Que Veut Dire UNDERLEVERANCE en Français - Traduction En Français

• soustraitance
• sous-traitance
• sous-traitants

Exemples d'utilisation de Underleverance en Danois et leurs traductions en Français

Udgifter til underleverancer.
Les dépenses de sous-traitance.

Underleverance i fællesskab af hele eller en del af produktionen er ligeledes omfattet af fritagelsen.
La soustraitance commune de tout ou partie de la production est également couverte par l'exemption.

Af industrielle underleverancer.
De la sous-traitance industrielle.

Fremstilling": fremstilling af varer eller udbud af tjenester, herunder fremstilling i underleverance.
Fabrication": la fabrication de biens ou la fourniture de services, y compris la fabrication confiée à des sous-traitants;

Samling som underleverance med oplagringsservice.
Assemblage en sous-traitance avec services d'entreposage.

Det er f. eks. ikke udelukket at betro et arbejde i form af en"underleverance" til en"konkurrent".
Il n'est, par exemple, pas exclu de confier un travail en"soustraitance" à un"concurrent".

Underleverance er et pinagtigt eksempel på et meget hyppigt forhold, som direktivet ikke tager højde for.
La sous-traitance est l'un des exemples consternants de situations très courantes qui ne sont pas couvertes par la directive.

Om et europæisk marked for underleverancer(SEK(91) 1286 endel.) og.
Vers un marché européen de la soustraitance»[SEC(91) 1286 final] et.

Praktisk vejledning vedrørende de juridiske aspekter af industrielle underleverancer inden for.
Guide pratique des aspects juridiques de la soustraitance industrielle dans la communauté européenne.

Undersøgelse af mulighederne for underleverancer og lettelse af iværksættelsen af sådanne;
Identifier les possibilités de soustraitance et faciliter leur mise en oeuvre;

Euro Info Centres vejleder SMV• Hvordan modtages euroen af turismeerhvervets virksomheder?• Euro og underleverance.
La campagne euro menée par les Euro Info Centres• Comment les entreprises du tourisme accueillentelles l'euro?• Euro et Soustraitance.

Kommissionen for Det Europæiske Fællesskab GD XXIII- Underleverancer- HRTP Rue de la Loi, 200(AN80- bureau 4/24) B-1049 BRUXELLES.
Commission des Communautés Européennes DG XXIII- Sous-Traitance- HRTP Rue de la Loi, 200(AN80- bureau 4/24) B-1049 BRUXELLES.

Den gælder ikke for honorarer og provisioner, der modtages af mellemmænd og eksterne tjenesteydere i tilfælde af underleverancer.
La présente recommandation ne s'applique pas aux droits et commissions perçus par des intermédiaires et des prestataires de services externes en cas de sous-traitance.

Ii det bud, som giver de bedste muligheder for underleverancer til selskaber eller fysiske personer i AVS-staterne, eller.
Ii à celle qui offre les meilleures possibilités de sous-traitance aux sociétés, entreprises ou personnes physiques des États ACP, ou.

Udvikle en sund eksportsektor og yde assistance i forbindelse med offentlige udbud og underleverancer af tjenesteydelser.
Développer un solide secteur d'exportation et apporter une aide dans le domaine des marchés publics de services et de la sous-traitance de services.

Agenturet kan indgå kontrakter, navnlig om underleverancer, med andre organisationer for at få udført opgaver, som det måtte overdrage dem.
L'Agence peut établir des liens contractuels, notamment de sous-traitance, avec d'autres organismes, aux fins de la réalisation de tâches qu'elle pourrait être amenée à leur confier.

Der opnåedes enighed om spørgsmålene i forbindelse med artikel 4(tilskyndelse til køb og salg, underleverancer etc.) og om konsultationsproceduren.
Il y a accord virtuel sur les questions liées à l'article 4(incitations à l'achat et à la vente, soustraitance, etc.) et sur le mécanisme de consultation.

MIDEST, den 23. internationale messe for industrielle underleverancer, vil finde sted i Paris fra den 29. november til den 3. december 1993 i»Parc des expositions» i det nordlige Paris.
Le MIDEST, 23ème Marché international de la sous-traitance industrielle se tiendra à Paris, du 29 novembre au 3 décembre 1993, au Parc d'expositions de Paris-Nord.

Hr. formand, jeg vil omtale et aspekt, som ikke udtrykkeligt nævnes i denne udmærkede betænkning, nemlig spørgsmålet om underleverancer.
Monsieur le Président, permettez-moi d'aborder un aspect qui n'a pas été expressément mentionné dans cet excellent rapport, à savoir, la question de la sous-traitance.

Dette samarbejde kan tage form af et joint venture eller en underleverance eller uddannelse af beskæftiget personale.
Cette coopération peut prendre la forme d'une entreprise commune ou d'une sous-traitance ou encore d'une formation du personnel en cours d'emploi.

En rundspørge, som blev foretaget under VETIS, viser, at 93% af de deltagende salgsafdelinger ønsker at gentage eksperimentet, og 60% bekræftede at have indgået nye aftaler om underleverance.
Suite à une enquête réalisée durant le VETIS, 93% des fonctions«achats» présentes désirent renouveler l'expérience et 60% affirment avoir trouvé de nouveaux sous-traitants.

Y 1007(01): Rådets resolution af 26. september 1989 om udvikling af underleverancer i Fællesskabet(EFT C 254 af 7.10.1989, s. 1).
Y 1007(01): résolution du Conseil du 26 septembre 1989 relative au développement de la sous-traitance dans la Communauté(JO nc C 254 du 7.10.1989, p. 1);

Den konnaherende myndigheds godkendelse af en underleverance vedrørende en del af kontrakten eller af underleverandøren fritager ikke leverandøren for nogen af hans forpligtelser i henhold til kontrakten.
L'approbation par le maître d'ouvrage de la sous-traitance d'une partie du marché ou d'un sous-traitant ne libère le titulaire d'aucune de ses obligations contractuelles.

Formålet med BCNET er at sammenholde SMV's tilbud og anmodninger om tværnationalt samarbejde inden for områder som finanser, handel, teknik, teknologi og underleverancer.
L'objectif de BCNET est de corréler des offres et demandes de coopération transnationale, provenant de PME, dans des domaines tels que la finance, le commerce, la technique, la technologie et la soustraitance.

I artikel 6 siges det, at inden for rammerne for frie tjenesteydelser må underleverancer ikke udgøre nogen hindring for princippet om ligebehandling. Disse to artikler er bortfaldet i Rådets udkast.
L'article 6 déclare que la sous-traitance dans le cadre des prestations libres de services ne peut faire obstacle au principe de l'égalité de traitement.

Underleverancer og indkøb, produktion, joint ventures og fusioner på tværs af Atlanten er en naturlig udvikling for en industri, som betjener globale markeder.
La sous-traitance et les passations de marché, la production, les entreprises communes et les fusions de part et d'autre de l'Atlantique sont des développements naturels d'une industrie opérant sur les marchés mondiaux.

Praktisk Vejledning vedrørende de Juridiske Aspekter af Industrielle Underleverancer inden for Det Europæiske Fællesskab- Bind II -Retsregler for underleverancer i de tolv medlemsstater.
Guide pratique des aspects juridiques de la soustraitance industrielle dans la Communauté européenne- Volume II- Le cadre juridique de la soustraitance dans les douze États membres.

Kom missionen har endvidere offentliggjort en indkaldelse af bud(2) på en undersøgelse af de juridiske aspekter vedrørende forbindelser mellem virksomheder og underleverance i Polen, Rumænien og Den Tjekkiske Republik.
La Commission a également publié un appel d'offres'3_BAR_ pour une étude sur le contexte juridique des relations interentreprises et de la soustraitance en Pologne, en République tchèque et en Roumanie.

Observatoriet kan indgå kontrakter, navnlig om underleverancer, med de i stk. 2 omhandlede organisationer for at få udført de opgaver, som det måtte overdrage dem.
L'Observatoire peut établir des liens contractuels, notamment de sous-traitance, avec les organismes visés au paragraphe 2, aux fins de la réalisation de tâches qu'il pourrait être amené à leur confier.

Forbedre de latinamerikanske SMV's konkurrenceevne på hjemme og eksportmarkederne gennem samarbejde med europæiske virksomheder(teknologioverførsel, investeringer, salgsnet, underleverance);
Accroître, grâce à des actions de coopération avec les entreprises européennes(transferts de technologies, investissements, réseaux commerciaux, soustraitance), la compétitivité des PME d'Amérique Latine sur les marchés locaux et à l'exportation;

Comment utiliser "underleverance" dans une phrase en Danois

Oplysninger om underleverandører afgives i ESPDet under andel i underleverance.

Såfremt leverancen omfatter specialværktøjer, har KUT ret til at foretage henholdsvis over- eller underleverance iht.

Salget til det norske fiskeskib skete via et norsk værft, der købte spillene som en underleverance og vi havde ikke direkte kontakt med rederen/skipperen.

Et andet eksempel er, når Hosta Industries i forbindelse med en underleverance har bidraget til udvikling af en proces i kundens produktion f.eks.

Artikel 4, stk. 1, litra g, om forbud mod begrænsninger af forhandlerens mulighed for at udbyde levering af reparations- og vedligeholdelsesydelser i underleverance til autoriserede reparatører.

Prisen for en underleverance må ikke overstige markedsprisen, og underleverancer skal ske på almindelige markedsvilkår.

Enkelte ved også at det var det lavestbydende franske firma inden for støj og vibrationsdæmpning, der fik denne underleverance til IC4.

Delvis udlicitering eller underleverance kan måske være samrt på visse områder; Men enig!

Som underleverance skal SallingPlast leverer 30 stk.

Vi mister den synergi, som opstår ved lokal sameksistens og underleverance.

Comment utiliser "sous-traitance, sous-traitants, soustraitance" dans une phrase en Français

Sous traitance création site web offshore, référencement.

J’ignore si les sous traitants on maintenant le même comportement.

matière première - qu’on peut externaliser, d’où la mise en concurrence par la soustraitance et les délocalisations.

C’est une société historiquement spécialisée dans la soustraitance électronique.

et sous traitants ENCADREMENT : 05 conducteurs de travaux, 5 sous-traitants

Entreprise suisse de mécanique de précision spécialisée exclusivement dans le domaine de la soustraitance ...

Nous recherchons des chantiers en sous traitance ...

Travaux efféctué en sous traitance pour Frédérique Weygand.

Services extérieurs soustraitance locations entretien et petites réparations primes d assurance documentation rabais, ristourne 62.

l’étude recommande : (i) le passage progressif de la soustraitance à la co-traitance et au produit fini.