Exemples d'utilisation de Usability en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad betyder usability?
Mais que veut dire Usability?World Usability Day afholdtes den 13. november 2014!
Le 13 novembre dernier se déroulait le World Usability Day 2014!Indendørs temperatur usability.
Hvorfor er Usability vigtigt?
Pourquoi est- elle importante l'usabilité?Af online forretninger fejler på grund af dårlig usability.
Des entreprises en ligne échouent à cause d'une mauvaise convivialité.Øjeblikkelig usability lige efter samling.
Droit d'utilisation immédiate après assemblage.Af online forretninger fejler på grund af dårlig usability.
World Usability Day afholdtes den 13. november 2014!
Le 13 novembre 2014 avait lieu la journée mondiale de l'utilisabilité.Se alle spørgsmål i System Usability Scale(SUS).
Ce questionnaire, c'est le System Usability Scale(SUS).Usability Online Photoshop på russisk, giver adgang til al funktionalitet i editoren.
La facilité d'utilisation de Photoshop en ligne en russe, permet d'accéder à toutes les fonctionnalités de l'éditeur.By varm og indbydende turist, usability er samlingssted.
Ville touriste chaleureuse et accueillante, la convivialité est au rendez- vous.Men vi behøver ikke identificere dette program værdig af usability.
Cependant, nous ne nous identifions pas ce programme digne de la convivialité.Begreberne User eXperience(UX) og usability bliver ofte brugt synonymt.
L'expérience utilisateur et l'utilisabilité sont souvent employées comme synonymes.Af online forretninger fejler på grund af dårlig usability.
De plus, 70% des business en ligne échouent à cause d'une mauvaise expérience utilisateur.Du sikrer, at din viden om usability og user experience er tidssvarende.
Assurer que vos connaissances dans le domaine de l'utilisabilité et de l'expérience utilisateur sont bien à jour.Vi tilføjet tooltips for de vigtigste knapper til at forbedre GUI usability.
Nous avons ajouté des info- bulles pour les boutons principaux améliorer l'utilisabilité de GUI.Holde opdatere software for at undgå dårlig usability, som kan resultere i tab af data.
Conserver la mise à jour du logiciel pour éviter la convivialité pauvre qui peut entraîner la perte de données.RMFX+ processor har 24 solid FX, der er kendt for deres utility og usability.
Le processeur RMFX comporte 24 FX solides qui sont connus pour leur utilité et la facilité d'utilisation.Traditionelle usability og masse af hidtil usete widgets, nye operationer og interessante løsninger.
Convivialité traditionnelle et la masse des widgets inédits, de nouvelles opérations et des solutions intéressantes.Iphone elskere sikkert sætte pris på det layout og usability af grænsefladen.
Les amoureux d'Iphone apprécieront très certainement la mise en page et la facilité d'utilisation de l'interface.Traditionelle usability og masse hidtil usete widgets, nye operationer og spændende løsninger.
Traditionnels widgets facilité d'utilisation et la masse inédites, de nouvelles opérations et des solutions intéressantes.Han er administrerende direktør StoreCore, Han deler nyheder og tips om websites' usability.
Il est le CEO de StoreCore, Il partage des nouvelles et des conseils sur l'utilisabilité des sites Web.Produkterne er testet o usability, beskyttelse mod malware og lav indvirkning på ydeevnen.
Les produits sont testés o utilisabilité, la protection contre les logiciels malveillants et un faible impact sur la performance.En bred vifte af Visa/ Mastercard populære kreditkort, der byder på mange usability til en lav pris.
Une large gamme de cartes de crédit Visa/Mastercard populaires qui vous offre beaucoup de convivialité pour des frais faibles.Første usability er ikke et forgæves ord i denne klub, og jeg fandt atmosfæren, som jeg er helt enig.
Tout d'abord la convivialité n'est pas un vain mot dans ce club et je retrouve cette ambiance à laquelle j'adhère complètement.Virksomheden mark, I år er blevet opdateret og forbedret anvendelse design website usability og anvendelse«NTV-Plus tv.
La marque de l'entreprise, Cette année a été mis à jour et amélioré l'application conception site utilisabilité et demande« NTV- Plus tv.Dette omfatter webdesign(grafisk design, XHTML,CSS, usability og semantik), programmering, serveradministration, content management, markedsføring, test og implementering.
Cela inclut la conception Web(conception graphique, XHTML,CSS, convivialité et sémantique), la programmation, l'administration de serveur, la gestion de contenu, le marketing, les tests et le déploiement.Vi leverer Phen375 medicin online som i dag bestået alle medicin undersøgelser samt validerede om usability.
Nous fournissons des médicaments Phen375 en ligne qui sont actuellement passés tous les examens de médicaments, ainsi que la facilité d'utilisation en ce qui concerne validées.Den rogue udvalgte domæner kan være upassende for usability, fordi de kan være genereret som bærere af ondsindede vira.
Le voleur en vedette des domaines pourraient être inapproprié pour la facilité d'utilisation, car ils pourraient être générés en tant que porteurs de virus malveillants.Denne kredit-kort størrelseenhed er perfekt afrundet, imødekommende enhver håndform og tilbyder komfortable usability.
Cette unité de taille de carte de crédit est parfaitement arrondie,pouvant accueillir n'importe quelle forme de main et offrant la facilité d'utilisation confortable.
