Exemples d'utilisation de Undskylde til en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han skal undskylde til Felipe.
Il doit des excuses à Felipe.Min psykolog sagde, at jeg skulle undskylde til dig.
Mon thérapeute a dit que je devais m'excuser auprès de toi.Du må undskylde til Howard.
Tu dois faire tes excuses à Howard.Jeg vil også gerne offentligt undskylde til Bruno Mars.
Je veux aussi publiquement m'excuser auprès de Bruno Mars.Jeg vil gerne undskylde til de fans, jeg skuffer, men jeg er nødt til at gøre, hvad der føles rigtigt.
Je voudrais m'excuser auprès des fans que je laisse tomber mais je dois faire ce qui me semble juste.
On traduit aussi
Hvorfor skal jeg undskylde til Jess?
Pourquoi ai-je besoin Jeg vil gerne undskylde til vores fans, hvis jeg har skuffet nogen, men jeg er nødt til at gøre det, der føles rigtigt i mit hjerte.
Je voudrais m'excuser auprès des fans si j'ai déçu quelqu'un mais je dois faire ce qui me semble le plus juste dans mon coeur.Jeg er her fordijeg ikke kan undskylde til min søn.
Je suis ici parce queje ne peux pas m'excuser auprès de mon fils.Nu vil jeg undskylde til hendes forældre.
Je veux m'excuser auprès de ses parents.Med en pistol. Jeg må undskylde til skytteforeningen.
Avec une arme Jeg vil gerne undskylde til alle, der er kommet for at se kampen,« sagde Caroline Wozniacki, der i sin første kamp i turneringen slog canadiske Eugenie Bouchard.
Je veux m'excuser auprès de tous ceux qui sont venus voir ce match, a déclaré celle qui avait défait la Canadienne Eugenie Bouchard au premier tour.Jeg begriber ikke, jeg skulle undskylde til den papirnusser. Holmes.
Holmes. Je n'arrive pas a croire que je doive m'excuser auprès de ce gratte papier.Skal jeg undskylde til nogen?
Dois- je demander pardon à quiconque?Skal jeg undskylde til nogen?
Dois- je demander pardon à quelqu'un?Du burde undskylde til mig.
C'est toi qui devrais t'excuser auprès de moi.Men jeg må undskylde til Manchester City.
Pour cela, je vais devoir m'excuser auprès de Manchester City.Lige nu, skal du kun undskylde til din mor, og ikke til mig.
Écoute, tu dois actuellement t'excuser auprès de ta mère. Pas moi.Esfandiari har udgivet en officiel erklæring undskylde til poker samfundet og PokerStars for hans utilgivelige handlinger.
Esfandiari a publié une déclaration officielle des excuses à la communauté du poker et PokerStars pour ses actions inexcusables.Sig undskyld til din kone og nyd din søn.
Demande pardon à ta femme et profite de ton fils.Sig undskyld til din bror.
Demande pardon à ton frère.Allerførst undskyld til alle vores trofaste læsere.
Toutes nos excuses à nos fidèles lecteurs.Sig undskyld til Zhang Mingxian!
Demande pardon à Zhang Mingxian!Undskyld til alle, der godt kan lide Trump.
Toutes nos excuses à ceux qui aiment les files d'attente.Undskyld til alle jeg har skuffet.
Pardon à tous ceux que j'ai déçus.Undskyld til dig og læserne.
Milles excuses à vous et aux lecteurs.Undskyld til folk med disse efternavne!
Pardon à tous ceux qui portent ce prénom!Sig undskyld til din kone.- Du bluffer.
Fais des excuses à ta femme.Sig undskyld til hr. Lipnicki, Stu.
Demande pardon à M. Lipnicki, Stu.Vi beklager og undskylder til de, der måtte være kommet for sent.
Nos excuses à tous ceux qui sont arrivés trop tard.Undskyld til alle, der så det.
Pardon à ceux qui les ont vu.
