Que Veut Dire UHELD KAN en Français - Traduction En Français

• accidents peuvent
• mésaventure peut
• peut accidentellement

Exemples d'utilisation de Uheld kan en Danois et leurs traductions en Français

Små uheld kan jo ske.
Des petits accidents peuvent arriver.

Derfor bør forældre passe på, at hunden ikke ved et uheld kan skade barnet.
Par conséquent, les parents doivent veiller à ce que le chien ne peut pas blesser accidentellement l'enfant.

De fleste uheld kan forebygges.
Beaucoup d'accidents peuvent être évités.

Uheld kan forekomme, så lad os hjælpe dig.
Les accidents peuvent arriver; nous sommes là pour vous aider.

I tilfælde af et uheld kan du miste det.
En cas d'accident, vous pouvez le perdre.

Uheld kan ske, og her er forsikringen guld værd.
Les accidents peuvent arriver et c'est là que l'assurance entre en jeux.

Det er sjovt, som lidt held i uheld kan ændre hele ens liv.
C'est drôle comme ces heureux hasards peuvent changer le cours d'une vie.

Uheld kan ske når som helst, også uden at nogen har ansvar for dem.
L'échec peut survenir à tout moment sans que vous en soyez responsable.

Filer slettet ved et uheld kan gendannes tilbage fra papirkurven.
Les fichiers supprimés accidentellement peuvent être restaurés à partir de la corbeille.

Det kan forudses, at du ved et eller andet tidspunkt ved et uheld kan slette en vigtig fil.
Il est prévisible que, à un moment donné, vous pouvez accidentellement supprimer un fichier important.

Nå, men uheld kan jo ske, når man mindst af alt venter dem. Det er derfor.
Bien, J'imagine que les accidents arrivent quand on s'y attend le moins.

Dette sker ikke med afkom, som ved et uheld kan ridse eller bide barnet.
Cela n'arrive pas avec le progéniture, qui peut accidentellement rayer ou mordre l'enfant.

En operationel uheld kan slette et eller alle billeder i et øjeblik.
Un incident opérationnel peut effacer une ou toutes les images en un instant.

Skat, hvad jeg ikke forstår, er hvordan du ved et uheld kan køre ind i nogen seks gange.
Ma chérie… ce que j'arrive pas à comprendre… c'est comment tu peux frapper une bagnole… six fois par accident.

Husk, at du ved et uheld kan installere flere infektioner på den måde.
Gardez à l'esprit que vous pourriez accidentellement installer plus d'infections de cette façon.

Vi forsøger naturligvis altid at være så forsigtige som muligt, men uheld kan opstå.
Bien que nous tentions toujours d'être aussi prudents que possible en pratiquant le nautisme, les accidents peuvent survenir.

Exe fjernelse, fordi du ved et uheld kan skade dine allerede voldsramte system.
Exe, car vous pourriez accidentellement endommager votre système déjà battue.

Ved et uheld kan du klikke på den inficerede annonce, som sandsynligvis ville udsætte dig for de ondsindede tredjeparter.
Vous pouvez cliquer accidentellement l'annonce infecté qui serait très probablement vous exposer à des tiers malveillants.

(c) Tidsrammen indenfor hvilken det industrielle uheld kan udvikle sig fra den indledende hændelse;
Le délai dans lequel le phénomène déclencheur pourrait dégénérer en accident industriel;

Et sådant uheld kan potentielt koste dig en del deltagere næste gang.
Un tel incident pourrait potentiellement vous coûter une partie des participants la prochaine fois.

Uforudset ekstraordinært tab eller uforudset tab som følge af uheld kan dækkes af kapitaloverførsler.
Les pertes exceptionnelles ou accidentelles imprévues peuvent être couvertes par des transferts en capital.

Selv små uheld kan kompromittere el-sikkerheden og stoppe vigtige driftsfunktioner.
Même un petit accident peut nuire à la sécurité électrique et interrompre des opérations vitales.

Nogle af disse omlægninger kan føre til usikre sider, så du ved et uheld kan få et ondsindet program.
Certains de ceux qui redirige pourrait conduire à de mauvaises pages, de sorte que vous pouvez obtenir accidentellement un programme malveillant.

Men det er meget muligt, at du ved et uheld kan slette eller mistet nogle mindeværdige billeder fra det.
Mais il est fort possible que vous pouvez accidentellement supprimer ou perdu quelques photos mémorables de lui.

Vær mere opmærksom, mens du redigerer GoPro-videoer, da de er videoer af høj kvalitet, og ethvert uheld kan føre til dets korruption.
Soyez plus attentif lors de l'édition de vidéos GoPro, car ce sont des vidéos de haute qualité et toute mésaventure peut conduire à sa corruption.

Det er faktisk absurd, at disse uheld kan være den første dødsårsag blandt børn og voksne på under 45.
Il est en effet aberrant que ces accidents puissent être la première cause de mortalité chez les enfants et les adultes de moins de 45 ans.

Nogle af disse omdirigeringer der kan omdirigere til usikre websteder, så du ved et uheld kan få et ondsindet program.
Certains de ces redirections peuvent rediriger à l'insécurité des sites, de sorte que vous pourriez accidentellement un programme malveillant.

I tilfælde af et uheld kan denne funktion manuelt eller automatisk sende din position til dine nødkontaktpersoner.
En cas d'accident, cette fonction peut envoyer manuellement ou automatiquement votre position à vos contacts d'urgence.

Vi er principielt imod, at der skal være våben om bord på fly, fordi misbrug af dem eller uheld kan have ødelæggende virkninger.
En principe, nous sommes opposés à la présence d'armes dans les avions, car une mauvaise utilisation de celles-ci ou des accidents peuvent avoir des conséquences catastrophiques.

Selvom held og uheld kan spille en rolle, takket være sofistikerede systemer du styre de risici minimeres.
Bien que la chance et la malchance peuvent jouer un rôle, grâce à des systèmes sophistiqués vous gérez les risques minimisés.

Comment utiliser "uheld kan" dans une phrase en Danois

Men uheld kan ske… Maistic og Dansk Kennel Klub vover pelsen og sætter fokus på hundeposen: Et produkt, vi stadig oftere ser i naturen.

Problemet med næsten uheldene er at det, der for nogle deltagere er et næsten uheld, kan, for andre deltagere, være normal trafikantadfærd.

Men også udgifter, bøvl og utryghed ved mindre uheld kan håndteres ved at ledelsen udviser rettidig omhu.

Sker der et uheld, kan du således gendanne filerne, som de så ud på det tidspunkt, hvor du foretog en backup af indholdet.

Men med servicen Beskyttelse ved hændelige uheld kan du være forberedt på det uventede, så du kan holde din forretning kørende.

Kun uheld kan vel forhindre sejr.

Hvis der sker et uheld, kan kogepladens overflade nemt rengøres med en fugtig klud.

Uheld kan dog ske for selv den bedste.

Der medfølger også filredningssoftware så data, der er slettet ved et uheld kan genskabes uden problemer.

Et olieudslip på havet, om det er med vilje eller ved et uheld, kan gøre stor skade på havmiljøet.

Comment utiliser "accidents peuvent, mésaventure peut" dans une phrase en Français

Est-ce que les accidents peuvent arriver ?

Votre mésaventure peut juste être liée à un service d’ouverture de porte.

Mais la même mésaventure peut encore survenir.

Ces accidents peuvent être transitoires ou définitifs.

Mais des incidents ou accidents peuvent arriver

Il est évident que des accidents peuvent survenir.

Une mésaventure peut parfois nous mener à l’aventure.

Cette mésaventure peut arriver à n'importe qui.

Les accidents peuvent arriver n’importe quand.

Certains accidents peuvent parfois affecter les dents.