MBA peut exercer les fonctions de.

Nogle af dem kunne også udføre de funktioner, skydeskår til håndvåben.
Certains d'entre eux pourraient également remplir les fonctions de aMбpaзyp pour armes de petit calibre.

Ved slutningen af denne MBA Online Master kan du udføre de funktioner af.
Les diplômés en Online MBA peuvent exercer les fonctions suivantes.

(h) at udføre de funktioner, der er angivet i andre bestemmelser i denne konvention.
Remplir les fonctions spécifiées dans d'autres dispositions de la présente convention.

Deres krigere kan forårsage skade på dig selv eller til at udføre de funktioner, artilleri gunners.
Les combattants peuvent infliger des dégâts à vous- même ou d'exécuter des fonctions HaBoдчиkoB de l'artillerie.

Militære fly caew at udføre de funktioner, en dlro baseret på g550 flyskrog.
Un avion militaire caew, qui assure les fonctions de длpo, fondée sur la base d'un planeur g550.

Du skal muligvis tilføje flere kode og funktioner for at gøre det muligt at udføre de funktioner, du har brug for.
Vous devrez peut- être ajouter plus de code et de fonctions pour lui faire exécuter les fonctions dont vous avez besoin.

Tilbyder forbrugerne en trappestige med rytter kan udføre de funktioner i en konventionel stige, en stige eller trappestige med forlængelse konsol.
Offre aux consommateurs un escabeau avec le pilote peut effectuer les fonctions d'une échelle classique, une échelle ou un escabeau avec la console d'extension.

Deres vigtigste opgave er at sikre passage af andre fartøjer, men det er også muligt at udføre de funktioner, bevæbnet patrulje skibe.
La principale tâche est d'assurer le passage des autres tribunaux, mais il est aussi possible d'exécuter les fonctions armés de bâtiments de patrouille.

Hvis godt placeret, kan det udføre de funktioner af arbejdsområdet eller spisebordFor at blive et sted at gemme husholdningsartikler og gavnligt spare plads i køkkenet.
Si bien positionné, il peut exercer les fonctions de la zone de travail ou table à mangerPour devenir un endroit pour stocker des articles ménagers et bénéfique économiser de l'espace dans la cuisine.

Men vores forskere har konstateret, at eTranslator ikke udføre de funktioner, den hævder at udføre..
Cependant, nos chercheurs ont constaté que eTranslator n'effectue pas les fonctions qu'il prétend effectuer..

Denne forordnings artikel 5-7 angiver således i detaljer, hvordan Kommissionen og ECB skal udføre de funktioner, de er tildelt ved ESM-traktatens artikel 13, bestemmer, at der skal vedtages et udkast til makroøkonomisk tilpasningsprogram(et andet navn for det i ESM-traktatens artikel 13, stk. 3, omhandlede aftalememorandum), og at det skal godkendes af Rådet, idet kun medlemsstaterne i euroområdet har stemmeret(37).
Ainsi, les articles 5 à 7 dudit règlement détaillent la façon dont la Commission et la BCE doivent exercer les fonctions qui leur sont confiées par l'article 13 du traité MES, prévoient l'adoption d'un projet de programme d'ajustement macroéconomique(autre nom du protocole d'accord visé par l'article 13, paragraphe 3, du traité MES) et son approbation par le Conseil, les États membres de la zone euro ayant seuls le droit de vote(37).

Ulempe DVR baserede smartphones bliver, at sådanne enheder ikke kan udføre de funktioner optagelse under opkald.
DVR Inconvénient smartphones basés devient que ces dispositifs ne peuvent pas exercer les fonctions d'enregistrement pendant les appels.

Overtage EFMS's opgaver; det skal navnlig udføre de funktioner, der omhandles i artikel 6.1, 6.2 og 6.3.
Reprend les fonctions du FECOM; il exerce notamment les fonctions visées aux articles 6.1, 6.2 et 6.3;

For eksempel, den største spiller på det Kinesiske marked Alibaba Group, der har udviklet en kunstig intelligens, der kan udføre de funktioner, tekstforfattere.
Par exemple, le plus grand acteur du marché chinois Alibaba Group a développé l'intelligence artificielle, qui peut exercer les fonctions de rédacteurs.

Kvinder i det moderne liv har længe ophørtkun udføre de funktioner hjemmegående, sporing komfort og børneopdragelse.
Les femmes dans la vie moderne ont depuis longtemps cesséeffectuer uniquement les fonctions ménagères, le suivi du confort et de l'éducation des enfants.

Når der erklæres overensstemmelse ordningen 3d ansøger- registreret i overensstemmelse med lovgivningen for toldunionen medlemsstaterne i deres territorier fysisk eller juridisk person, der er en producent eller udføre de funktioner udenlandske producent på grundlag af en kontrakt med ham.
Lors de la déclaration de conformité régime 3d demandeur- enregistré en conformité avec la législation des Etats membres de l'Union douanière dans leur territoire, la personne morale ou une personne physique qui est un fabricant ou l'exercice des fonctions du fabricant étranger sur la base d'un contrat avec lui.

At sikre, at enhver autoriseret bruger har kapacitet og autoritet til at udføre de funktioner, som de er autoriseret af dig til at udføre på vegne af dig eller din virksomhed; og.
S'assurer que tout utilisateur autorisé a la capacité et l'autorité nécessaires pour exécuter les fonctions qu'il vous a été autorisé à exécuter pour le compte de vous ou de votre entreprise; et.

Når der erklæres overensstemmelse ordninger 1d, 3d, 6d ansøgerlande- registreret i overensstemmelse med lovgivningen for toldunionen medlemsstaterne i deres territorier fysisk eller juridisk person, der er en producent eller udføre de funktioner i udenlandske producent i henhold til en kontrakt med ham.
Lors de la déclaration des régimes de conformité 1d, 3d, 6d candidats- enregistré en conformité avec la législation des Etats membres de l'Union douanière dans leur territoire, la personne morale ou une personne physique qui est un fabricant ou l'exercice des fonctions du fabricant étranger en vertu d'un contrat avec lui.

Ensidet nyregenesis med mangel på urinblære, der forekommer i en alvorlig form(et organ kan ikke udføre de funktioner, der er tildelt det), kan kræve konstant hæmodialyse eller endog nyretransplantation.
Une agénésie rénale unilatérale avec manque d'uretère, survenant sous une forme sévère(un organe n'est pas capable de remplir les fonctions qui lui sont assignées), peut nécessiter une hémodialyse constante, voire une greffe du rein.

Når der erklæres overensstemmelse ordninger 2d, 4d ansøger- registreret i overensstemmelse med lovgivningen for toldunionen medlemsstaterne i deres territorier fysisk eller juridisk person, der er en producent eller sælger eller udføre de funktioner udenlandske producent på grundlag af en kontrakt med ham.
Lors de la déclaration de la 2d des programmes de conformité, 4d demandeur- enregistré en conformité avec la législation des Etats membres de l'Union douanière dans leurs territoires de l'entité juridique ou personne physique qui est un fabricant ou le vendeur ou l'exercice des fonctions du fabricant étranger sur la base d'un contrat avec lui.

Disse tredjeparter bruger denne information til at tilbyde os disse tjenester og udføre de funktioner, som vi har indgået aftale med dem om.
Ces tiers utilisent ces informations pour nous fournir les services et effectuer les fonctions pour lesquelles nous avons contracté.

Medlemmerne af Domstolen skal sikre, at de er tilgængelige og i stand til at udføre de funktioner, der er fastsat i denne afdeling.
Les membres du Tribunal font en sorte d'être disponibles et aptes à exercer les fonctions prévues à la présente section.

Medlemmerne af Domstolen skal sikre, at de er tilgængelige og i stand til at udføre de funktioner, der er fastsat i denne afdeling.
Les membres du Tribunal doivent veiller à ce qu'ils soient disponibles et capables de remplir les fonctions énoncées dans la présente section.

Som i det foregående projekt, komitéen foran skruen og bageste ring kunne udføre de funktioner næse kåbe af flyet.
Comme dans le précédent projet, le coc avant de la vis et de l'anneau arrière puissent s'acquitter de la fonction nasale de l'auvent de l'avion.

Disse tredjeparter bruger denne information til at tilbyde os disse tjenester og udføre de funktioner, som vi har indgået aftale med dem om.
Ces tiers utilisent alors ces données personnelles pour nous fournir les services et effectuer les fonctions pour lesquelles nous avons conclu avec eux des contrats.

Adskillige statslige organer for de instanser i landet har også bemyndigelse til at udføre de funktioner, gaming zone styring og regulering.
Plusieurs organismes gouvernementaux des entités constitutives du pays ont aussi le pouvoir d'exercer les fonctions de gestion des zones de jeu et de la réglementation.

Ansøger om certificeringsordningen 3s være registreret i overensstemmelse med lovgivningen i den medlemsstat, af toldunionen på sit område en juridisk eller fysisk person, som en individuel iværksætter, eller er producenten eller sælgeren eller udføre de funktioner i udenlandske producent i henhold til en kontrakt med ham, dels sikre overholdelse af leverede produkter krav herom og om ansvaret for ikke-.
Demandeur pour le système de certification 3s être enregistré conformément à la législation de l'État membre de l'Union douanière sur son territoire d'une personne morale ou une personne physique en tant qu'entrepreneur individuel, ou d'être le fabricant ou le vendeur, ou l'exercice des fonctions du fabricant étranger en vertu d'un contrat avec lui, en partie assurer la conformité des produits fournis exigences présentes et de la responsabilité de la non-.