Exemples d'utilisation de Udviklingen af programmet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En sådan bred applikation giver en stor gruppe,og dermed udviklingen af programmet.
Under udviklingen af programmet fik jeg også masser af feedback fra venner og via psykoanalytisk arbejde.
Pendant le développement du programme, j'ai reçu beaucoup de commentaires de mes amis et j'ai fait une psychanalyse.En sådan bred anvendelse skyldes et stort samfund,og dermed udviklingen af programmet.
Une application aussi large donne un large groupe,et donc le développement du programme.Udviklingen af programmet, selv om det kræver ret både for fuld tid og deltidsstuderende, er kompatibel med at holde på professionel eller industriel aktivitet.
Le développement du programme, bien qu'il soit plutôt exigeant à la fois pour les étudiants à plein temps et à temps partiel, est compatible avec la poursuite d'une activité professionnelle ou dans l'industrie.En sådan bred ansøgning giver et stort samfund og dermed udviklingen af programmet.
Une application aussi large fait une grande communauté, et donc le développement du programme.Industrien var meget aktiv i udviklingen af programmet og er stadig aktive deltagere som professor IIs, gæsteforelæsninger, virksomhedsbesøg og værftet besøg og som vejledere.
L'industrie a été très actif dans l'élaboration du programme et est toujours des participants actifs en tant que professeur IIs, de conférences, l'entreprise et cour visites et comme superviseurs.En sådan bred applikation giver en stor gruppe, og dermed udviklingen af programmet.
Un tel éventail d'applications donne un grand groupe et le développement du programme en fait partie.Under udviklingen af programmet lærer eleverne, hvordan man analysere komplekse problemer, udnytte teoretiske og praktiske fremskridt til at udvikle løsninger af høj kvalitet.
Lors de l'élaboration du programme, les élèves apprennent à analyser des problèmes complexes, d'exploiter les avancées théoriques et pratiques pour le développement de solutions de haute qualité.En sådan bred anvendelse skyldes et stort samfund, og dermed udviklingen af programmet.
Une application aussi large est provoquée par une grande communauté et donc par le développement du programme.Under udviklingen af programmet har fået begrænsede resultater, i særdeleshed ødelagde adskillige uddannelse ballistisk missil med flydende raket motor(lre) og fast brændsel.
Au cours de l'élaboration du programme obtenu des résultats limités, en particulier détruit plusieurs études de missiles balistiques avec En sådan bred ansøgning giver et stort samfund og dermed udviklingen af programmet.
Une application aussi large donne une grande communauté et ce que le développement du programme se déroule à l'intérieur.Udviklingen af programmet består i at definere den nuværende og/ eller potentielle klient ved hjælp af analytiske værktøjer til søgning efter forbrugeradfærdsmønstre for at designe kommercielle kampagner.
Le développement du programme consiste à définir le client actuel et/ ou potentiel, au moyen d'outils analytiques pour la recherche de comportements de consommation, afin de concevoir Jeg er enig med hr. ordfører Oostlanders holdning, og jeg lykønsker ham, fordi han i sin betænkning har medtaget forslag, som forbedrer teksten og lader det fremstå helt klart, at Kommissionen ogParlamentet bør spille hovedrollen i udviklingen af programmet.
Je partage l'approche EFTAstaterne deltager uindskrænket i de fællesskabsudvalg, som bistår EFKommissionen ved forvaltningen og udviklingen af programmet, undtagen når disse behandler spørgsmål vedrørende fordelingen af Fællesskabets økonomiske midler mellem Fællesskabets medlemsstater.
Les États membres de l'AELE participent pleinement aux comités Udvikling af programmet InFocus vil finde sted i samarbejde med den føderale rumprogram 2016-2025 g.
Développement du programme aura lieu en coordination avec le Udvikling af programmer for lederuddannelser, der er specifikke for skibsbygningssektoren.
L'élaboration de programmes Udvikling af programmer til løsning af særlig svære forureningsproblemer(de såkaldte»hot spots«).
Udvikling af programmet for Middelhavsområdet og effektivisering af foranstaltningerne på dette område er vigtigt af hensyn til hele Unionen.
Le développement du programme Méditerranée et le renforcement Gennemførelsen af denne standard sprog fremmer udviklingen af programmer på platforme Arduino, at nogen mastering C eller C++.
La mise en place For det første skal udviklingen af programmer til identifikation af illegalt indhold fremmes, for at disse kontroller ikke kun bliver tomme løfter.
D'une part, il faut promouvoir le développement de programmes At udarbejde rapporter til intern brug i udviklingen af programmer, produkter, tjenester og indhold.
La création Han har rådgivet regeringerne i Storbritannien ogIrland om udformningen og udviklingen af programmer for arbejdsløse.
Il a conseillé les gouvernements britannique etirlandais sur la conception et le développement de programmes pour les chômeurs.Det giver også viden som kan danne grundlag for national politik og planlægning,heriblandt udviklingen af programmer for fødevareassistance, som opbygger modstandsdygtighed og reducerer sult.
Ainsi, il est plus aisé d'orienter les politiques et les planifications nationales,avec notamment l'élaboration de programmes d'aide alimentaire qui renforcent la résilience et réduisent la faim.Udvikling af programmer for uddannelse af undervisere på området: til pasning af arbejdstagerne til strukturelle ændringer i industrien.
Développement de programmes Diskussioner om udvikling af programmer som fremstiller multimedieindhold, håndterer multimediedata, understøtter multimediehardware osv.
Discussions sur le développement d'applications qui produisent du contenu multimédia, traitent des données multimédia, gèrent du matériel multimédia, etc.Genbosættelse og navnlig udvikling af programmer på dette område, materiel og oplysende bistand inden afrejse.
La réinstallation et en particulier l'élaboration de programmes dans ce domaine, l'octroi Fremme af nyskabende måder og metoder såsom udvikling af programmer til undervisere samt etablering af europæiske uddannelsespartnerskaber inden for teknologi.
La promotion d'approches et Var forskning markeder, business intelligence eller udvikling af programmer til at forbedre servicen?
Était marchés Hertil kommer, at udviklere kan bruge SharePoint Designer 2013 som en kort guide til udvikling af programmer til SharePoint.
En outre, les développeurs peuvent utiliser SharePoint Designer 2013, comme un guide rapide pour le développement d'applications SharePoint.Fix translated description Denne metapakke vil installere Debianpakker, som kan være nyttige til udvikling af programmer indenfor biologisk forskning.
Git Fix translated description Ce métapaquet installera des paquets Debian utiles pour le développement d'applications de recherche biologiques.
