Exemples d'utilisation de Underjordiske anlæg en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som skal anvendes til udslettelse af underjordiske anlæg.
C'est juste fait pour détruire des installations souterraines!I august 1944 sprang dette underjordiske anlæg i stykker og produktionen blev aldrig genoptaget.
Malgré cela en Août 1944 ce site souterrain fut détruit par une explosion massive accidentelle et la production ne redémarra jamais.Dræning er installeret under gulvet i de underjordiske anlæg.
Le drainage est installé sous le plancher des installations souterraines.Byggeriet af det delvist underjordiske anlæg blev udført af slavearbejdere som boede i den nyligt opførte Schlier-Redl-Zipf lejr. Lejren var en underlejr til Mauthausen koncentrationslejren.
La construction de cette usine semi- souterraine fut entreprise par les travailleurs esclaves vivant dans le camp nouvellement construit de Schlier- Redl- Zipf, une annexe au camp de concentration de Mauthausen.Oplysningerne behandles ly i underjordiske anlæg af bogen.
Les informations sont traitées à l'abri dans les installations souterraines de l'ouvrage.Du vil være i stand til at styre deres egen militærbase og flere hemmelige underjordiske anlæg.
Vous serez en mesure de contrôler leur propre base militaire et plusieurs installations souterraines secrètes.Har du hørt noget om et påstået underjordiske anlæg i Wasatch Mountains…?
Avez vous entendu parler une installation souterraine présumée dans les montagnes Wasatch…?Vi kræver, at uafhængige inspektører får adgang til de nukleare anlæg, især de underjordiske anlæg.
Nous exigeons que des experts indépendants puissent accéder En måned, føramerikanerne i eger fanget hele underjordiske anlæg med flere snese ikke.
Un mois plus tôt,les américains une ont capturé toute l'usine souterraine avec plusieurs dizaines de pas.Gel presninger vil ikke producere galvaniske korrosion virkninger, våde eller fugtige betingelser, omandre metaller kan være til stede i luften, begravet eller underjordiske anlæg.
Er ligeglade med, atjeg taler om rumvæsner eller underjordiske anlæg. Regeringerne og virksomhederne.
Les gouvernements etles sociétés se fichent que je parle d'extraterrestres ou d'installations souterraines.I slutningen af 1943 var frygten for en allieret landgang blevet mere overhængende ogdet blev besluttet at indrette det underjordiske anlæg til et hospital.
À la fin de 1943, la crainte d'un débarquement allié devenant plus imminente etil fut décidé de transformer ces installations souterraines en hôpital.Således, hvis vi modtager en ordre om at ødelægge underjordiske anlæg af den sandsynlige fjende, United States air force vil være klar til at gennemføre det- og være i stand til at bruge de bedste og mest effektive våben.
Ainsi, si un ordre est reçu pour détruire les installations souterraines d'un ennemi potentiel, l'US Air Force sera prête pour sa mise en œuvre- et sera en mesure d'utiliser les armes les plus efficaces et les plus performantes.Det er vigtigt ikke at glemme alt om sin centrale database og dens særlige underjordiske anlæg, hvoraf der er otte.
Il est important de ne pas oublier sa base de données centrale et ses installations souterraines spéciales, qui sont au nombre de huit.Nordkorea har også solgt sin ekspertise i special operations og underjordiske anlæg, længe anvendt imod USA og RoK styrker i Korea, at disse klienter, at hjælpe Hizbollah uventede succes i sin 2006 krig med Israel.
La Corée du Nord a également vendu son expertise en opérations spéciales et des installations souterraines, longtemps utilisées contre nous et RoK forces en Corée, à ces clients, en aidant le Hezbollah atteindre un succès inattendu dans la guerre de 2006 avec Israël.Q--lagde du mærke til nogen inddragelse af højtstående Freemasons,Rosicrucians eller Jesuitterne i de underjordiske anlæg og/eller med udlændinge?
Q-- avez- vous remarqué toute participation Bortførte jomfruer fortæller at blive ført til underjordiske anlæg, hvor de ser groteske hybridvæsner, rum med menneskelige hybridfostre og beholdere med farvede væsker, fyldt med menneskekropsdele.
Les cas d'abductés"vierges"- rapportent avoir été emmenés dans des installations souterraines où ils voient I slutningen af 1943 var frygten for en allieret landgang blevet mere overhængende ogdet blev besluttet at indrette det underjordiske anlæg til et hospital.
À Således, hvis vi modtager en ordre om at ødelægge underjordiske anlæg af den sandsynlige fjende, United States air force vil være klar til at gennemføre det- og være i stand til at bruge de bedste og mest effektive våben.
Par conséquent, si vous l'ordre de détruire les souterrains, les objets, Dog kan det fulde omfang af disse forsvarsstillinger undervurderes,især af dem bekendt med Nordkorea undertiden forbløffende evne til at skabe underjordiske anlæg, herunder fabrikker og endda flyvepladser.
Cependant, la pleine portée de ces positions défensives peut- être être sous- estimé,surtout par ceux qui connaissent la capacité parfois étonnante de la Corée du Nord pour créer des installations souterraines, y compris des usines et des aérodromes même.Du rappeller dig lige ned i den mellemamerikanske krigszone, hvor du fjernstyrer futuristiske kampvogne,bekæmper brande i underjordiske anlæg og bekæmper eftervirkningerne af et regeringsstyret hjernevaskningsprogram, og du har dårligt tid til at smøre frisk camouflagemaling i ansigtet.
Débarquez au cœur d'une zone de guerre en Amérique centrale, contrôlez à distance des chars futuristes,participez à des fusillades acharnées dans des installations souterraines et découvrez les conséquences d'un programme gouvernemental de lavage de cerveaux, sans oublier de vous appliquer de la peinture camouflage sur le visage.For få år siden blev jeg forbløffetover oplysninger om det avancerede anlægsudstyr, som EU's virksomheder forsyner Teheran med. Det omfatter minedriftsudstyr til opførelse af underjordiske anlæg, hvor der sandsynligvis produceres atomvåben.
Il y a quelques années, j'ai été étonné par des informations publiques concernant les puissantes machines de construction que des entreprises de l'Union européenne fournissent à Téhéran,notamment des équipements miniers pouvant travailler à grande profondeur pour construire des usines souterraines, où une arme nucléaire est très probablement en cours de production.Water-Gate© fleksible dæmninger kan anvendes på forskellige måder i overensstemmelse med bygningens beskaffenehd(væggenes afstand,åbningens form, underjordiske anlæg, der skal beskyttes), og udnytter områdets topografi(forskellige niveauer, hulninger, naturlige hældninger) og udnytter de tilstedeværende ressourcer(regnvand og spildevand).
On peut utiliser les barrages souples Water- Gate© de différentes manières pour s'adapter à la nature du bâtiment(étanchéité des murs, typologie des ouvrants,espaces souterrains à protéger), en exploitant la topographie du site(différents niveaux, cuvettes, pente naturelle) et en intégrant la structure des réseaux(eaux pluviales et eaux sales).Programmet omfatter følgende emner: undersøgelser af forvaltningssystemer, behandling af affald, multibarrieresystemets sikkerhed,etablering og/eller drift af underjordiske anlæg, som kan anvendes til fælles aktiviteter for EF.
Il couvre les thèmes suivants: études de systèmes de gestion, traitement des déchets, sûreté du système multibarrière d'évacuation,construction et/ou exploitation d'installations souterraines ouvertes à des activités communautaires conjointes.Krig i skyggerne Du rappeller dig lige ned i den mellemamerikanske krigszone, hvor du fjernstyrer futuristiske kampvogne,bekæmper brande i underjordiske anlæg og bekæmper eftervirkningerne af et regeringsstyret hjernevaskningsprogram, og du har dårligt tid til at smøre frisk camouflagemaling i ansigtet.
La guerre qui se joue dans les ombres Débarquez au cœur d'une zone de guerre en Amérique centrale, contrôlez à distance des chars futuristes,participez à des fusillades acharnées dans des installations souterraines et découvrez les conséquences d'un programme gouvernemental de lavage de cerveaux, sans oublier de vous appliquer de la peinture camouflage sur le visage.Bred anvendelse af de videnskabelige og tekni ske resultater(metoder, processer, værktøj…) i gennemførelse af forsknings- og udviklingsprojekter,se.n indbefatter en række operationer i underjordiske anlæg og i anlæggene til behandling og forædling af kulindustriprodukter fra Fællesskabet, uden dog at se bort fra den interesse, der ligger i særskilte og originale projekter, som kan bidrage til forbedring af teknik kerne.
L'application large des acquis scientifiques et tech niques(méthodes, procédés, engins) dans Og under bygningen ogden lille base er der et helt underjordisk anlæg.
Sous ce bâtiment etcette petite base, il y a toute une installation souterraine.Men de er kun toppen af et stort underjordisk anlæg.
Mais il n'est que le témoin en surface d'une gigantesque installation souterraine.Cramer sagde, at han arbejdede i en underjordisk anlæg, hvor han beskyttede fem menneskelige kolonier fra indfødte lokale arter, og at han tilbragte tre år i universet.
Cramer a déclaré qu'il travaillait dans une installation souterraine où il protégeait cinq colonies humaines d'espèces locales, et qu'il avait passé trois ans de plus dans l'univers.Cramer sagde, at han arbejdede i en underjordisk anlæg, hvor han beskyttede fem menneskelige kolonier fra indfødte lokale arter, og at han tilbragte tre år i universet.
Randy Cramer a dit qu'il travaillait dans une installation souterraine protégeant cinq colonies humaines contre les espèces indigènes, et qu'il a passé trois autres années ailleurs dans l'espace.
