Que Veut Dire UDLÅN TIL DEN PRIVATE SEKTOR en Français - Traduction En Français

• prêts au secteur privé
• crédit au secteur privé

Exemples d'utilisation de Udlån til den private sektor en Danois et leurs traductions en Français

M3 og udlån til den private sektor.
M3 et prêts au secteur privé.

Aktuelle værdier, historiske data, prognoser, statistik, diagrammer og økonomisk kalender- Sydafrika- Udlån til den private sektor.
Les valeurs actuelles, des données historiques, des prévisions, des statistiques, des tableaux et le calendrier économique- Monténégro- Prêts au secteur privé.

M3 og udlån til den private sektor.
M3 et crédit au secteur privé.

Aktier og andre kapitalandele Værdipapirer undtagen aktier, den private sektor Værdipapirer undtagen aktier, den offentlige sektor Udlån til den private sektor Udlån til den offentlige sektor Kreditgivning til residenter i euroområdet.
Actions et autres participations Titres du secteur privé autres que des actions Titres des administrations publiques autres que des actions Prêts au secteur privé Prêts aux administrations publiques Créances sur les résidents de la zone euro.

Frankrig- Udlån til den private sektor.
France- Prêts au secteur privé.

Base Penge består af penge indehaves af banker(modtaget fra deres Centralbanker når Banker solgt regering eller Virksomhedsobligationer til deres Centralbanker, pengene er til rådighed for udlån til den private sektor), penge gemt i bankens hvælvinger(fysisk kontanter) og kontanter i folks hænder.
L'argent base est constituée de fonds détenus par les banques(reçu de leurs banques centrales lorsque les banques vendues obligations publiques ou privées à leurs banques centrales, l'argent est disponible pour les prêts au secteur privé), l'argent stocké dans les coffres- forts de la banque(argent en espèces) et de l'argent dans les mains des gens.

USA- Udlån til den private sektor.
États- Unis- Prêts au secteur privé.

Andre monetære indikatorer(fx M1 og udlån til den private sektor) indeholder også vigtige oplysninger.
D'autres indicateurs monétaires(tels que M1 et les prêts au secteur privé) contiennent également des informations essentielles.

Det opsving i udlån til den private sektor, som er blevet observeret siden begyndelsen af 2014, fortsætter.
La hausse des prêts accordés au secteur privé constatée depuis le début de 2014 se poursuit.

Australien- Udlån til den private sektor.
Australie- Prêts au secteur privé.

Væksten i udlån til den private sektor blev yderligere styrket og fortsatte den stigende tendens, der er observeret siden begyndelsen af 2014.
La hausse des prêts au secteur privé s'est renforcée, dans le sillage de la tendance observée depuis le début de 2014.

Taiwan- Udlån til den private sektor.
Swaziland- Crédit au secteur privé.

Holland- Udlån til den private sektor.
Pays-Bas- Crédit au secteur privé.

Finland- Udlån til den private sektor.
Émirats arabes unis- Prêts au secteur privé.

Schweiz- Udlån til den private sektor.
Émirats arabes unis- Prêts au secteur privé.

Albanien- Udlån til den private sektor.
Émirats arabes unis- Prêts au secteur privé.

Det opsving i væksten i udlån til den private sektor, som er observeret siden begyndelsen af 2014, fortsætter.
La reprise de la croissance des prêts au secteur privé, observée depuis le début du 2014, s'est poursuivie.

Den årlige vækst i M3 og udlån til den private sektor faldt yderligere i juli til henholdsvis 3,0 pct. og 0,6 pct.
En juillet, les taux de croissance annuels de M3 et des prêts accordés au secteur privé ont de nouveau diminué pour s'établir à 3,0% et 0,6% respectivement.

Sammen med den negative årlige vækstrate for udlån til den private sektor( svarende til- 0,6 pct. i januar 2010), understøtter de seneste data Styrelsesrådets vurdering af en moderat underliggende pengemængdevækst og, på mellemlangt sigt, et lavt inflationært pres i forbindelse med den monetære udvikling.
Conjuguées au taux de croissance annuel négatif des prêts au secteur privé(- 0,6% en janvier 2010), les dernières données confortent le diagnostic du Conseil des gouverneurs d'un rythme d'expansion monétaire sous-jacent modéré et de faibles tensions inflationnistes à moyen terme dues aux évolutions monétaires.

Udlånet til den private sektor voksede fortsat.
L'expansion des prêts au secteur privé s'est poursuivie.

Den årlige vækst i udlånet til den private sektor var på trods af en positiv strøm i februar også fortsat svag(- 0,4 pct.).
La croissance annuelle des prêts au secteur privé est également restée faible, à- 0,4%, malgré un flux positif au cours de ce mois.

Ligeledes har den årlige vækstrate i udlånet til den private sektor vist tegn på stabilisering siden medio 2006, selv om den stadig er tocifret.
De même, le taux de croissance annuel des prêts au secteur privé a montré quelques signes de stabilisation depuis mi- 2006, tout en se maintenant à des niveaux supérieurs à 10%.

Den årlige vækst i udlånet til den private sektor steg også fra 0,8 pct. i den foregående måned til 1,2 pct.
Le taux de croissance annuel des prêts au secteur privé a également augmenté, pour s'établir à 1,2%, après 0,8% le mois précédent.

Det gælder især udlånet til den private sektor, hvor væksten på årsbasis stadig er tocifret. Den kraftige vækst er bredt funderet på tværs af husholdnings- og erhvervssektoren.
En particulier, les prêts au secteur privé continuent d'augmenter à un rythme annuel supérieur à 10%, cette croissance rapide concernant à la fois les ménages et les entreprises.

Samtidig viste den årlige vækstrate i udlånet til den private sektor, der i februar forblev meget kraftig på 10,3 pct., yderligere tegn på afdæmpning.
Dans le même temps, le rythme de croissance annuel des prêts au secteur privé, tout en demeurant très soutenu à 10,3% en février, a montré de nouveaux signes de modération.

Den årlige vækstrate i udlånet til den private sektor har ligeledes vist tegn på stabilisering siden medio 2006, selv om den stadig er tocifret.
De même, le taux de croissance annuel des prêts au secteur privé a montré certains signes de stabilisation depuis mi- 2006, tout en se maintenant à des niveaux supérieurs à 10%.

Det gælder især udlånet til den private sektor, hvor væksten på årsbasis fortsat er tocifret og bredt funderet på tværs af husholdnings- og erhvervssektoren.
En particulier, les prêts au secteur privé continuent d'augmenter à un rythme annuel supérieur à 10%, cette croissance concernant à la fois les ménages et les entreprises.

For så vidt angår den monetære analyse, var de årlige vækstrater for både M3 og udlånet til den private sektor negative i november, henholdsvis- 0,2 pct. og- 0,7 pct.
S'agissant de l'analyse monétaire, les taux de croissance annuels de M3 et des prêts au secteur privé ont été négatifs en novembre, s'établissant à- 0,2% et- 0,7% respectivement.

Den årlige vækstrate i udlånet til den private sektor var således 11,2 pct. i november, hvilket var uændret i forhold til måneden før.
En particulier, le taux de croissance annuel des crédits au secteur privé est demeuré stable, s'établissant à 11,2% en novembre comme en octobre.

Den kraftige vækst i udlånet til den private sektor afspejler den fortsat stigende tendens for væksten i de ikke-finansielle selskabers låntagning, der har kunnet iagttages siden medio 2004.
La forte progression des crédits au secteur privé traduit la poursuite de la tendance haussière de la croissance des prêts aux sociétés non financières depuis mi-2004.

Comment utiliser "udlån til den private sektor" dans une phrase en Danois

Forskellen mellem pengemængdevæksten og dens referenceværdi blev stadig større, mens udlån til den private sektor steg med over 10 pct. år-til-år.

Nyt-Sjælland - Udlån til den private sektor Aktuelle værdier, historiske data, prognoser, statistik, diagrammer og økonomisk kalender - Nyt-Sjælland - Udlån til den private sektor.

Schweiz - Udlån til den private sektor Aktuelle værdier, historiske data, prognoser, statistik, diagrammer og økonomisk kalender - Schweiz - Udlån til den private sektor.

Burundi - Udlån til den private sektor Aktuelle værdier, historiske data, prognoser, statistik, diagrammer og økonomisk kalender - Burundi - Udlån til den private sektor.

I praksis betyder det at banker kan få refinansieret deres udlån til den private sektor til en billig rente.

Den årlige vækst i dag-til-dag indskud forblev høj, og udlån til den private sektor steg fortsat hurtigt, hvilket bekræftede, at likviditeten var rigelig.

Ungarn - Udlån til den private sektor Aktuelle værdier, historiske data, prognoser, statistik, diagrammer og økonomisk kalender - Ungarn - Udlån til den private sektor.

Som følge heraf tiltog den årlige vækst i udlån til den private sektor en smule til 5,0 pct.

Seychellerne - Udlån til den private sektor Aktuelle værdier, historiske data, prognoser, statistik, diagrammer og økonomisk kalender - Seychellerne - Udlån til den private sektor.

Desuden voksede udlån til den private sektor hurtigt, med en stigningstakt på ca. 10 pct.

Comment utiliser "prêts au secteur privé, crédit au secteur privé" dans une phrase en Français

Ses prêts au secteur privé ont décuplé en l’espace de dix ans pour atteindre 2 milliards de dollars par an.

On constate qu’entre septembre 2009 et mars 2010, ce sont les prêts au secteur privé grec qui diminuent le plus.

Il a également déclaré que la reprise des prêts au secteur privé était une priorité.

Le recul des prêts au secteur privé s’amplifie en août, DONC la Banque Centrale Européenne va encore devoir prêter 1000 milliards d’euros aux banques européennes.

A cela s’ajoutent leurs prêts au secteur privé grec, qui est en crise profonde.

En juillet 2014, les prêts au secteur privé ont encore chuté de 1,6 % en zone euro par rapport à l’année précédente.

Les flux de prêts au secteur privé ont baissé en novembre et décembre (-16 et -72 milliards d'euros respectivement).

L'encours du crédit au secteur privé y a augmenté en août de 1,2% sur un an.

Le crédit au secteur privé risque de pâtir du nécessaire processus de désendettement.

La croissance annuelle des prêts au secteur privé atteint maintenant 3,3%, tirée par les prêts aux ménages comme ceux aux entreprises.