Que Veut Dire UDLØBSTIDSPUNKTET en Français - Traduction En Français

• expiration
• durée
• date d'échéance

Exemples d'utilisation de Udløbstidspunktet en Danois et leurs traductions en Français

(e) I nogle tilfælde er subían blevet tilbagebetalt før udløbstidspunktet.
(e) dans certains cas, des sous- prêts ont été remboursés prématurément.

Simpelthen sætte aktivet, retning, udløbstidspunktet, og nøglen til denne funktion.
Autrement dit l'actif, la direction, le délai d'expiration et la clé de cette fonction.

Nogle mæglere tilbyder variable optioner, som gør det muligt at komme ud af optionerne før udløbstidspunktet.
Certains courtiers offre des options variables qui permettent aux clients de quitter les options avant la date dexpiration.

Enhver position, som stadig er åben på udløbstidspunktet vil automatisk blive lukket på den bedst tilgængelige pris i markedet.
Toute position encore ouverte à la date d'échéance sera automatiquement clôturée au cours du marché.

Giver mødearrangørerne mulighed for at angive eller ændre udløbstidspunktet for indspilningen.
Permet à l'organisateur de la réunion de spécifier ou de modifier le délai d'expiration des enregistrements.

Hvis afmelding indgives efter udløbstidspunktet vurderes det, at den nye periode allerede er accepteret og aktiv.
Si un désabonnement est présenté après l'expiration, il est considéré que la nouvelle période est déjà acceptée et active.

Hvis prisen står på eller krydser strike price ved udløbstidspunktet, så opnås der afkast.
Si le prix se maintient ou franchit le prix Strike à la date d'expiration, alors le profit est dérivé.

Hvis prisen er præcis den samme ved udløbstidspunktet, som den var på købstidspunktet, vil investoren hverken få tab eller profit.
Si le prix est exactement identique au moment de l'expiration à celui d'achat, le traders ne fera aucune perte ni profit.

For at udlede det angivne afkast fra kontrakten, skal prisen krydse og passere det givne niveau ved udløbstidspunktet.
Pour dériver le profit spécifié d'un contrat, le prix doit franchir et rester derrière le niveau donné à la date d'expiration.

En europæisk option kan kun benyttes på udløbstidspunktet, mens en amerikansk option kan benyttes i hele perioden frem til udløbsdatoen.
Une option à l'européenne ne peut être exercée qu'à la date d'échéance alors qu'une option à l'américaine peut l'être sur toute la durée jusqu'à maturité.

Din gevinst eller tab er ikke bestemt af prisen på det underliggende aktiv på udløbstidspunktet, da det er med andre muligheder.
Votre profit ou perte n'est pas déterminé par le prix de l'actif sous- jacent au moment de l'expiration, comme il est avec d'autres options.

Som udløbstidspunktet nærmer sig, stiger kontraktens likviditet, men et par dage før udløbstidspunktet falder likviditeten drastisk.
À l'approche de la date d'expiration, la liquidité des contrats s'améliore mais elle est considérablement réduite dans les jours qui précèdent l'expiration.

Når du anvender denne strategi vil det procentuelle afkast og udløbstidspunktet være de samme, som de var, da den oprindelige investering blev gennemført.
Lorsque vous appliquez cette stratégie, le pourcentage paiement et la date d'expiration restera le même qu'au moment de l'investissement initial a été fait.

Put-Option tillader handlende at investere i faldende priser og forudsige, at prisen på det underliggende aktiv vil være lavere ved udløbstidspunktet.
L'option Put permet aux traders d'investir sur la baisse des prix, en prédisant que le prix de l'actif sous- jacent sera plus bas au moment de l'expiration.

Vi kan ikke styre udløbstidspunktet for alle tredjepartscookies, fordi de stammer fra eksterne systemer, der anvendes af samarbejdspartnere og bureauer.
Nous ne pouvons contrôler la durée des cookies de tierces parties, car ils appartiennent à des systèmes externes, utilisés par des partenaires ou des agences.

Denne funktion gør det muligt for traderne at lukke en handel når som helst, før udløbstidspunktet, hvis de finder prisen fordelagtig.
Cette fonctionnalité permet aux traders sur leurs plates- formes de fermer la transaction à tout moment, avant la date d'expiration, lorsqu'ils trouvent le prix attractif.

Vi kan ikke styre udløbstidspunktet for alle tredjepartscookies, fordi de stammer fra eksterne systemer, der anvendes af samarbejdspartnere og bureauer.
Nous ne sommes pas en mesure de contrôler la durée de vie de tous les cookies tiers, étant donné qu'ils appartiennent à des systèmes externes utilisés par des partenaires et des agences.

Denne funktion gør det muligt for traderne auto handelsaktieoptioner lukke en handel når som helst, før udløbstidspunktet, hvis de finder prisen fordelagtig.
Cette fonctionnalité permet aux traders sur leurs plates- formes de fermer la transaction à tout moment, avant la date d'expiration, lorsqu'ils trouvent le prix attractif.

Da der er et meget kort tidsinterval mellem domsafsigelsen i 2018 og udløbstidspunktet for denne protokol, finder jeg ikke, at det giver nogen mening at opretholde de omtvistede retsakters virkninger.
La période entre le prononcé de l'arrêt en 2018 et l'expiration de ce protocole étant particulièrement brève, je ne suis pas convaincu que le maintien des effets des actes contestés aurait du sens.

No Touch optioner har samme bagvedliggende filosofi som One touch, den eneste forskel er, at det valgte aktiv ikke må ramme en specifik værdi inden udløbstidspunktet.
Les options No Touch on une philosophie similaire à celle de One Touch, la seule différence est que l'actif sélectionné ne doit pas atteindre une valeur spécifique dans le délai d'expiration choisi.

Optioner opføres på ikke-balanceførte konti fra handelsdagen til udnyttelses- eller udløbstidspunktet til det underliggende instruments strike-pris.
Les options sont comptabilisées dans des comptes hors bilan à partir de la date d'opération jusqu'à la date d'exercice ou la date d'expiration, au prix d'exercice de l'instrument sous-jacent.

Disse poster omfatter for alle opdelinger efter løbetid: a Saldi med fast løbetid på til og med 1 år/ på mere end 1 år til og med 2 år/ på over 2 år, som er ikke-transferable og som ikke kan omsættes til rede penge før udløbstidspunktet.
Ces postes comprennent: a les soldes placés à terme pour une durée inférieure ou égale à un an/ supérieure à un an et inférieure ou égale à deux ans/ supérieure à deux ans, qui sont non transférables et ne peuvent être convertis en espèces avant cette échéance;

Dersom fastforrentede obligationer eller andre værdipapirer med fast afkast, der ikke værdiansættes til markedsværdien, sælges inden udløbstidspunktet, og provenuet af salget anvendes til erhvervelse af andre obligationer eller værdipapirer med fast afkast, kan medlemsstaterne tillade, at forskellen mellem provenuet af salget og bogføringsværdien fordeles på en ensartet måde over de oprindelige værdipapirers resterende løbetid.
Si des obligations ou d'autres valeurs à revenu fixe qui ne sont pas évaluées à la valeur du marché sont vendues avant leur échéance et que le produit de cette vente est utilisé pour l'achat d'autres obligations ou valeurs à revenu fixe, les États membres peuvent autoriser que la différence entre le produit de cette vente et leur valeur comptable soit échelonnée de manière uniforme sur la période restant à courir sur le premier placement.

Disse retningslinjer, som er opstillet af Kommissionen, tager højde for fremtidige behov for forskning og teknologisk udvikling på stålområdet for perioden indtil 2002, udløbstidspunktet for EKSF-traktaten.
Ces lignes directrices définies par la Commission tiennent compte des nécessités futures de la recherche et du développement technologique dans le domaine de l'acier pour la période allant jusqu'à 2002, date d'expiration du traité CECA.

Ved handel med binære optioner, vælger den person, som køber det underliggende aktiv Call option, hvis han forventer en stigning і værdien af sikkerheden på udløbstidspunktet, hvilket kan være sidst på dagen, ugen eller måneden.
Lorsque le négoce des options binaires, le sous couché actif étant acheté par la personne peut choisir l'option d'achat si attend la valeur de la garantie d'augmenter à la fin de l'expiration du temps qui peut être à la fin du mois, semaine ou jour.

De aktiver og passiver, som ikke har en kontraktlig udløbsdato, er samlet under kategorien"Ikke fastsat udløbstidspunkt".
Les actifs et passifs n'ayant pas de date d'échéance contractuelle sont regroupés sous la catégorie"Échéance non définie".

Løbetid _BAR_ Under 3 måneder _BAR_ Fra 3 mdr. til 1 år _BAR_ Fra 1 til 10 år _BAR_ Ikke fastsat udløbstidspunkt _BAR_ I alt _BAR_.
Échéance _BAR_ Moins de 3 mois _BAR_ 3 mois à 1 an _BAR_ 1 à 10 ans _BAR_ Échéance non définie _BAR_ TOTAL _BAR_.

Selv på en enkelt børs kan der være flere kontakter med det samme underliggende aktiv som handles på samme tid, men med forskellige udløbstidspunkter.
Même dans la même bourse, plusieurs contrats d'un même actif peuvent être échangés en même temps mais avec une échéance différente.

Gennemførelsestidspunkt _BAR_ Foranstaltning A: Offentlig meddelelse nr. 3 af 17.7.2002, med udløbstidspunkt oktober 2002, offentliggjort i Siciliens Regionaltidende nr. 34 af 26.7.2002: der er endnu ikke opstillet nogen definitiv prioriteringsliste for projekterne.
Date de mise en œuvre _BAR_ Mesure A: Avis public no 3 du 17.7.2002 échéance octobre 2002, publié au GURS(Journal officiel de la région Sicile) no 34 du 26.7.2002: le classement définitif des projets n'a pas encore été approuvé.

Opholdsdokumenter, der er udstedt i henhold til det i stk. 1 nævnte direktiv, og som er gyldige på tidspunktet for gennemførelsen af dette direktiv, be varer deres gyldighed indtil næste udløbstidspunkt.
Les documents de séjour délivrés en application de la directive citée au paragraphe 1 et en cours de validité au moment de l'exécution de la présente directive conservent leur validité jusqu'à leur prochaine échéance.

Comment utiliser "udløbstidspunktet" dans une phrase en Danois

På handelsbilletten, vil du se udløbstidspunktet, størrelsen på buddet, det aktuelle bud og tilbudspriserne.

Når man nærmer sig udløbstidspunktet, vil obligationens kurs derfor nærme sig kurs 100.

Det præcise tidspunkt, der lige blev henvist til, kaldes udløbstidspunktet.

Specielt for denne afdeling gælder, at der er en risiko forbundet med udløbstidspunktet.

Derudover angiver vertikale linjer hvornår købefristen er for en binær optionshandel, og hvornår udløbstidspunktet er.

Det præcise tidspunkt, der lige blev henvist til, effektive investeringer på internettet udløbstidspunktet.

Udbetalingsmåden aftales med den rådgiver, der hjælper dig, når udløbstidspunktet nærmer sig.

Alle brugere af servicen modtager et notits fra Bownty per e-mail, så snart udløbstidspunktet for en deal nærmer sig.

Comment utiliser "expiration, date d'échéance, durée" dans une phrase en Français

Parfois notre inspiration et expiration sont perturbées.

La date d échéance est fixée au 1 er du mois civil.

Payez-vous le solde avant la date d échéance chaque mois?

144 Échéance : Affiche la date d échéance du document à lettrer.

Une expiration plus longue que l'inspiration.

Cette date d échéance est fixée dès l émission du Certificat Cappé.

Durée 14H Public Commerciaux, assistantes commerciales.

Votre expiration est donc courte, rapide, tonique.

Son mandat arrive à expiration l'été prochain.

congé parental Date d échéance du congé parental : / /.