Que Veut Dire UDVIDER TIL en Français - Traduction En Français

• s'étend à
• se développe sur de
• vous vous étendez à d
• extension à d

Exemples d'utilisation de Udvider til en Danois et leurs traductions en Français

Udvider til andre byer.
Extension à d'autres villes.

Fristelsen til Facebook udvider til almindelige mennesker.
L'attrait de Facebook s'étend aux gens ordinaires.

Udvider til andre lufthavne.
Extension à d'autres aéroports.

Denne samme opdagelse af de sundhedsmæssige fordele af hvide planter udvider til nødder og frø.
Cette découverte même des avantages pour la santé des plantes blancs s'étend aux noix et graines.

Kanalen udvider til den ønskede størrelse.
Le canal se développe à la taille souhaitée.

Platin kort er ønskeligt fordele og privilegier det udvider til kunder, som har ret til at bære det.
Carte platine est souhaitable en raison des avantages et privilèges, elle s'étend aux clients qui ont le droit de le porter.

Mosa udvider til det internationale marked og tænker derfor fremad.
Mosa se développe à l'international et pense à l'avenir.

Installationsfilen er kun omkring 60 MB, men udvider til omkring 650 MB, når du først kører den.
Le fichier d'installation n'est que d'environ 60 Mo, mais s'étend à environ 650 Mo lorsque vous l'exécutez pour la première fois.

Aftalen udvider til tre kommende turnering sæsonen starter med 2016-2017 år.
L'accord s'étend aux trois prochains tournois saison commençant par 2016- 2017 année.

Mens 2D design af peano aktuatorer og pose motorer gør dem meget tynde i deres ikke-aktiverede tilstand, ved inflation deres Zero-Volume kammer udvider til et relativt stort volumen, hvilket begrænser deres anvendelse til drift i begrænsede rum såsom Trans terapier eller eftersøgnings-og redningsmissioner1.
Alors que la conception 2D des actionneurs Peano et des moteurs de poche les rend très minces dans leur état non actionné, sur l'inflation leur chambre à volume zéro s'étend à un volume relativement grand, limitant ainsi leur application pour l'opération dans des espaces limités tels que les thérapies de transcathéter ou de recherche et de sauvetage missions1.

Udvider til dato og tidspunkt, formateret som en streng ifølge dine lokale indstillinger.
S'étend à la date et à l'heure actuelle, formatées comme une chaîne, en fonction de votre locale.

De kan også skaleres i takt med din virksomhed, når du udvider til andre markeder, og de hjælper med til at beskytte kunde- og virksomhedsdata.
Ils évoluent également avec l'entreprise au fur et à mesure que vous vous étendez à d'autres marchés, et aident à préserver la sécurité des données des clients et de la société.

Dette udvider til bistandspolitik, hvor der er et Til søg på at imødekomme enhver og alle behov Til kunden.
Cela s'étend à la politique d'assistance, où l'on s'efforce de répondre à tous les besoins du client.

Siri-oversættelse udvider til mere end 40 sprogpar og har fået mere viden inden for sport, kendte, mad og ernæring.
La traduction Siri s'étend à plus de 40 paires de langues et apporte plus de connaissances sur les sports, les célébrités, la nourriture et la nutrition.

Denne enkelhed udvider til studieproduktion, hvor mindre er mere- tænk høj kontrast med drama i skyggerne.
Cette simplicité s'étend à la production en studio où moins est plus- penser contraste élevé avec le drame dans l'ombre.

Når din virksomhed udvider til nye globale markeder, er det vigtigt at præsentere dit websted og digitale aktiver på lokalsproget.
Lorsque vous entreprise se développe sur de nouveaux marchés internationaux, il est essentiel de présenter votre site Web et les actifs numériques dans la langue du marché concerné.

Hvis din virksomhed udvider til nye globale markeder, er det missions-kritisk at gøre dit websted tilgængeligt på dine nye kunders foretrukne sprog.
Si votre entreprise se développe sur de nouveaux marchés internationaux, vous devez absolument proposer votre site Web dans la langue préférée de vos nouveaux clients.

Når din virksomhed udvider til nye globale markeder, skal du skabe troværdighed og tillid blandt dine nye, internationale kunder- og det skal gå hurtigt.
Lorsque votre entreprise se développe sur de nouveaux marchés internationaux en ligne, vous devez établir crédibilité et confiance auprès de vos nouveaux clients internationaux, et vous devez le faire au plus vite.

Det interne lagerplads på Android-smartphones udvider til 4G, 8G, 16G, 32G eller endda 64G, hvilket betyder at folk kan gemme flere og flere videoer, film, tv-serier, lyd eller større mediefiler til underholdning i fritiden.
L'espace de stockage interne des téléphones intelligents Android s'étend à 4G, 8G, 16G, 32G ou même 64G, ce qui signifie que les utilisateurs peuvent stocker de plus en plus de vidéos, de films, de séries télévisées, de fichiers audio ou de fichiers multimédias plus grands pour se divertir pendant leurs loisirs.

Smøreintervallerne er udvidet til 50 timer, hvilket minimerer det daglige vedligehold.
Les intervalles de graissage ont été étendus à 50 heures, réduisant ainsi l'entretien quotidien.

Dette program blev udvidet til alle udviklingslandene.
Ce programme a été élargi à tous les pays en voie de développement.

DNA-origami blev senere udvidet til 3D samt 17,18.
ADN origami a ensuite été étendu à la 3D ainsi 17,18.

Luke og er udvidet til flere bugter og de omkringliggende bakker.
Luke et est étendu à plusieurs criques et les collines environnantes.

IBooks i fransk er nu udvidet til at 16 lande, herunder Europa, hovedsagelig.
Les iBooks en français sont désormais étendus à 16 pays dont l'Europe en majorité.

Det blev udvidet til ca. på 95 sider med lange afterwords af generallæge c.
Il a été étendu à environ à 95 pages avec longues postfaces par Surgeon General C.

Kompatibiliteten udvides til andre GALAXY-modeller.
Et des modèles adaptés s'étendre à d'autres galaxies.

Opdateringen vil først senere blive udvidet til flere sprog.
Il ne sera élargi à d'autres langues qu'ultérieurement.

Virkningerne af denne anerkendelse blev den 22. maj 2006 efterfølgende udvidet til Malta[7].
Les effets de cet agrément ont ensuite été étendus à Malte[7] le 22 mai 2006.

Desuden har gruppen udvidet til 8.000 personer, der har underskrevet.
Par ailleurs, le groupe élargi à 8.000 personnes qui ont signé.

Ordningen er nu udvidet til også at omfatte kontant-hjælpsmodtagere.
Le dispositif est également élargi à de nouveaux bénéficiaires.

Comment utiliser "udvider til" dans une phrase

Vi tilføjer løbende flere billeder og med tiden udvider til endnu flere kategorier.

Folkefesten i Vejle Havn overgår sig selv og udvider til to dage.

The Battlefield franchisen er en populær serie af first- person shooter videospil, startede i som et computerspil, med nye spil i serien udvider til andre platforme.

Om to-tre forventer jeg, at kapaciteten her er fyldt op og vi udvider til mere plads.

Netværk fo singler i København åbner nu også afdelinger for singler i Aarhus, Et single- netværk fra København udvider til Fyn og Jylland. .

Han er selv bidt af en gal plante og udvider til stadighed sin butik og sit fysiske område med flere interessante produkter.

Udvider til andre byer Atra har derudover specialiseret sig i flere nicher.

UDVIDER TIL OGSÅ AT OMFATTE MARKEDET I STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND Virksomhedens udvikling fortsætter med udvidelse i Storbritannien og Nordirland.

Specielt fordi der gå meget kort tid, før UEFA opdager, hvor åndssvagt systemet er og udvider til VM-forhold med 32 nationer.

Medicoopstart udvider til USA Oprettelsen af et amerikansk datterselskab skal bane vejen til markedet for medicoselskabet Cathvision, der forbereder studier og mulig produktion i landet.