Que Veut Dire UNDERSØGELSE OG ANALYSE en Français - Traduction En Français

• étude et l' analyse
• l'examen et l' analyse
• étudier et analyser

Exemples d'utilisation de Undersøgelse og analyse en Danois et leurs traductions en Français

At udtage stikprøver med henblik på undersøgelse og analyse.
Prélever des échantillons à des fins d'examen et d'analyse;

Indsamling, undersøgelse og analyse af forskellige former for materiale på en logisk og sammenhængende måde.
Recueillir, étudier et analyser divers types de matériel de manière logique et cohérente.

Emancipation Proclamation er et seminal dokument til undersøgelse og analyse i amerikansk historie.
La proclamation d'émancipation est un document séminal pour l'étude et l'analyse de l'histoire américaine.

Undersøgelse og analyse af historiske kursdata med henblik på at forudsige fremtidige udsving i kursen på et instrument.
Étude et analyse des données de cours historiques pour anticiper les fluctuations futures du cours d'un instrument.

Den kan programmeres til yderligere undersøgelse og analyse af den meteorologiske situation.
Il peut être programmé pour l'étude et l'analyse de la situation météorologique supplémentaire.

Tre medlemsstater har endnu ikke givet embedsmænd beføjelse til at udtage stikprøver med henblik på undersøgelse og analyse.
Trois États membres n'avaient pas encore habilité d'agents pour prélever des échantillons à des fins d'examen et d'analyse.

Først efter undersøgelse og analyse kan en specialist afgøre, om læsionerne på huden er godartede, og om de kan fjernes.
Seulement après l'examen et l'analyse, un spécialiste peut déterminer si les lésions sur la peau sont bénignes et si elles peuvent être enlevées.

Det er meningen at være en intensiv holdoplevelse, der forvaltes af eleverne og involverer undersøgelse og analyse af et virkeligt problem efterfulgt af implementeringen af en designbeslutning.
Il s'agit d'une expérience d'équipe intensive gérée par les étudiants et impliquant l'examen et l'analyse d'un problème réel, suivie de la mise en œuvre d'une décision de conception.

Kurset omfatter undersøgelse og analyse af kulturelle, historiske og socioøkonomiske elementer, der definerer en verden af moderne mode.
Le cours comprend l'étude et l'analyse des éléments culturels, historiques et socio- économiques qui définissent le monde de la mode contemporaine.

Og det er netop denne tværfaglige tilgang, som nødvendigvis må formulere al uddannelse, forskning, undersøgelse og analyse af køn, pålagt af mellem universiteterne dette program.
Et c'est précisément cette approche interdisciplinaire, qui doit nécessairement exprimer par interuniversitaires Ce programme toute la formation, la recherche, l'étude et l'analyse du genre, imposée.

Som det sker med enhver undersøgelse og analyse, ville vores første opgave være at finde rødderne af dette problem, og hvordan det er udviklet.
Comme il arrive avec un examen et une analyse, notre première tâche serait de trouver les racines de ce problème et comment il est développé.

En kandidatuddannelse i byudvikling vil lære de studerende de socio-kulturelle, økonomiske, politiske og økologiske faktorer relateret til studiet af undersøgelse og analyse af byområder.
Un diplôme de maîtrise en développement urbain va enseigner aux élèves les facteurs socio- culturels, économiques, politiques et écologiques liés à l'étude de l'examen et l'analyse des zones urbaines.

Undersøgelse og analyse af tegn indikerer en langvarig og høj hyperandrogenisme, som sker, når der er nye vækst i kroppen, der udskiller androgener.
L'examen et l'analyse des signes indiquent un hyperandrogénisme long et élevé, ce qui se produit lorsqu'il y a des néoplasmes sécrétant des androgènes dans le corps.

Det er hensigten at være en intensiv hold oplevelse forvaltes af studerende og involverer undersøgelse og analyse af den virkelige verden problem efterfulgt af gennemførelsen af et design beslutning.
Il s'agit d'une expérience d'équipe intensive gérée par les étudiants et impliquant l'examen et l'analyse d'un problème réel, suivie de la mise en œuvre d'une décision de conception.

De anvendte teknikker er observation af virkeligheden, undersøgelse og analyse af sager og statistikker, interviews og teknikker fra andre videnskaber som psykologi, medicin, historie, økonomi eller computing, blandt andre.
Les techniques utilisées sont l'observation de la réalité, l'étude et l'analyse de cas et de statistiques, des entretiens et des techniques. d'autres sciences telles que la psychologie, la médecine, l'histoire, l'économie ou l'informatique, entre autres.

Det er hensigten at være en intensiv hold oplevelse forvaltes af studerende og involverer undersøgelse og analyse af den virkelige verden problem efterfulgt af gennemførelsen af et design beslutning.
Il est destiné à être une expérience d'équipe intensive gérée par les étudiants et impliquant l'examen et l'analyse d'un problème du monde réel suivi de la mise en œuvre d'une décision de conception.

Opfordrer Kommissionen til at foretage en grundig og dybtgående undersøgelse og analyse af den ungarske forfatning og de forfatningslove, der skal vedtages i fremtiden, for at kontrollere, om de er i overensstemmelse med EU's regelsæt og navnlig charteret om grundlæggende rettigheder og ånd og bogstav i traktaterne.
Invite la Commission à mener à bien un examen et une analyse approfondis de la nouvelle constitution et des lois cardinales qui seront adoptées à l'avenir, afin de vérifier leur conformité avec l'acquis communautaire et, en particulier, avec la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, ainsi qu'avec la lettre et l'esprit des traités;

Som led i gennemførelsen af aftalen har FCS i Rusland og SPAP til hensigt at foretage en undersøgelse og analyse af situationen på det russiske og verdensmarkedet af korkprodukter, udstyr, der anvendes til fremstilling af ukupor, glasbeholdere;
Dans le cadre de l'accord des FCS russes et SNAP impliquent mener l'étude et l'analyse de la situation sur les marchés russes et mondiaux des biens boucheuses, les équipements utilisés dans la production de Corkers.

Viser forskellige tilgange til forskning, undersøgelse og analyse af data og oplysninger til at løse de oplysninger design, infografik og data visualisering.
Affiche différentes approches de la recherche, l'étude et l'analyse des données et des informations pour adresser les informations de conception, infographie et la visualisation des données.

For mere om dette emne, se det græske industriforbunds undersøgelse og analyse af virksomhedernes behov 2005-2007, som blev offentliggjort i juni 2003: http: //www. fgi. org. gr/frames/frames.
Pour plus de détails, on peut se reporter à l'étude et l'analyse qui ont été effectuées à ce propos par la Fédération des industries grecques, concernant les besoins des entreprises pour la période 2005- 2007 et ont été publiées en juin dernier( http: //www. fgi. org. gr/online/).

Organ under Generalidad de Cataluña(Cataluñas autonome regering) med hovedvægt på følgende funktioner: 1 undersøgelse og analyse af forandringen erhvervslivet, som medfører frem komst af nye erhverv, 2 dokumentation og bibliografi om nye erhverv, 3 udbredelse af kendskabet til fremtidige arbejdsmarkeds- og uddannelsesbehov og orientering om disse.
Il s'agit là d'un organisme indépendant de la Généralité de Catalogne, qui assure entre autres les fonctions suivantes: 1 étude et analyse des changements qui se produisent dans la vie professionnelle, en déterminant l'apparition et le développement de nouvelles professions; 2 établissement de fonds documentaires et bibliographiques sur les nouvelles professions; 3 divulgation des futurs besoins professionnels et éducatifs et orientation vers lesdites professions.

Globale undersøgelser og analyser.
Études et analyses globales.

Alle andre undersøgelser og analyser er også uændrede.
Tous les autres examens et analyses sont également inchangés.

Undersøgelser og analyser: mellem 50 og 100% af udgifterne.
Enquêtes et analyses: entre 50 et 100% des dépenses.

Undersøgelser og analyser kan modtage mellem 50 og 100°/o af udgifterne.
Les enquêtes et analyses peuvent obtenir entre 50 et 100 °/o des coûts.

Undersøgelser og analyser af fysiske egenskaber.
Essais et analyses de systèmes.

Undersøgelser og analyser af fysiske egenskaber.
Essais et analyses physiques.

Undersøgelser og analyser af kombinerede mekaniske og elektriske systemer.
Essais et analyses de systèmes.

Der er flere effektive undersøgelser og analyser til diagnosticering af en sygdom.
Il existe plusieurs études et analyses efficaces pour diagnostiquer une maladie.

Baseret på en række undersøgelser og analyser.
S'appuyant sur différentes enquêtes et analyses.

Comment utiliser "undersøgelse og analyse" dans une phrase en Danois

Samarbejde om unge Tværregional undersøgelse og analyse af samarbejdet mellem jobcentre og UU-centre om ungeindsatsen.

Der er desuden iværksat en undersøgelse og analyse af samtlige aspekter i forløbet.

Det kræver en undersøgelse og analyse af tandkødet før man kan oplyse en pris på behandlingen.

Nicolo Dell'Untos forskning er primært fokuseret på udviklingen af digitale metoder til undersøgelse og analyse af arkæologiske udgravninger, monumenter og genstande.

Kun en specialist kan foretage en nøjagtig diagnose på baggrund af patientens undersøgelse og analyse.

Eleverne arbejder undersøgende og eksperimenterende. 1 2 Fase 1 Intro til forløbet: På sporet af kort og kortlægning Fase 2 Undersøgelse og analyse af 2.

Denne proces var i høj grad præget af det iterative aspekt, da vi gik meget frem og tilbage mellem undersøgelse og analyse.

Undersøgelse og analyse af mulige risici Hvert tilfælde af kompleksitet har mange problemer på vej.

Install.vista-search.com Når du surfer på nettet med install.vista-search.com aktiveret, din læser aktiviteter vil være under permanent undersøgelse og analyse.

Diagnose - påvisning af abscess Ulcer, denne betændelse på huden, så ved diagnose anvendes kun to metoder - undersøgelse og analyse af blod (forhøjet niveau af leukocytter og ESR).

Comment utiliser "étudier et analyser" dans une phrase en Français

Il passa une journée entière à étudier et analyser l’énorme machine.

On désire étudier et analyser le fonctionnement thermodynamique d’un groupe de condensation d'une installation frigorifique.

Une équipe d’experts reste à votre écoute pour étudier et analyser vos besoins.

Les cartothécaires ont dû longuement étudier et analyser le document pour découvrir son auteur.

Pensez vous être capable de pouvoir étudier et analyser vos rêves?

Je vais étudier et analyser comment on se motive dans une classe technologique.

Activité qui consiste à étudier et analyser les lois qui régissent des phénomènes.

Calenda - Collectionner, collectionneurs, collectionnisme | Pourquoi étudier et analyser les matériaux ?

Il fallait donc en homme avisé étudier et analyser cette nouvelle menace.

Nous passons beaucoup de temps à étudier et analyser les perspectives qu’offrent les différentes régions.