Que Veut Dire UNØJAGTIGHED en Français - Traduction En Français

• inexactitude
• imprécision
• erreur
• inexactitudes
• imprécisions

Exemples d'utilisation de Unøjagtighed en Danois et leurs traductions en Français

Grad af unøjagtighed.
Degré d'approximation& 160;.

Her foreligger således en fejl eller unøjagtighed.
Ici, il s'agit d'une erreur ou d'une imprécision.

Der er en unøjagtighed i artiklen.
Il y a une inexactitude dans l'article.

Det udtryk irriterer mig med sin maleriske unøjagtighed.
Le terme"en tète" me vexe par son inexactitude.

En smule unøjagtighed kan nogle gange spare én for lange forklaringer.“.
Une petite inexactitude économise parfois une tonne d'explications.».

Det er jo ikke unøjagtighed.
Ce n'est pas une imprécision.

En smule unøjagtighed kan nogle gange spare én for lange forklaringer.“.
Un peu d'inexactitude peut parfois éviter de nombreuses explications.”.

Det er jo ikke unøjagtighed.
Ce n'est pas de l'imprécision.

Enhver unøjagtighed kan føre til en uoprettelig fejl, og designet vil blive beskadiget.
Toute inexactitude peut conduire à une erreur irréparable et la conception sera endommagée.

Det er jo ikke unøjagtighed.
Ce n'est pas une inexactitude.

Enhver unøjagtighed i tandhjulsfræsningen gør slibning mere kompliceret og tidskrævende.
Toute incohérence dans l'opération de fraisage des dents rend la rectification plus compliquée et longue.

Den første er unøjagtighed.
Le premier, c'est l'inexactitude.

Nem unøjagtighed, kombineret med frodige hår effekt spiller i hænderne på de besidderen kaskade quads.
Inexactitude facile, combinée à l'effet de cheveux luxuriante joue entre les mains des quadriceps en cascade possesseur.

Fin artikel, der er dog een unøjagtighed.
Article intéressant qui comporte cependant quelques imprécisions.

Du kan rapportere en unøjagtighed i produktbeskrivelsen- vælg den og klik.
Vous pouvez signaler une inexactitude dans la description du produit- sélectionnez- la et cliquez sur.

Det adskiller sig i enkelhed, men målingens unøjagtighed.
Diffère la simplicité, mais l'inexactitude de la mesure.

Fornemmelsen er som dette, som ved unøjagtighed en person trådte på et søm.
La sensation est comme ceci, comme si par erreur une personne a marché sur un clou.

Selvfølgelig vil vi, når vi opdager en fejl eller unøjagtighed.
Bien entendu, dès que nous remarquons une erreur ou inexactitude.

U-egnethed, upålideligehed eller unøjagtighed af hjemmesiden; og.
Inadéquation, manque de fiabilité ou inexactitude du site Web; et.

Denne"Unøjagtighed" er bekræftet af eksempler fra oplevelsen af det amerikanske flåde, med henvisning til den manglende adgang til vores data.
Et cette«imprécision» ont confirmé des exemples de l'expérience de la marine des états- unis, se référant à l'inaccessibilité de nos données.

U-egnethed, upålidelighed eller unøjagtighed af hjemmesiden; og.
L'inaptitude, le manque de fiabilité ou l'inexactitude du site Web; et.

For at undgå enhver unøjagtighed som følge af to valutaomregninger blev beregningerne for alle eksporterende producenter imidlertid revideret som ønsket.
Toutefois, afin d'éliminer toute imprécision résultant de deux conversions de monnaies, les calculs de tous les producteurs-exportateurs ont été revus comme demandé.

U-egnethed, upålideligehed eller unøjagtighed af hjemmesiden; og.
L'inaptitude, le manque de fiabilité ou l'inexactitude du site Web; et.

Under hele tiden i at teste skaberne vil erhverve deres projekt af erfarne spillere, forsøger at bruge denne til at fjerne alle fejl og ødelægge unøjagtighed.
Pendant tout le temps de tester les créateurs vont acquérir leur projet par des joueurs expérimentés, en essayant de l'utiliser pour éliminer toutes les erreurs et de détruire inexactitude.

Størrelsen kan være 2 cm/ 1 tommer unøjagtighed på grund af håndmåling.
La taille peut être de 2cm/ 1 pouce d'inexactitude due à la main measure.

For at mindske denne unøjagtighed sender N13 Data Exchange System sammen med de bekræftelser, der sendes til NCB' erne, en liste over inkonsistente oplysninger om hovedkontorer.
Afin de limiter ces inexactitudes, le système d'échange de données N13 joint aux avis envoyés aux BCN une liste des informations incohérentes sur les administrations centrales.

Sådanne skaldede patches skaber indtryk af unøjagtighed og neuhozhennosti.
Ces patches chauves donnent l'impression d'une imprécision et de neuhozhennosti.

Nøjagtighed"(2, 6): Mmåles normalt som unøjagtighed, en angivet værdis største afvigelse, positiv eller negativ, fra en anerkendt standard eller sand værdi.
Précision»(2 6): caractéristique généralement exprimée sous forme de l'imprécision, à savoir: l'écart maximal, positif ou négatif, d'une valeur indiquée par rapport à une norme acceptée ou une valeur réelle.

Siden kender han ikke træthed, frygt, uopmærksomhed, unøjagtighed og grådighed.
Depuis, il ne connaît pas la fatigue, la peur, l'inattention, l'inexactitude et la cupidité.

For det første indeholder den forklaring, der er vedhæftet betænkningen, en lille men væsentlig unøjagtighed med hensyn til Hong Kongs og Macaos status efter 1997 og 1999, og selv om det kun er sekundært i forhold til selve hovedbetænkningen, håber jeg, at den endelige version, som offentliggøres, vil blive korrigeret.
Premièrement, l'exposé des motifs qui figure dans le rapport contient une erreur, petite mais significative, quant au statut de Hong Kong et de Macao après 1997 et 1999 et, même si cette partie du rapport est secondaire en regard de la résolution, j'espère qu'un corrigendum sera apporté à la version finale qui est offerte au public.

Comment utiliser "unøjagtighed" dans une phrase en Danois

Måleusikkerheden kan skyldes unøjagtighed i måleinstrumenterne, eller måden man udfører målingerne på.

Denne nøjagtighed påvirker måling af afstanden mellem satellit og modtager med dens projektion ind på afstanden, hvilket kan medføre samme unøjagtighed på optil 2 meter.

Blot fordi der er en unøjagtighed, så skal modstand imod fracking gøres lig med at man er tilfals for propaganda.

Dette kan give op til 1,5 meters geografisk unøjagtighed i terrænniveau.

Denne unøjagtighed skal ikke have negativ indflydelse på tildelingen af antal point. 14.

GPS-systemet bruges til at fastslå positioner med nogle få meters unøjagtighed.

Funktionen bruges til at minimere den unøjagtighed der altid vil være på RA snekkedrevet.

Den astronomiske årsag til justeringen er en tidsmæssig unøjagtighed, der skyldes vores kalendersystems konstruktion og som ophober sig ganske langsomt i årenes løb.

Kommunalbestyrelsen foretager ikke kontrolmålinger af ledningsplanerne, og ansvaret for fejl eller unøjagtighed i arealtildelinger udarbejdet på baggrund af ledningsplaner kan kommunalbestyrelsen ikke gøres ansvarlig for.

Denne forskel udsendes så på en eller anden form til GPS-modtagerne i området og de kan da kompensere for den øjeblikkelige unøjagtighed.

Comment utiliser "erreur, inexactitude" dans une phrase en Français

Quelle funeste erreur ai-je commis là!"

Toute inexactitude sera corrigée dès que possible.

Une erreur technique qui fait tache.

Vérité en-deçà des Pyrénées, erreur au-delà...

une inexactitude sur le fil de cette information.

Erreur fatale pour vous Ssi Abbas.

Plaidé coupable effectuer une inexactitude est.

Départ] jette une inexactitude est bleu et.

Connexion avec une inexactitude est lexamen devrait payer.

Grave erreur mes agneaux, grave erreur..