Que Veut Dire UDVIKLINGSCYKLUS en Français - Traduction En Français

• cycle de développement

Exemples d'utilisation de Udviklingscyklus en Danois et leurs traductions en Français

Dens udviklingscyklus varer 3 år.
Son cycle évolutif se déroule sur 3 années.

Du har nået et vigtigt vendepunkt i din udviklingscyklus, og.
Avez parcouru un long chemin pour atteindre ce point de votre évolution, et.

Dens udviklingscyklus varer 3 år.
Le cycle de développement dure trois années.

Dette involverer iterative og tilpasningsdygtige udviklingscyklus.
Celles- ci reposent sur des cycles de développement itératifs et adaptatifs.

Forkort udviklingscyklus med virtuelle tests og optimisering.
Accélération des cycles de développement grâce aux essais et à l'optimisation virtuels.

Use cases er beskrivelser af processer, som du opretter tidligt i en udviklingscyklus.
Exemples d'utilisation sont des descriptions des processus que vous créez au plus tôt dans un cycle de développement.

Oplevelser kortere udviklingscyklus! gange med OneCNC CAD-CAM software i produktionen.
Expériences cycle de développement plus court! fois avec le logiciel OneCNC CAD- CAM en production.

Jeg forventer ikke kun et forbedret samarbejde, men også hurtigere udviklingscyklusser.
Je m'attends à non seulement une meilleure collaboration, mais aussi à des cycles de développement plus rapides.

Umiddelbart har palsaer en udviklingscyklus, som i sidste ende medfører optøning og kollaps.
Les palses semblent traverser un cycle de développement qui mène éventuellement à la décongélation et à l'effondrement.

Use cases er beskrivelser af processer, som du opretter tidligt i en udviklingscyklus.
Les cas d'utilisation sont des descriptions de processus que vous avez créés précédemment lors d'un cycle de développement.

Klasse- og partikampens udviklingscyklus i Rusland fra den 27. februar til 4. juli er endt.
Le cycle du développement de la lutte des classes et des partis en Russie qui va du 27 février au 4 juillet est clos.

At opnå kvalitetsoversættelse i en hurtig og kontinuerlig udviklingscyklus er en betydelig udfordring.
Produire une traduction de qualité dans un cycle de développement rapide et continu représente un défi important.

Fra slutningen af december 2016, indtil begyndelsen af september 2017: Denne påvirkning indikerer starten på en ny vækst- og udviklingscyklus.
Début janvier 2017 jusqu'à début septembre 2017: Cette influence indique le début d'un nouveau cycle d'évolution et de progrès.

Intermediate og avanceret Halotestin udviklingscyklus omfatter typisk tre typer af testosteron til cyklen.
Intermédiaire et le développement du cycle avancé Halotestin incorpore généralement trois types de testostérone dans le cycle..

For alle projekter baseres de milepæle, der er omhandlet i stk. 1, på projektets udviklingscyklus og omfatter mindst følgende.
Pour tous les projets, les étapes visées au paragraphe 1 sont fondées sur le cycle de développement du projet et comprennent au minimum.

Skribenter bliver ofte hyret ret sent i udviklingscyklussen, så de skal ofte arbejde rundt om, hvad udviklerne arbejdede med førhen.
Les auteurs sont souvent intégrés tardivement dans le cycle de développement, donc ils doivent travailler autour des éléments développés avant qu'ils n'arrivent.

Desuden skal vi gøre Doha-aftalen til en succes, for det er en udviklingscyklus for de fattigste lande.
Par ailleurs, il faut faire aboutir l'accord de Doha parce qu'il est le cycle du développement pour les pays les plus pauvres.

Det må gøres klart, at Livsbærerne ikke kan indføre noget liv på en klode før den er moden for at påbegynde sin evolutionære udviklingscyklus.
(664.3) Il convient de préciser que les Porteurs de Vie ne peuvent pas instaurer la vie avant qu'une sphère ne soit mure pour l'inauguration du cycle évolutionnaire.

Jeg tror, at Microsoft har indset, at Vistas udviklingscyklus er alt for lang og at det ville være vanvid at gøre det igen.
Linus Torvalds pense que« Microsoft a pris conscience que le cycle de développement de Vista a été trop long et qu'il serait insensé de recommencer.

I punkt 14 findes der en række henvisninger til andre faser i de små og mellemstore virksomheders udviklingscyklus.
En ce qui concerne le paragraphe 14, il existe un certain nombre de références à d'autres stades de développement des PME dans leur cycle d'activité.

De padder og krybdyr, som fandtes i store mængder på den tid, nærmede sig slutningen på deres udviklingscyklus, og de var parate til at antage den mere avancerede fugle- og pattedyrsform.
Les reptiles et les amphibies qui abondaient alors ayant à- peu- près terminé leur cycle, étaient désormais préparé à évoluer vers le type oiseau et le type mammifère.

Hvilke organisationsstrukturer og digitale processer er nødvendige i dagens hurtige innovations- og udviklingscyklus?
Quels sont les structures organisationnelles et les processus numériques nécessaires dans les cycles d'innovation et de développement rapides?

Du har nået et vigtigt vendepunkt i din udviklingscyklus, og livet vil sandsynligvis afprøve soliditeten og ægtheden i dine mål og din følelse af personlig identitet.
Vous avez atteint un tournant important dans votre cycle de développement, et la vie va sans doute tester la solidité et l'authenticité de vos objectifs et de votre sentiment d'identité personnelle.

Når du kun har brug at gemme en begrænset mængde data og kræver en hurtig og nem udviklingscyklus, Microsof….
Quand vous avez besoin seulement de stocker une quantité limitée de données et d'exiger un cycle de développement rapide et facile, Microsof….

Regnskabsafslutning«: det tidspunkt i projektets udviklingscyklus, hvor alle projekt- og finansieringsaftalerne er underskrevet, og alle de deri nødvendige betingelser er opfyldt.
Bouclage du montage financier»: le moment où, dans le cycle de développement du projet, tous les accords afférents au projet et conventions de financement ont été signés et toutes les conditions requises y figurant ont été remplies;

Denne tilgang sikrer et effektivt samarbejde, opmuntrer til hurtigere udveksling af viden og forkorter handskernes udviklingscyklus.
Cette approche améliore l'efficacité de la collaboration, accélère les échanges de connaissances et raccourcit le cycle de développement.

I 2013 offentliggjorde Kommissionen en rapport, hvori det bemærkedes, at det pga. lægemidlers udviklingscyklus ville tage mindst ti år at opnå fuld forståelse for lovens indvirkning.
En 2013, la Commission a publié un rapport qui indiquait que, compte tenu du cycle de développement des médicaments, une période de dix ans au moins sera nécessaire pour comprendre parfaitement les répercussions de la loi.

Under arbejdet i et hold lærer du, hvordan du omdanner et spilkoncept til et slutprodukt og hvordan du involverer slutbrugeren i udviklingscyklussen.
En travaillant en équipe, vous apprendrez à transformer un concept de jeu en produit final et à impliquer l'utilisateur final dans le cycle de développement.

Da en udviklingscyklus i den næste generation af teknologi typisk tager fire til fem år, skal indsatsen for at nå dette mål iværksættes nu for at forblive konkurrencedygtig på det globale marked.
Comme le cycle de développement d'une nouvelle génération de technologie est généralement de 4 à 5 ans, il convient, si l'on veut rester compétitif sur le marché mondial, d'engager dès maintenant les actions pour atteindre cet objectif.

I forhold til internationale fremstillingsindustrien og forkorte produkt udviklingscyklus og mindske risikoen for investeringer i udvikling af nye produkter, blive nøglen til business overlevelse.
Dans des conditions de l'industrie manufacturière internationale et raccourcir le cycle de développement produit et réduire le risque d'investissement dans le développement de nouveaux produits, devenir la clé de la survie des entreprises.

Comment utiliser "udviklingscyklus" dans une phrase en Danois

Du kan udføre proceduren ugentligt, men effekten af ​​den bliver ikke mere - alt afhænger af hårsækkets udviklingscyklus.

Den har veldefinerede krav til udviklingscyklus og risk management samt verifikation og validering.

Efter en lang udviklingscyklus (herunder mange betas og frigivelse kandidater for at få alt perfekt), er vi glade for at kunne meddele tilgængeligheden af den nye stabile udgivelse.

På denne måde beskyttes også ikke behandlet bladmateriale Cyazofamid K Cyazofamid virker flere steder i skimmelsvampens udviklingscyklus, men anvendelsen skal ske forebyggende.

Her kan du få rigtig meget information om Menneskehedens Udviklingscyklus.

Gennem personlig oplevelse og erkendelse har jeg fået adgang til informationer som jeg videregiver på 3 måder: 1) Gennem Bogen "Menneskehedens Udviklingscyklus".

Dette giver en introduktion både til designværktøjer og til avancerede måleinstrumenter og metoder, som er vigtige i en enhver udviklingscyklus.

Knoldformering bliver ofte det næste trin i den årlige udviklingscyklus for gloxinia.

Traditionelle udviklings- og testmiljøer rummer flere udfordringer, blandt andet en høj arbejdsbyrde og høje up-front omkostninger, lang udviklingscyklus og stor risiko for konfigurationsfejl.

Ubuntu 16.04 Alpha 1 er nu tilgængelig til testning - WebSetNet Ubuntu 16.04 Alpha 1 er nu tilgængelig til test Alpha 1 i Ubuntu 16.04 'Xenial Xerus' udviklingscyklus kan nu downloades.

Comment utiliser "cycle de développement" dans une phrase en Français

6 transhumances sans respect pour leur cycle de développement naturel.

Vos missions principales couvrent l’ensemble du cycle de développement de...

Nous avions démarré notre cycle de développement depuis plusieurs années.

Le cycle de développement dure approximativement un mois en été.

Le cycle de développement d’un champignon ascomycète: Sordaria -Le cycle de développement d’un champignon ascomycète: sordaria.

Non seulement votre cycle de développement produit est diminué...Découvrir

Son cycle de développement dure un peu plus d’une semaine.

Par ailleurs, son cycle de développement est court (2 mois).

Notre offre couvre l’ensemble du cycle de développement :

Ce mode de fonctionnement donne un cycle de développement perpétuel.