Exemples d'utilisation de Utroligt let en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Utroligt let og kompakt.
At udgive din egen bog er utroligt let.
Password er utroligt let at komme i gang med.
Installationen af batteriet er utroligt let.
Den er utroligt let at anvende og giver optimal bevægelsesfrihed.
Installationen af batteriet er utroligt let.
La mise en place de la batterie est très facile.Legeteltet er utroligt let at montere ved hjælp af de medfølgende instruktioner.
Ce jeu d'eau est très facile à monter grâce aux instructions.Betjeningen af hele installationen er utroligt let.
Le fonctionnement de toute l'installation est très facile.Som regel er det utroligt let at søge om og få godkendt denne slags lån.
Il est très facile de demander et d'être approuvé pour de tels prêts.Betjeningen af hele installationen er utroligt let.
L'utilisation de l'ensemble de l'installation est extrêmement simple.Den er dermed utroligt let og blød og sørger for et behageligt kropsklima.
Elle est ainsi particulièrement légère et douce et garantit un climat corporel équilibré.Meget velsmagende, menpå samme tid utroligt let at tilberede salat.
Très savoureux, maisen même temps incroyablement facile à préparer une salade.Den tilbyder optimal ventilation ogkomfort, samtidig med at den er utroligt let.
Il offre une ventilation etun confort optimaux tout en restant incroyablement léger.Det er derfor utroligt let og blødt og sørger dermed for et afbalanceret klima.
Elle est ainsi particulièrement légère et douce et garantit un climat corporel équilibré.Ved lave hastigheder hjælper elmotoren med ekstra kraft, så det er utroligt let at manøvrere med lastvognen.
À faible vitesse, le moteur électrique fournit une servo- assistance supplémentaire qui rend le véhicule incroyablement facile à manœuvrer.Den er dermed utroligt let og blød og sørger for et balanceret klima tæt på kroppen.
Elle est ainsi particulièrement légère et douce et garantit un climat corporel équilibré.Med internet-shopping og e-handel er stigende, er den gode nyhed, atshopping til sko er gjort utroligt let.
Avec les achats en ligne et le commerce électronique en hausse, la bonne nouvelle est quele shopping pour les chaussures a été rendu incroyablement facile.Nu gør Sandberg det utroligt let for enhver at få god lyd under bruseren.
Maintenant Sandberg rend incroyablement facile à quiconque d'obtenir un son de qualité sous la douche.Den utroligt let træ tilbyder fremragende resonans, oprettelse af vintage toner med en fuld mellemtone og en runde høje ende.
Le bois incroyablement léger offre excellente résonance, création vintage tons avec un milieu de gamme complète et un rond haut de gamme.Vejrbestandigt i samme grad som det professionelle Nikon D800 og utroligt let, så D600 er perfekt, når det hele skal med.
Résistant aux intempéries au même titre que le Nikon D800 professionnel, et incroyablement léger, le D600 est l'outil parfait pour capturer toute la perspective.Dette gør denne amp, utroligt let og transportabel, hvilket gør det perfekt til mobile sæt ups.
Ce qui rend cet ampli incroyablement léger et portable, le rendant parfait pour le jeu en extérieur.Remmen er blød og behagelig, uret føles dejligt let- om endstadig bundsolidt- og er utroligt let at indstille, hvis man ellers har en tændstik ved hånden.
La ceinture est douce et confortable, la montre se sent merveilleusement légère- bien quesolide- et est incroyablement facile à ajuster si vous avez une allumette sous la main.Det kan være utroligt let at se på berømtheder og tænke på, at de altid må have haft det så let. .
Il peut être incroyablement facile de regarder des célébrités et de penser qu'elles ont toujours dû avoir la vie si I modsætning til hvad der ser ud,er lånebeløbet i sig selv utroligt let at opleve og har 20.000 zloty, når det kommer til at sælge produkter til private damer.
Contrairement aux apparences,il est extrêmement facile de déterminer le montant de la limite elle- même et enseigne à 20 000 zlotys la vente de produits pour les femmes privées.Det er utroligt let at benytte, klik på"udskriv" fra MS Word for eksempel, og vælg DoPDF I stedet for din normale printer og en PDF fil vil straks blive skabt.
Il est très simple à utiliser, clique sur Imprimer depuis l'application(comme MS Word par exemple), choisi doPDF au lieu de ton imprimante physique et le fichier PDF sera créé.Når du ser listen over ingredienser og efterfølgende fordele,er det utroligt let at se præcis, hvorfor Thermacuts™ er en af de mest effektive stofskifte øge piller du nogensinde vil finde.
Quand vous voyez la liste des ingrédients et prestations subséquentes,il est incroyablement facile de comprendre exactement pourquoi PhenQ™ est l'un des plus efficaces pilules stimulant le métabolisme que vous trouverez jamais.TunnelBear er utroligt let at bruge- bare tænd for det og vælg placering, og så kører din internettrafik via den valgte placering.
TunnelBear est incroyablement facile à utiliser- vous avez juste à le lancer et choisir un emplacement d'où vous connecter et votre trafic Internet sera rerouté via ce serveur.Utrolig let at lære, gør det det perfekte valg for begyndere.
Incroyablement facile à apprendre, ce qui en fait le choix idéal pour les débutants.Utrolig let at samle op og spille, men svært at mestre!
Incroyablement facile à ramasser et jouer, mais difficile à maîtriser!Utrolig let design er perfekt til trommeslagere på farten.
Design incroyablement léger est parfait pour les batteurs en mouvement.
