Que Veut Dire UNDERFULDE en Français - Traduction En Français

• merveilleuses
• admirable
• étonnantes
• merveilleux
• merveilleuse
• admirables

Exemples d'utilisation de Underfulde en Danois et leurs traductions en Français

Især de mere underfulde.
Surtout les plus étonnantes.

Underfulde er dine gerninger.
Étonnantes sont Tes ŒUVRES.

Guds gerninger er underfulde.
Les armes de Dieu sont étonnantes.

Underfulde er dine gerninger, Herre!
Merveilleuses sont tes œuvres Seigneur!

Utrolige og underfulde er dine gerninger.
Grandes et admirables sont tes œuvres.

Underfulde er dine gerninger, Herre!
Merveilleuses sont Tes œuvres, ô Seigneur!

Til Asgård, det underfulde land, gudernes land.
Asgård, pays merveilleux. Le pays des dieux.

Underfulde er dine gerninger, jeg ved det fuldt ud!
Tes œuvres sont étonnantes, je le sais bien!

Kundskab er en af Guds underfulde gaver.
La connaissance est un des dons merveilleux de Dieu.

Store og underfulde er dine gerninger.
Grandes et admirables sont tes œuvres.

Og jeg vil vise dig store og underfulde ting.
Il est en mon pouvoir de te montrer de grandes et merveilleuses choses.

Store og underfulde er dine gerninger.
Grandes et merveilleuses sont tes œuvres.

Den sjette TarázKundskab er en af Guds underfulde gaver.
Le sixième Taráz: La connaissance est un des dons merveilleux de Dieu.

Jeg husker din underfulde gerning i gammel tid.
Car je me souviendrai de tes actes merveilleux d'autrefois.

Underfulde er dine gerninger, og min sjæl ved det så vel.
Étonnantes sont tes œuvres, toute mon âme le sait.

Gud kaldte os fra mørket til sit underfulde lys" 1.
Vertus de celui qui vous a appelés des ténèbres à sa merveilleuse lumière» 1.

Underfulde er dine Gerninger, det kender min Sjæl til fulde.
Étonnantes sont tes oeuvres toute mon âme le sait.

Menneskelig videnskab kan aldrig forklare hans underfulde gerninger.
La science humaine ne pourra jamais expliquer ses travaux merveilleux.

Underfulde er dine værker, ja, det ved min sjæl til fulde.“.
Étonnantes sont tes oeuvres toute mon âme le sait.».

Jeg omgås ikke med store planer, der er for underfulde for mig.”.
Je ne m'engage pas dans des questions trop grandes et trop merveilleuses pour moi.».

Underfulde er dine Vidnesbyrd, derfor agted min Sjæl på dem.
Tes préceptes sont admirables: Aussi mon âme les observe.

Lovpriset være Den Barmhjertige, åbenbareren af dette underfulde skrift!
Glorifié soit le Miséricordieux, le Révélateur de cette merveilleuse tablette!

Og det underfulde er, at disse ting sker til dagligt.
Le merveilleux dans tout ça est que cela se produit quotidiennement.

Jeremias' Bog 32:41 Og jeg vil vise dig store og underfulde ting.
Jérémie 32:41 Il est en mon pouvoir de te montrer de grandes et merveilleuses choses.

Underfulde er dine værker, ja, det ved min sjæl til fulde.
Oui, étonnantes sont tes œuvres, Seigneur, tout mon âme le sait.

Jeg vil at du skal se Herrens underfulde værk, som er så pragtfuldt at skue.
Je veux que tu vois les travaux merveilleux du Seigneur qui sont si beaux à voir.".

Underfulde er dine værker, ja, det ved min sjæl til fulde.".
Merveilleuses sont tes oeuvres, mon âme le reconnaît parfaitement.».

Jeg hørte ordene: Store og underfulde er dine gerninger, Herre Gud, du almægtige!
C'est pourquoi nous les entendons dire:« Grandes et merveilleuses sont tes oeuvres, Seigneur, Dieu, Tout- puissant!

Underfulde er dine Vidnesbyrd, derfor agted min Sjæl på dem.
Tes témoignages sont admirables; c'est pourquoi mon âme les a gardés.

Han som kaldte os fra mørket til sit underfulde lys, har kaldt os til at forkynde deres herlighed.
Celui qui nous a appelés des ténèbres à son admirable lumière nous a élus pour annoncer la gloire de ces vertus.

Comment utiliser "underfulde" dans une phrase en Danois

Og paa denne Streng var det, at Nattevinden havde spillet sine underfulde Melodier.

Vi forstår kun en lille brøkdel af alt det underfulde i livet - og i vort eget lille liv.

Hvem er vi, at vi tillader os at sætte spørgsmålstegn ved beretningen om Jesu underfulde undfangelse?

Charlotte Rørth har siden skrevet bogen ”Vi mødte Jesus”, hvor andre fortæller om lignende oplevelser med det uforklarlige og underfulde.

Og det var paa denne Streng, at Nattevinden havde spillet sine underfulde Melodier.

Efter den store, overvældende og underfulde fiskefangst på Tiberias Sø, kommer discciplene trætte og lykkeligt forløste hjem.

Og netop derfor fylder taknemmeligheden over deres underfulde tilstedeværelse så meget.

Men hvad nu, når hele kristendommen hviler på et kæmpe-under, nemlig Jesu underfulde fødsel.

Jeg har talt om noget, jeg ikke forstod, om ting, der var for underfulde til, at jeg kunne vide besked.

Hans ansigt strålede som en sol, da han fortalte mig om hustruens forandring, og vi takkede sammen Herren for hans underfulde godhed, visdom og kraft.

Comment utiliser "merveilleuses, admirable, étonnantes" dans une phrase en Français

Merveilleuses possibilités pour faire savoir comment.

Tes photos sont merveilleuses bien sûr.

Emma­nuelle Bertrand offre une admirable musique.

Vous êtes merveilleuses toutes les deux.

Plus étonnantes des grandes, mais les.

Merci pour ces deux merveilleuses semaines.

Merci pour toutes vos merveilleuses recettes.

Sud: sept choses étonnantes vous aimez.

Autre avec des histoires merveilleuses sur.

T'as été admirable avec cette décision.