Que Veut Dire UTILGÆNGELIGE STEDER en Français - Traduction En Français

• endroits inaccessibles
• sites inaccessibles

Exemples d'utilisation de Utilgængelige steder en Danois et leurs traductions en Français

Utilgængelige steder for børn og dyr.
Lieux inaccessibles pour les enfants et les animaux.

Nu kan du skrue på de mest utilgængelige steder!
Vous atteindrez enfin les endroits les plus inaccessibles!

De repareret skibet i utilgængelige steder til folk, dele deres arme og gøre beboelige ø, venter på en redning Lufthavnstransport fra hjemplanet.
Ils ont réparé le navire dans des endroits inaccessibles aux personnes, de partager leurs bras et de rendre l'île habitable, en attente d'une navette de secours de la planète d'origine.

Det tredje skridt er slibning de mest utilgængelige steder.
La troisième étape est de broyage endroits les plus inaccessibles.

Skær ikke og vinstokke, vokser i utilgængelige steder eller i naturligt udpeget til dem hjørner.
Ne pas couper et les vignes, en croissance dans des endroits inaccessibles ou naturellement désignés pour les coins.

Skibet er lille og kommer derfor tæt på utilgængelige steder.
Elle est petit elle peut donc être utilisée pour des endroits inaccessible.

Da de fleste undersøgelser af arbejdspræstationer finder sted på arbejdspladsen, bortset fra fjerntliggende eller utilgængelige steder, vil arbejdsrejsens længde eller varighed kun i et fåtal af tilfælde have betydelig indflydelse på præstationen, og nogle forskere kan overse dette og koncentrere sig om andre variabler, som er mere udbredt blandt den befolkningsgruppe, der undersøges.
Etant donné que la plupart des études de rendement au travail portent sur le lieu de travail lui-même, excepté dans le cas des endroits inaccessibles ou éloignés, la longueur ou la durée du trajet au travail n'a donc d'influence sensible sur le rendement gue dans une minorité de cas, et elle peut être tenue pour négligeable par les chercheurs, ceci par rapport à d'autres variables plus largement réparties dans la population étudiée.

Vi er virologer som opsporer mikrober på utilgængelige steder.
Nous sommes des virologistes en quête d'obscurs microbes présents dans des endroits reculés.

Men der kan være mange sådanne eksempler, og ikke kun med et kloakrør, men også med polypropylenrør med stor eller lille diameter, som også er placeret på utilgængelige steder.
Mais il peut en exister de nombreux exemples, non seulement avec une conduite d'égout, mais aussi avec des conduites en polypropylène de grand ou de petit diamètre, situées également dans des endroits inaccessibles.

Tilsyneladende havde nazisterne halvvejs gennem Anden Verdenskrig et hemmelig projekt med at opbygge krisecentre for topledere i tilfælde af nederlag- utilgængelige steder, midt i ørkener, i bjergene, på en klippe eller i midten af jungle som dette, siger Daniel Schavelzon til Washington Post.
Apparemment, au milieu de la seconde guerre mondiale, les nazis ont développé un projet secret: construire des abris pour des dignitaires du régime en cas de défaite, sur des sites inaccessibles: au milieu du désert, dans les montagnes, sur une falaise ou au milieu de la jungle, comme ici", a expliqué Daniel SCHAVELZON au journal Clarin.

Denne teknik hjælper os med at undgå kontakt med rullen med væggene og maler utilgængelige steder.
Cette technique nous aidera à éviter le contact du rouleau avec les murs et à peindre des endroits inaccessibles.

Tilsyneladende havde nazisterne halvvejs gennem Anden Verdenskrig et hemmelig projekt med at opbygge krisecentre for topledere i tilfælde af nederlag- utilgængelige steder, midt i ørkener, i bjergene, på en klippe eller i midten af jungle som dette, siger Daniel Schavelzon til Washington Post.
Apparemment, au cours de la Seconde Guerre mondiale, les nazis avaient eu le projet secret de construire des abris pour les hauts dirigeants en cas de défaite dans des sites inaccessibles, au milieu des déserts, dans les montagnes, sur une falaise ou au milieu de la jungle comme c'est le cas ici", a déclaré le chef de l'équipe des archéologues Daniel Schavelzon.

Denne hoppe teknik bruges også som en militær indtrængen manøvre for at nå utilgængelige steder.
Cette technique de saut est également utilisé comme une manœuvre de l'incursion militaire pour atteindre des endroits inaccessibles.

Ved hjælp af stedet hårfjerning kan du nå de mest utilgængelige steder.
Grâce à sa petite taille, vous pourrez accéder aux endroits les plus inaccessibles.

Bjerghytter er ofte bygget for at drage fordel af fjerntliggende eller utilgængelige steder.
Les huttes de montagne sont souvent construites pour tirer parti des endroits éloignés ou inaccessibles.

Takket være dette kan en person samle nektar selv på de mest utilgængelige steder.
Grâce à cela, un individu peut collecter du nectar même dans les endroits les plus difficiles à atteindre.

Redningsmagneter er beregnet til at opfange og fjerne metalgenstande fra ellers utilgængelige steder.
Aimants de dégagement sont destinés pour capturer et enlever des objets métalliques des zones autrement inaccessibles.

Stadig komplet med en spray er en lang tynd dyse, som du kan nå de mest utilgængelige steder.
Encore complet avec un spray est une longue buse mince, que vous pouvez atteindre les endroits les plus inaccessibles.

Bladene i dem er vinklede, hvilket giver dig mulighed for at barbere dobbelt så mange hår og nå utilgængelige steder.
Les pales qui y sont inclinées permettent de raser deux fois plus de cheveux et d'atteindre des endroits inaccessibles.

Arbejdsområdet for disse barbermaskiner er placeret på en sådan måde, at du kan barbere huden selv i utilgængelige steder.
La zone de travail de ces rasoirs est située de manière à vous permettre de raser la peau même dans des endroits inaccessibles.

Gasdesinfektion af rene områder kan anvendes til at reducere mikrobiel kontaminering på utilgængelige steder.
La fumigation de la zone d'atmosphère contrôlée peut s'avérer utile pour diminuer la contamination microbienne dans les endroits inaccessibles.

Ballonen er udstyret med ekstra dyser, som tillader brug af sprøjten på de mest utilgængelige steder.
Le ballon est équipé de buses supplémentaires qui vous permettent d'utiliser le spray dans les endroits les plus inaccessibles.

Nødvendig for at bringe alle de elementer og snavs ud af badeværelset for at få adgang til alle hjørner og utilgængelige steder.
Nécessaire d'apporter tous les éléments et les débris hors de la salle de bain afin d'avoir accès à tous les coins et les endroits inaccessibles.

Denne digitale kamera mini stativ bemærkelsesværdige fordel tilbyder den perfekte løsning til optagelse på utilgængelige steder.
Avantage remarquable de cet appareil photo numérique mini- trépied offre la solution idéale pour la prise de vue dans des endroits inaccessibles.

Naturlige komponenter, når de indtages, bidrager til øget fedtforbrænding selv på de mest utilgængelige steder;
Les composants naturels, lorsqu'ils sont ingérés, contribuent à augmenter la combustion de la couche adipeuse, même dans les endroits les plus inaccessibles;

Dette produkt er helt naturligt, forårsager ikke bivirkninger og forbrænder meget omhyggeligt fedtaflejringer selv på de mest utilgængelige steder.
Cet outil est entièrement naturel, ne provoque pas d'effets secondaires et brûle très soigneusement les dépôts graisseux même dans les endroits les plus inaccessibles.

For at bringe orden i området, praktisk trimmer til græs, eller mere enkelt, en fletning, som giver dig mulighed for at trimme græsset i utilgængelige steder for plæneklippere.
Pour mettre de l'ordre dans la région, coupe à portée de main pour l'herbe, ou plus simplement, une tresse, qui vous permet de couper l'herbe dans des endroits inaccessibles pour les tondeuses à gazon.

Først efter udførelsen af forberedende foranstaltninger er det nødvendigt at sprøjte rummet med særlig opmærksomhed på forskellige revner, sprækker og andre utilgængelige steder, hvor insekter kan gemme sig.
Ce n'est qu'après avoir pris des mesures préparatoires qu'il faut pulvériser la pièce, en accordant une attention particulière aux diverses fissures, crevasses et autres endroits inaccessibles où les insectes peuvent se cacher.

Under alle omstændigheder kan du forestille dig, at dit dyr i sit nye miljø er vigtigt, at forbyde enhver farekilde og dermed foregribe problemerne med at løbe væk, forsvinde i utilgængelige steder osv.
Dans tous les cas, imaginer votre animal dans son nouvel environnement est important, afin de bannir au préalable toute source de mise en danger et ainsi anticiper les problèmes de fugue, de disparition dans des endroits inaccessibles, etc.

Layoutet af overfladen er det ønskeligt at udføre på en sådan måde, at sømme i synlige steder er parallelle med væggene og skrå prirezka gemmer sig i utilgængelige steder eller under møbler.
L'aménagement de la surface, il est souhaitable d'effectuer d'une manière telle que, dans des endroits visibles coutures sont parallèles aux murs et prirezka obliques qui se cachent dans des endroits inaccessibles ou sous les meubles.

Comment utiliser "utilgængelige steder" dans une phrase

Droner er det nyeste skud på stammen til inspektioner på utilgængelige steder.

Radiatorpenslen har et lille knæk, så du lettere kan male imellem lamellerne, og andre mere utilgængelige steder.

Det er nødvendigt at undersøge alle utilgængelige steder i huset.

Det vigtigste sted for lokalisering af disse insektkolonier er gulvlister, varmesystemer og andre utilgængelige steder, hvor lufttemperaturen ikke falder til +15 grader.

Ofte vælges denne metode, hvis vandrøret allerede er monteret under jorden, i betonkonstruktioner og andre utilgængelige steder.

For at sikre, at der er blodsugende skadedyr i lejligheden, er det ikke nødvendigt at kontrollere alle utilgængelige steder, især da du usandsynligt finder dem om eftermiddagen.

Normalt bosætter de sig på så utilgængelige steder som: revner i linoleum, parketpladser linned skabe, tæpper, tæpper, Du kan registrere bedbugs under baseboards, bag tapetet, i garderobeskabe og endda i stikkontakter.

Hunner forsøger at skjule æg på utilgængelige steder, og det er derfor, når man undersøger og desinficerer, det er vigtigt at være særlig opmærksom på sprekker, revner og folder.

Disse skadedyr er ægte partisaner, de kan gemme sig i utilgængelige steder og sidde i flere dage, og kortvarig kemisk eksponering gør dem kun mere stabile.

ProtoxAbScent Lugtfjerner posen anvendes til at fjerne restlugt i frisex.diswatr.se hus, kælder, bil og utilgængelige steder..