Que Veut Dire UDVIKLE OG GENNEMFØRE en Français - Traduction En Français

• élaborer et mettre en œuvre
• développer et mettre en œuvre
• développer et d'exécuter
• développer et entreprendre
• concevoir et mettre en œuvre

Exemples d'utilisation de Udvikle og gennemføre en Danois et leurs traductions en Français

At udvikle og gennemføre fælles studieprogrammer;
Développer et réaliser les programmes communs d'études;

Dette mål kan kun nås ved at udvikle og gennemføre fælles bestemmelser.
Cet objectif ne peut être atteint que par le développement et la mise en œuvre de règles communes.

Udvikle og gennemføre en effektiv flåde vedligeholdelsesplan kan være let.
Élaborer et appliquer un plan de maintenance de la flotte efficace peuvent être faciles.

Desuden bør det kunne udvikle og gennemføre noget, som vi er enige om.
De plus, elle doit pouvoir encourager et développer quelque chose sur lequel nous sommes d'accord.

Opbygning af lokale aktørers administrative evne til at udvikle og gennemføre operationer.
Renforcer la capacité administrative des acteurs locaux à élaborer et à mettre en œuvre des opérations;

Udvikle og gennemføre forhandlinger og kontrakter, efterhånden som mulighederne opstår.
Mettre au point et engager des négociations et des contrats au fil des opportunités.

Identificere forretningsmuligheder, udvikle og gennemføre dem inden for en virksomhed.
Identifier les opportunités d'affaires, de développer et de les mettre en œuvre au sein d'une entreprise.

Udvikle og gennemføre dokument sikkerhedspolitik, standarder, procedurer og retningslinjer.
Développer et implémenter une politique de sécurité, des standards, des procédures et des guidelines.

Deltageren vil være i stand til at designe, udvikle og gennemføre en plan avanceret digital kommunikation.
Le participant sera en mesure de concevoir, développer et mettre en œuvre un plan de communication numérique de pointe.

At udvikle og gennemføre en bæredygtig turismestrategi og handlingsplan for naturparken.
Elaborer et mettre en œuvre une politique de tourisme durable et un plan d'action pour l'espace protégé.

Demonstrere den pædagogiske læsefærdighed og kompetence, der kræves for at udvikle og gennemføre læseplanen.
Démontrer l'alphabétisation pédagogique et les compétences requises pour le développement et la mise en œuvre du programme.

At hjælpe med at udvikle og gennemføre programmer om sund kost og motion.
Soutenir l'élaboration et la mise en oeuvre de programmes en faveur d'une alimentation saine et de l'exercice physique.

Marketing-koncentrationen vil give dig de avancerede niveau færdigheder, der kræves for effektivt at planlægge, udvikle og gennemføre strategiske marketing teknikker.
La concentration de marketing vous fournira les compétences de niveau avancé requises pour planifier, élaborer et mettre en œuvre des techniques de marketing stratégiques.

Evnen til at udvikle og gennemføre innovative projekter i forskellige sektorer og aktivitetsområder.
Aptitude à élaborer et mettre en œuvre des projets innovants dans différents secteurs et domaines d'activité.

Enhver gamer har evnen til at fungere som en chef, som vil udvikle og gennemføre strategiske transaktioner, samt at skabe en hær.
Tout joueur a la capacité d'agir en tant que commandant, qui va développer et d'exécuter des opérations stratégiques, ainsi que de créer une armée.

Udvikle og gennemføre intelligente distributionssystemer, som opererer på lav- og mellemspændingsniveau.
Développer et mettre en oeuvre des systèmes intelligents de distribution qui fonctionnent à basse et moyenne tension.

Mener, at Kommissionen og de berørte medlemsstater på grundlag af sådanne undersøgelser sammen bør udvikle og gennemføre rammer for oprettelsen af disse makroregioner;
Estime qu'en s'appuyant sur ces études, la Commission et les États membres engagés devraient élaborer et mettre en œuvre conjointement des schémas directeurs afin de créer ces macrorégions;

CA03 Design, skabe, udvikle og gennemføre innovative og innovative projekter inden for deres videnområde.
CA03 Concevoir, créer, développer et entreprendre des projets innovants et innovants dans leur domaine de connaissance.

I sin opfordring til medlemsstaterne fremhæver Rådet, at disse skal betragte resolutionen som en referenceramme, inden for hvilken medlemsstaterne kan udvikle og gennemføre deres politik som et led i den europæiske beskæftigelsesstrategi under hensyntagen til nationale forhold og prioriteringer.
Le Conseil invite les États membres à faire de la présente résolution un cadre de référence à l'intérieur duquel les États membres peuvent élaborer et mettre en œuvre des politiques dans le contexte de la stratégie européenne pour l'emploi tout en respectant la situation et les priorités de chaque État.

Udvikle og gennemføre foranstaltninger for at forebygge og afbøde nødsituationer på deres arbejdsplads.
Développer et mettre en œuvre des mesures visant à prévenir et à atténuer les situations d'urgence dans leur lieu de travail.

Gennem en systematisk udvekslingsproces har netværket været i stand til at vurdere, udforske, udvikle og gennemføre vellykkede miljøvenlige it-politikker på en lang række områder og i en lang række sektorer(husholdninger, bygninger, mobilitet, industri osv.).
Grâce à un processus d'échange systématique, ce réseau a pu évaluer, étudier, développer et mettre en œuvre des politiques informatiques écologiques dans de nombreux domaines et secteurs(ménages, bâtiments, mobilité, industrie, etc.).

Udvikle og gennemføre strategier til at mødes med begær af elever med en række situationer, der er handicapping.
Élaborer et mettre en œuvre des stratégies afin de rencontrer les désirs des apprenants avec un certain nombre de situations qui sont handicapantes.

For at opnå dette skal vi rette vores opmærksomhed mod medlemsstaterne, således at vi, ligesom Spanien har gjort- ud over at gennemføre Rådets rammeafgørelse på dette område- kan udvikle og gennemføre handlingsplaner med inddragelse af interessegrupper, bl.a. programmer vedrørende offentlig bevågenhed og social mobilisering, uden at forsømme det internationale samarbejde.
Pour y parvenir, nous devons concentrer notre attention sur les États membres de sorte que, à l'instar de l'Espagne, mise à part la transposition de la décision-cadre du Conseil en la matière, nous puissions élaborer et mettre en œuvre des plans d'action impliquant des groupes d'intérêt, notamment des programmes de mobilisation sociale et de sensibilisation de l'opinion publique, tout en n'oubliant pas de travailler au niveau international.

Udvikle og gennemføre videnskabelige, forskningsprojekter i samarbejde med universiteter i Georgien og i udlandet.
Développer et réaliser des projets scientifiques, de la recherche en coopération avec les universités en Géorgie et à l'étranger;

EU-landene skal udvikle og gennemføre overvågningsordninger for utilsigtede fangster af hvaler af fiskerfartøjer, der fører deres flag.
Les pays de l'UE doivent concevoir et mettre en œuvre des programmes permettant de surveiller les captures accidentelles de cétacés par des navires de pêche battant leur pavillon.

Udvikle og gennemføre en række design-teknologier og strategier gennem forståelse af aktuelle software og nye medier.
Élaborer et mettre en œuvre une gamme de technologies de conception et de stratégies grâce à la compréhension des logiciels actuels et nouveaux médias.

Design, skabe, udvikle og gennemføre kreative og innovative projekter inden for filosofisk viden og generelt kultur.
Concevoir, créer, développer et entreprendre des projets créatifs et innovants dans le domaine des connaissances philosophiques et, en général, de la culture.

Udvikle og gennemføre innovative metoder og praksis med henblik på at fostre inkluderende uddannelse og fremme fælles værdier.
Développer et mettre en œuvre des méthodes et pratiques innovantes afin de favoriser l'éducation inclusive et de défendre des valeurs communes.

Stater bør også udvikle og gennemføre sunde strategier, herunder tage passende lovgivende og retslige forholdsregler, for at bekæmpe religiøs diskrimination og intolerance.
Les Etats doivent en outre concevoir et mettre en œuvre avec détermination des stratégies solides pour lutter contre la discrimination et l'intolérance religieuses.

Udvikle og gennemføre innovative metoder og praksis med henblik på at fostre inkluderende uddannelse/ ungdomsmiljøer og fremme fælles værdier i specifikke sammenhænge.
Développer et mettre en œuvre des méthodes et pratiques innovantes afin de favoriser des environnements éducatifs/pour la jeunesse inclusifs et de défendre des valeurs communes dans des contextes spécifiques.