Que Veut Dire UDVALGET BESTÅR en Français - Traduction En Français

• comité est composé
• comité comprend

Exemples d'utilisation de Udvalget består en Danois et leurs traductions en Français

Udvalget består af ansatte.
Le Comité est composé de salariés.

Udvalget består af 25 medlemmer.
Le comité comprend 25 membres.

Udvalget består af 23 medlemmer.
Le comité comprend vingt- trois membres.

Udvalget består af 40 medlemmer, nemlig.
Le comité comprend quarante membres, à savoir.

Udvalget består af højst 15 medlemmer.
Le comité est composé de quinze membres au maximum.

Udvalget består af personer med indvandrerbaggrund.
Le comité se compose de personnes d'origine immigrée.

Udvalget består af repræsentanter for Unionen og Georgien.
Le comité se compose de représentants de l'Union et de la Géorgie.

Udvalget består af delegerede fra medlemsstaterne samt Kommissionen.
Le comité est composé de représentants des Etats et de la Commission.

Udvalget består, udover lederen, af 23 medlemmer fra alle amter.
Le comité est composé, en plus du chef, de 23 membres de tous les comtés.

Udvalget består af repræsentanter for Associeringsrådets medlemmer.
Ce comité est composé de représentants des membres du conseil d'association.

Udvalget består af repræsentanter for Associeringsrådets med lemmer.
Ce comité est composé de représentants des membres du conseil d'association.

Udvalget består af repræsentanter for medlemsstaterne og Kommissionen.
Le Comité est composé de représentants des Etats membres et de la Commission.

Udvalget består af ca. 15 HR-ledere, hovedsagelig danskere i franske grupper.
Ce comité est composé d'une quinzaine de responsables RH, principalement des Danois travaillant dans des groupes francais.

Udvalget består af følgende organer: plenarforsamlingen, præsidiet, formanden og de faglige sektioner.
Le Comité est composé des organes suivants: l'assemblée plénière, le bureau, le président et les sections spécialisées.

Udvalget består af medlemsstaternes delegationer, i det følgende benævnt"delegationerne", under forsæde af en repræsentant for kommissionen.
Le comité comprend, sous la présidence d'un représentant de la Commission, les délégations des Etats membres, ciaprès dénommées"délégations".

Udvalget består af tre grupper, der repræsenterer henholdsvis arbejdsgiverne, lønmodtagerne og de øvrige interessegrupper i det organiserede civilsamfund.
Le Comité comprend trois groupes représentant respectivement les employeurs, les salariés et les autres composantes de la société civile organisée.

Udvalget består af repræsentanter, der udpeges af medlemsstaterne, og som kan bistås af sagkyndige eller rådgivere alt efter karakteren af projekterne.
Le comité est composé de représentants désignés par les États membres et qui peuvent se faire assister d'experts ou de conseillers selon la nature des projets.

Udvalget består af repræsentanter for offentlige organer og for virksomheder, som er interesseret i forsyning med beriget uran, samt af Kommissionens repræsentanter.
Le Comité est composé de représentants des organismes publics et des entreprises intéressés à l'approvisionnement en uranium enrichi et de représentants de la Commission.

Udvalget består af tre faste medlemmer pr. medlemsstat, således at der tilkommer hver medlemsstat en repræsentant for de nationale regeringer, en repræsentant for arbejdstagernes faglige organisationer og en repræsentant for arbejdsgivernes faglige organisationer.
Le comité est composé de trois membres titulaires par État membre: un représentant des gouvernements nationaux, un représentant des organisations syndicales de travailleurs et un représentant des organisations syndicales d'employeurs.

Udvalget består på den ene side af eksperter fra medlemsstaterne og tjenestemænd fra tjenestegrene i Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, som er ansvarlige for toldspørgsmål, og på den anden side af eksperter, der er udpeget af Litauen.
Le comité est composé, d'une part, d'experts douaniers des États membres et de fonctionnaires des services de la Commission des Communautés européennes qui ont les questions douanières dans leurs attributions et, d'autre part, d'experts désignés par Israël.

Udvalget består af et medlem, der udnævnes af hver enkelt medlemsstat, tre medlemmer, der udnævnes af Kommissionen til at repræsentere patientorganisationer, og tre medlemmer, der udnævnes af Kommissionen efter indstilling fra agenturet.
Le comité se compose d'un membre nommé par chacun des États membres, de trois membres nommés par la Commission en vue de représenter les associations de patients et de trois membres nommés par la Commission sur recommandation de l'agence; les membres du comité sont nommés pour une période de trois ans.

Udvalget består af»eksperter fra medlemsstaterne og tjenestemænd fra Kommissionen, som beskæftiger sig med toldspørgsmål, og[…] eksperter, der repræsenterer AVS-staterne, og embedsmænd fra regionale grupper af AVS-stater, som beskæftiger sig med toldspørgsmål[…]«.
Le Comité est composé, d'une part, d'experts des Etats membres et de fonctionnaires de la Commission responsables des questions douanières et, d'autre part, d'experts représentant les Etats ACP et de fonctionnaires de groupements régionaux des Etats ACP responsables des questions douanières.

Udvalget består på den ene side af eksperter fra medlemsstaterne og tjenestemænd fra Kommissionen, som beskæftiger sig med toldspørgsmål, og på den anden side af eksperter, der repræsenterer AVS-staterne, og embedsmænd fra regionale grupper af AVS-stater, som beskæftiger sig med toldspørgsmål.
Le Comité est composé, d'une part, d'experts des Etats membres et de fonctionnaires de la Commission responsables des questions douanières et, d'autre part, d'experts représentant les Etats ACP et de fonctionnaires de groupements régionaux des Etats ACP responsables des questions douanières.

Udvalget består af et medlem, der udnævnes af hver enkelt medlemsstat, tre medlemmer, der udnævnes af Kommissionen til at repræsentere patientorganisationer, og tre medlemmer, der udnævnes af Kommissionen efter indstilling fra agenturet. Udvalgets medlemmer udnævnes for en periode på tre år, som kan forlænges.
Le comité se compose d'un membre nommé par chacun des États membres, de trois membres nommés par la Commission en vue de représenter les associations de patients et de trois membres nommés par la Commission sur recommandation de l'agence; les membres du comité sont nommés pour une période de trois ans, renouvelable.

Udvalget består af højst 21 medlemmer, der kommer fra alle medlemsstaterne, og som dækker hele det område af videnskabelig ekspertise, der er nødvendig for at opfylde det mandat, der er fastlagt i artikel 2, navnlig inden for kemi, toksikologi, epidemiologi, arbejdsmedicin og arbejdshygiejne og generel viden med hensyn til fastsættelse af grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering.
Le comité est composé de vingt et un membres au maximum, en provenance de tous les États membres et représentant l'éventail complet des compétences scientifiques nécessaires pour remplir le mandat défini à l'article 2, à savoir, notamment, la chimie, la toxicologie, l'épidémiologie, la médecine du travail et l'hygiène professionnelle, et des aptitudes générales en matière de fixation de limites d'exposition professionnelle.

Dette udvalg består af tre medlemmer.
Ce comité se compose de trois membres.

Hvert udvalg består af tre sagkyndige medlemmer.
Chaque comité se compose de trois membres compétents.

Udvalget bestaar af hoejst 24 medlemmer.
Le comité comprend vingt-quatre membres au maximum.

Udvalget bestaar af hoejst 25 medlemmer.«.
Le comité comprend vingt-cinq membres au maximum».

Udvalget bestaar af femogfyrre medlemmer.
Le comité comprend quarante-cinq membres.