Que Veut Dire UNDERVISNING OG INDLÆRING en Français - Traduction En Français

• l'enseignement et l' apprentissage

Exemples d'utilisation de Undervisning og indlæring en Danois et leurs traductions en Français

Administrer undervisning og indlæring med Classroom.
Gérez l'enseignement et l'apprentissage avec Classroom.

Overvejer du at indføre mere kollaborative tilgange til undervisning og indlæring?
Vous envisagez une approche plus collaborative de l'enseignement et de l'apprentissage?

Uddannelse, undervisning og indlæring i informationssamfundet.
Education, formation et apprentissage dans la société de l'information.

STEDE vil derudover beskæftige sig med evaluering af undervisning og indlæring af videnskabelige færdigheder.
STEDE examinera également les aspects relatifs à l'évaluation de l'enseignement et de l'apprentissage et du niveau des connaissances scientifiques.

Undervisning og indlæring er ikke adskilt hverken i social eller administrativ henseende, også selv om vi ønsker, at de skal være det.
Que nous le voulions ou non, éducation et instruction ne se distinguent pas de l'une de l'autre socialement ou administrativement.

Det skaber en stille og behagelig atmosfære i uddannelsesinstitutionen, hvilket igen virker fremmende for undervisning og indlæring.
Ceci crée une atmosphère calme et agréable dans les infrastructures éducatives et encourage l'apprentissage et l'enseignement.

Det er især for de medlemmer af skolens arbejdsstyrke, der direkte støtter undervisning og indlæring af elever i et område, der kræver specialviden og færdigheder.
En particulier, il est pour les membres de l'effectif scolaire qui soutiennent directement l'enseignement et l'apprentissage des élèves dans un domaine qui nécessite des connaissances et des compétences spécialisées.

Den har ligeledes sammen med medlemsstaterne koordineret tildelingen af det europæiske kvalitetsmærke til innovative initiativer inden for undervisning og indlæring af fremmedsprog.
Elle a également coordonné avec les États membres l'attribution du label européen pour les initiatives innovantes dans le domaine de l'enseignement et de l'apprentissage des langues.

Inden for rammerne af Lingua omfatter sprogundervisning både undervisning og indlæring af alle de officielle fællesskabssprog samt irsk og luxembourgsk som fremmedsprog.
Dans ce contexte, l'expression«enseignement des langues» fait référence à l'enseignement et à l'apprentissage, en tant que langues étrangères, de toutes les langues officielles de la Communauté européenne, y compris l'irlandais et le luxembourgeois.

Projektet»Europæisk bevidsthed, forberedelse til unionsborgerskab« er blevet tildelt» det europæiskekvalitetsmærke til innovative initiativer inden for undervisning og indlæring af fremmedsprog«.
Le projet«Conscience européenne, préparation à la citoyenneté» s'est vu attribuer le«label européen pour lesinitiatives innovantes en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues».

Vejen er åbnet for krav om, at de sprog, der har dette potentiale, aktivt fremmes i undervisning og indlæring, og at de således bør fremmes i EU som andet, tredje og fjerde fremmedsprog.
On ouvre ainsi la voie à des demandes visant à promouvoir plus activement l'enseignement et l'apprentissage de langues ayant ce potentiel, lesquelles doivent être proposées dans toute l'UE comme deuxième, troisième ou quatrième langue d'apprentissage.

Styrk undervisning og indlæring med effektive værktøjer, som giver faktultet og studerende mulighed for at kommunikere, løse problemer og udforske informationer på spændende og innovative måder.
Améliorez l'enseignement et l'apprentissage grâce à de puissants outils qui permettent aux enseignants et aux étudiants de communiquer, de résoudre les problèmes et d'approfondir leurs connaissances de manière attrayante et originale.

Programmet Erasmus+ finansierer desuden hvert år talrige programmer for at støtte undervisning og indlæring af tegnsprog og fremme bevidstheden om sproglig mangfoldighed og beskyttelse af mindretalssprog.
Le programme Erasmus+ finance également de nombreux projets, chaque année, pour soutenir l'enseignement et l'apprentissage des langues des signes, et promouvoir la diversité linguistique et la protection des langues minoritaires.

I disse år har jeg fortsat undervisning og arbejde i denne web, men jeg har også lært mere om, hvordan man udvikler hjemmesider og hvordan man anvender herremientas internettet tilbyder at forbedre undervisning og indlæring af mine elever.
Dans ces années, je ai continué à enseigner et de travailler dans cette web, mais je ai aussi appris davantage sur la façon de développer des sites Web et comment appliquer herremientas le web offre pour améliorer l'enseignement et l'apprentissage de mes étudiants.

Understreger behovet for at udvikle omfattende strategier og egnede redskaber til at bestemme kvaliteten af nye former for undervisning og indlæring, f. eks. e-læring, MOOC'er(massive open online course) og ressourcer med åben adgang;
Souligne la nécessité d'élaborer des stratégies globales et des outils appropriés pour déterminer la qualité des nouveaux modes d'enseignement et d'apprentissage, par exemple l'apprentissage en ligne, les cours en ligne ouverts à tous(MOOC) et les ressources en libre accès;

Vi mener, at undervisning og indlæring af sprog samt kulturel forståelse går ud over lærebog og klasseværelset, samt at vi søger at give autentiske oplevelser, som påvirker individer som studerende, lærere og kommende verdensborgere.
Nous pensons que l'enseignement et l'apprentissage des langues et la compréhension culturelle vont au- delà du manuel et de la classe, et nous cherchons à fournir des expériences authentiques qui auront un impact sur les individus en tant qu'étudiants, futurs enseignants et citoyens du monde.

Jeg har det argument, at vi omformulerer læreruddannelsen, at vi kunne fokusere på indholdet, og det er fint. og vi kunne fokusere på teorier, og det er fint, men indhold og teorier med mangel på magien om undervisning og indlæring betyder intet.
J'avance l'argument en faveur d'une refonte de la formation des enseignants. On peut mettre l'accent sur le contenu, c'est bien, on peut mettre l'accent sur les théories, c'est bien. Mais le contenu et les théories en l'absence de la magie de l'enseignement et de l'apprentissage.

Angående den vej, vi har tilbagelagt og det, vi har opnået, vil jeg nævne debatten i forbindelse med hvidbogen"Undervisning og indlæring- Mod indlæringssamfundet«. Her har De bidraget med et meget værdifuldt samarbejde, der har sat os i stand til at gøre mange fremskridt på området, idet vi er begyndt på omfattende overvejelser med alle de berørte parter.
En ce qui concerne d'abord le chemin parcouru et les éléments acquis, le débat autour du Livre blanc«Enseigner et apprendre- Vers la société cognitive», auquel vous avez apporté une collaboration très précieuse, nous a fait beaucoup progresser dans ce domaine en entraînant une large réflexion avec tous les acteurs concernés.

Apple School Manager er en gratis, webbaseret tjeneste, der hjælper de teknologiske administratorer med at anvende iPad og Mac i skolerne, oprette administrerede Apple-id-konti til elever og personale, lave skemaer over hjemmearbejde for Schoolwork- og Classroom-appsene, aktivere registrering af status i Schoolwork og administrere apps og bøger til undervisning og indlæring.
Apple School Manager est un service Web gratuit qui aide les responsables techniques à déployer des iPad et des Mac dans les écoles, à créer des comptes associés à des identifiants Apple gérés pour les élèves et le personnel, à organiser des listes d'élèves pour les apps Pour l'école et En classe, à permettre l'enregistrement des progrès dans l'app Pour l'école et à gérer les apps et les livres pour l'enseignement et l'apprentissage.

Aktiver studerende til at udvikle kritisk tænkning og deltage i forskningsprojekter i forbindelse med undervisning og indlæring af musik, både inden for og uden for skolemiljøet, på nationalt og internationalt plan, og at kombinere en række formelle og uformelle pædagogiske strategier.
Permettre aux étudiants de développer une pensée critique et de participer à des projets de recherche liés à l'enseignement et l'apprentissage de la musique, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'environnement scolaire, à un niveau national et international et en combinant une gamme de stratégies formelles et informelles d'enseignement.

Kommissionen arbejder meget tæt sammen med medlemsstaterne og eksperter, og de fokuserer i øjeblikket på tre områder: Hvordan de kan benytte denne periode til at sikre, at de opnår de rette grundlæggende færdigheder og nøglekompetencer, hvordan uddannelse af høj kvalitet kan gøres mere ligelig, og hvordan man sikrer kvaliteten af undervisning og indlæring på skolerne.
La Commission collabore étroitement avec les États membres et avec différents experts et face à la situation actuelle, ce travail est principalement axé sur trois thèmes: comment profiter de cette période pour faire en sorte que les jeunes acquièrent les capacités de base nécessaires et les compétences-clés, comment rendre l'éducation de qualité plus équitable et comment garantir la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage dans les écoles.

Projekter og analyser, som tager sigte på at hjælpe personer, der er involveret i uddannelse, med at forstå og udnytte de igangværende nyskabende processer, navnlig dem der vedrører anvendelse af IKT i undervisning og indlæring, udviklingen af nyskabende redskaber og strategier samt metoder til fastlæggelse af kriterier for kvalitetsbedømmelse af IKT-baserede undervisningsprodukter og tjenester.
Des projets et des études visant à aider les personnes s'occupant d'enseignement à comprendre et exploiter les processus novateurs en cours, en particulier ceux qui concernent l'utilisation des TIC dans l'enseignement et l'apprentissage, l'élaboration d'instruments et d'approches novateurs et des méthodes pour établir des critères d'évaluation qualitative des produits éducatifs faisant appel aux TIC;

At indsamle og formidle information om sprogundervisning og -indlæring og om færdigheder, metoder(navnlig innovative) og redskaber, der kan støtte denne undervisning og indlæring, og/eller lette kommunikationen mellem personer, der taler forskellige sprog, herunder metoder og redskaber, der udvikles inden for rammerne af andre fællesskabsaktioner og -initiativer.
Recueillir et diffuser des informations sur l'enseignement et l'apprentissage des langues et sur les qualifications, méthodes(particulièrement celles qui sont innovantes) et outils qui viennent en soutien de cet enseignement et de cet apprentissage, y compris celles et ceux qui sont élaborés dans le cadre d'autres actions et initiatives communautaires, et/ou facilitent la communication entre les utilisateurs de différentes langues.

Kvalitetssikring af undervisningen og indlæringen.
Assurance qualité de l'enseignement et de l'apprentissage.

Distriktet havde også udfordringer med at få teknologi integreret fuldt ud i undervisningen og indlæringen.
Le district a également dû s'atteler au défi que constitue l'intégration véritable de la technologie à l'enseignement et à l'apprentissage.

Som svar på den første kommentar arbejder vi reelt på dette, særlig med hensyn til at skabe en europæisk indikator for sproglig kompetence, der vil hjælpe os med at vurdere og påvirke situationen mere effektivt og at få feedback og forbedringer indført i undervisningen og indlæringen af sprog.
Pour répondre au premier commentaire, je dirai que nous travaillons concrètement sur ce point, en particulier à la création d'un indicateur européen de la compétence linguistique, qui nous aidera à évaluer et à influencer la situation de manière plus efficace et à obtenir un retour d'informations et des améliorations concernant l'enseignement et l'apprentissage des langues.

Sprogundervisning omfatter i denne forbindelse undervisning i og indlæring afalle officielle fællesskabssprog samt irsk(et af de sprog, traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab er udarbejdet på) og letzeburgesch(der tales i hele Luxembourg).
L'enseignement des langues vise, dans ce contexte, l'enseignement et l'apprentissage, en tant que langues étrangères, de toutes les langues officielles de la Communauté, ainsi que de l'irlandais(une des langues dans lesquelles les traités instituant les Communautés européennes sont rédigés) et du letzeburgesch(langue parlée sur l'ensemble du territoire du Luxembourg).

Evangelisk indlæring og undervisning David M. McConkie.
Apprentissage et enseignement de l'Évangile David M. McConkie.

D Hvidbog om»indlæring og undervisning«.
D Livre blanc«enseigner et apprendre».

Dette etårige masterspor fokuserer på forskning i fremmedsprogs indlæring og undervisning.
Ce programme de maîtrise d'un an est axé sur la recherche sur l'apprentissage et l'enseignement des langues étrangères.

Comment utiliser "undervisning og indlæring" dans une phrase en Danois

Samarbejd med os og være en del af en innovativ gruppe, der fokuserer på at bruge teknologien til at transformere både undervisning og indlæring.

Foreningen vil derfor gerne videregive viden til medlemmer via undervisning og indlæring, samt arrangementer og foredrag.

Skolehåndtering og -administrationssoftware | Adobe Højere uddannelser / Styrk undervisning og indlæring Sæt gang i samarbejdet og produktiviteten Optimer kommunikationer og indhold Styrk undervisning og indlæring.

Yderligere drøftede man temaet ”verbale afledninger og deres betydning i undervisning og indlæring af aymaransk”.

Det betyder, at undervisning og indlæring er tilrettelagt nøje efter barnets alder og udviklingstrin.

I Danmark findes der et stort udvalg af e-learning kurser og online hjemmesider som tilbyder undervisning og indlæring inden for diverse genre.

Hvis der er tale om computer i forbindelse med undervisning og indlæring, er det skoleforvaltningen, som har ansvaret for at behandle ansøgningen.

Dagligdagen tilrettelægges således, at der i legen indgår elementer af mere systematisk undervisning og indlæring.

Hvordan etwinning hjælper til med at gøre undervisning og indlæring sjov.

Comment utiliser "l'enseignement et l' apprentissage" dans une phrase en Français

Norme C3 : enseignement et apprentissage L enseignement et l apprentissage reflètent la philosophie de l IB. 1.

L établissement s est engagé à utiliser le PP comme cadre pour la planification, l enseignement et l apprentissage de l ensemble du programme d études.

Avantages des Tic pour l enseignement et l apprentissage dans les classes de la maternelle à la fin du secondaire.

L apprenant au cœur de la formation Le Centre des Niveaux de compétence linguistique canadiens Notre mission: Promouvoir l excellence dans l enseignement et l apprentissage du français langue seconde.

TeCoLa Le projet TeCoLa Erasmus+ s appuie sur les technologies de la télécollaboration et des jeux virtuels afin de développer l enseignement et l apprentissage des langues étrangères.

Objectifs du MADEPS La didactique de l éducation physique et du sport est un champ de formation et de recherche qui a pour objet l enseignement et l apprentissage de l éducation physique et du sport.

2 Le Centre des Niveaux de compétence linguistique canadiens Notre mission: Promouvoir l excellence dans l enseignement et l apprentissage du français langue seconde.

Le leadership au service de l apprentissage et la Stratégie renouvelée pour l enseignement et l apprentissage des mathématiques Symposium Diriger la réussite des élèves du printemps 29 avril 2016 Cathy

Le leadership au service de l apprentissage et la Stratégie renouvelée pour l enseignement et l apprentissage des mathématiques

Il prendra évidemment en compte les recherches des dix dernières années sur l enseignement et l apprentissage de la géométrie dans différents pays du monde. 2.