Que Veut Dire UDVIKLINGEN AF FEDME en Français - Traduction En Français

• développement de l'obésité
• développement de l' obésité

Exemples d'utilisation de Udviklingen af fedme en Danois et leurs traductions en Français

Udviklingen af fedme i USA siden 1985.
Évolution de l'obésité aux USA depuis 1985.

Ingen har bremset udviklingen af fedme.
Aucun pays ne freine les progrès de l'obésité.

Til gengæld fører sænkning af leptinkoncentrationen til udviklingen af fedme.
À son tour, l'abaissement de la concentration en leptine entraîne le développement de l'obésité.

Men udviklingen af fedme, i årenes løb i livet for en person er relateret til forskellige årsager.
Mais le le développement de l'obésité, au fil des ans dans la vie d'une personne est liée à diverses causes.

Lidelse stress favoriserer udviklingen af fedme.
Souffrir de stress favorise le développement de l'obésité.

De bakterier vi alle har i tarmen bærer potentialet til at spille en afgørende rolle i forhold til menneskets personlige ernæring og udviklingen af fedme.
Les bactéries que nous avons tous dans notre intestin peuvent jouer un rôle décisif dans la nutrition personnalisée et le développement de l'obésité.

En stigning i denne indikator indikerer udviklingen af fedme og en høj sandsynlighed for gigt.
Une augmentation de cet indicateur indique le développement de l'obésité et une probabilité élevée de goutte.

Af denne grund er mangel på søvn forårsager udviklingen af fedme.
Pour cette raison, le manque de sommeil provoque le développement de l'obésité.

En stigning i denne indikator indikerer udviklingen af fedme og en høj sandsynlighed for gigt.
L'augmentation de cet indicateur indique le développement de l'obésité et une forte probabilité de développer la goutte.

Til gengæld fører et fald i koncentrationen af leptin til udviklingen af fedme.
À son tour, l'abaissement de la concentration en leptine entraîne le développement de l'obésité.

Med udviklingen af fedme hos mænd OT er mere end 102 cm og for kvinder- mere end 88 cm Hvis du har en genetisk disposition, er fedme diagnosticeret med FROM.
Avec le développement de l'obésité chez les hommes OT est plus de 102 cm pour les femmes et- plus de 88 cm Si vous avez une prédisposition génétique, l'obésité est diagnostiquée avec FROM.

Sådanne patienter er karakteriseret ved udviklingen af fedme;
Ces patients se caractérisent par le développement de l'obésité;

Ændringer i insulinstrukturen i udviklingen af fedme, overspisning, stillesiddende livsstil, arteriel hypertension i alderdommen og i nærvær af afhængighed;
Des changements dans la structure de l'insuline dans le développement de l'obésité, de la suralimentation, de la sédentarité, de l'hypertension artérielle, dans la vieillesse et en présence de dépendances;

Alle disse spiller en rolle i udviklingen af fedme.
Tous ces facteurs jouent un rôle important dans le développement de l'obésité.

Et af de spørgsmål, der vil blive diskuteret i denne workshop, vil være, om det er det overdrevne forbrug af mad eller den manglende fysiske aktivitet, som mest påvirker udviklingen af fedme.
L'un des problèmes qui seront abordés au cours de cet atelier sera de savoir si c'est la consommation excessive d'aliments ou le manque d'activité physique qui influe le plus sur le développement de l'obésité.

Men efter tilstrømningen af turister fra Vesten ændrede de aboriginale gastronomiske præferencer, hvilket førte til udviklingen af fedme i dem, og som følge heraf diabetes type 2 slagtilfælde og hjerteanfald.
Mais après l'afflux de touristes en provenance de l'Ouest, les prédilections gastronomiques des aborigènes ont changé, ce qui a entraîné le développement de l'obésité et, par conséquent, le diabète 2 types d'AVC et les crises cardiaques.

Indtastning med madfedtstoffer eller mere præcist indeholdende i dem mættede fedtsyrer er i store mængder hovedårsagen til udviklingen af fedme.
L'entrée avec des graisses animales, ou plus précisément contenant en elles des acides gras saturés, en grande quantité est la cause principale du développement de l'obésité.

Vedtagelse af en sund livsstil med hensyn til kost og fysisk aktivitet kan være nøglen til at modvirke mutationen af nogle gener-FTO og MC4R-som er forbundet med udviklingen af fedme, ifølge resultaterne af en undersøgelse udført af Center for Biomedicinsk Forskning i Netværk-Fysiopatologi af Fedme og Ernæring(CIBERobn).
L'adoption d'un mode de vie sain en termes de régime alimentaire et d'activité physique peut être la clé pour contrer la mutation de certains gènes, FTO et MC4R, associés au développement de l'obésité, selon les résultats d'une étude réalisée par le Centre de recherche biomédicale en physiopathologie en réseau de l'obésité et de la nutrition(CIBERobn).

Den Ursolsyre, et stof, der indeholder æblernes hud, kan bidrage til at forbrænde kalorier og dermed undgå udviklingen af fedme.
Le Acide ursolique, une substance qui contient la peau de pomme, pourrait contribuer à brûler des calories et ainsi éviter le développement de l'obésité.

Selv om du ikke kan skylde overskydende vægt på genetik, fordi ubalancen mellem det, der indtages og energiforbruget i høj grad er ansvarlig for vægtforøgelse, har de genetiske faktorer også indflydelse på udviklingen af fedme, og de tegner sig for 30 procent af årsagerne, som en person får vægten lettere end andre, og også konditionerer deres respons på en bestemt diæt.
Bien que vous ne puissiez pas imputer l'excès de poids à la génétique car, selon les spécialistes, le déséquilibre entre l'ingestion et la dépense énergétique est en grande partie responsable de la prise de poids, des facteurs génétiques influent également sur le développement de l'obésité, et ils représentent 30% des causes pour lesquelles un individu prend du poids plus facilement que d'autres, conditionnant également sa réponse à un certain régime.

Miljømæssige faktorer som kost og motion spiller en afgørende rolle i udviklingen af fedme.
Les facteurs environnementaux tels que l'alimentation et l'exercice jouent un rôle important dans le développement de la dysplasie.

Master studerende ville deltage i et projekt for at undersøge virkningen af tidlige ernæringsmæssige faktorer i udviklingen af fedme og type 2 diabetes.
L'étudiant à la maîtrise rejoindrait un projet visant à étudier l'impact des facteurs nutritionnels précoces dans le développement de l'obésité et du diabète de type 2.

Denne fødevare har et lavt glykæmisk indeks, og helt i overensstemmelse med de fysiologiske karakteristika og behov hunde, forhindrer udviklingen af fedme og som et resultat- diabetes.
Cet aliment a un faible indice glycémique, et tout à fait compatible avec les caractéristiques physiologiques et les besoins des chiens, empêche le développement de l'obésité et en conséquence- le diabète.

Resultaterne af denne forskning, der er blevet offentliggjort i Journal of Nutritional Biochemistry, viser, at kostvaner rig på fedtstoffer ændrer reguleringen af metaboliske veje, såsom lipogenese eller gluconeogenese, som svarer til situationer med mad og fastende normalt, og at denne ændring kan lette udviklingen af fedme og andre metaboliske sygdomme som f. eks. diabetes.
Les résultats de cette recherche, publiés dans Journal de la biochimie nutritionnelle, montrent que les régimes riches en graisses modifient la régulation des voies métaboliques, telles que la lipogenèse ou la gluconéogenèse, qui répondent aux situations de nourriture et de jeûne normalement, et que cette modification peut faciliter le développement de l'obésité et d'autres maladies métaboliques telles que le diabète.

Ellers vil det føre til udvikling af fedme, hvilket vil medføre en fordoblet belastning på leddene.
Dans le cas contraire, il conduira au développement de l'obésité qui provoque deux fois la charge sur les articulations.

Med henblik på at belyse dette spørgsmål forsker projektet DiOGenes(Diet, Obesity and Gene) i det genetisk/ernæringsmæssige samspils indvirkning på udvikling af fedme.
Pour essayer d'éclairer cette question, le projet DiOGenes(Diet, Obesity and Gene= Alimentation, Obésité et Gènes) étudie l'influence de l'interaction gènes- nutrition dans le développement de l'obésité.

Den største udfordring i diagnosticering af sygdommen er at fjerne de alvorlige sygdomme, der kunne føre til udvikling af fedme og brystforstørrelse.
Le principal défi dans le diagnostic de cette maladie est l'exclusion des maladies graves qui pourraient conduire au développement de l'obésité et de l'élargissement du sein.

Forebygge efterfølgende udvikling af fedme;
Prévenir le développement ultérieur de l'obésité;

Risikofaktorer for udvikling af fedme.
Facteurs de risque de l'obésité.

Folk har forskellige sygdomme, og stofskiftet forstyrres, hvilket fører til udvikling af fedme og diabetes.
Les gens ont diverses maladies et le métabolisme est perturbé, ce qui entraîne le développement de l'obésité et du diabète.

Comment utiliser "udviklingen af fedme" dans une phrase en Danois

Det fremmer sandsynligvis også udviklingen af fedme.

Desuden blanderne, der tilsættes til tequila at gøre margarita er ofte meget calorically tæt, og kan derfor være knyttet til udviklingen af ​​fedme.

Uanset mekanismen så ser det altså ud til, at søvnunderskud, både på den korte og lange bane, er medskyldig i udviklingen af fedme og overvægt.

Måske udviklingen af ​​fedme, udseendet af acne på ansigtet.

Resultatet kan blive et såkaldt socialt jetlag, som kan skade ens helbred, og bidrage til udviklingen af fedme.

Dette ubevidste forsøg på at spise sig fra problemet, fører til næste fase i udviklingen af fedme.

Det norske institut, har med forsøg på overvægtige mus vist, at visse proteiner fra blandt andet torsk og mælk, kan forhindre udviklingen af fedme.

Opgaven konkluderer slutteligt ved at gøre antagelser for, hvordan udviklingen af fedme vil foregå fremover.

Manglende STH hos voksne bidrager til udviklingen af ​​fedme Væksthormon: normalt hos børn og voksne Niveauet af hormonet i kroppen ændres med alderen.

Comment utiliser "développement de l'obésité" dans une phrase en Français

L hypothèse selon laquelle une thermogenèse postprandiale réduite contribuerait au développement de l obésité n est pas nouvelle.