Que Veut Dire VÆLGER AT TILFØJE en Français - Traduction En Français

• choisissez d'ajouter
• décidez d'ajouter
• choisissent d'ajouter
• décident d'ajouter

Exemples d'utilisation de Vælger at tilføje en Danois et leurs traductions en Français

Hvis du vælger at tilføje dataene, skal du gå til trin 12.
Si vous choisissez d'ajouter les données, passez à l'étape 13.

Den intuitive berøringsskærm i farver giver dig med et tryk adgang til alle funktioner og alle løsningsapplikationer eller genveje, du vælger at tilføje.
L'écran tactile couleur intuitif vous donne accès à toutes les fonctions et à toutes les solutions applicatives ou raccourcis que vous choisissez d'ajouter.

Hvis du vælger at tilføje dataene, kan du gå videre til trin 13.
Si vous choisissez d'ajouter les données, passez à l'étape 13.

Du kan også indsamle direkte meddelelser, herunder vedhæftede filer, hvis du vælger at tilføje en social profil og udtrykkeligt tillader indsamling af private meddelelser.
Vous pouvez aussi recueillir des messages directs(y compris les pièces jointes) si vous choisissez d'ajouter un profil social et d'autoriser explicitement l'acquisition de messages privés.

Når du vælger at tilføje eller redigere en brugerdefineret handling, kan du bruge denne dialogboks til at konfigurere handlingen.
Lorsque vous décidez d'ajouter ou de modifier une action personnalisée, cette boîte de dialogue vous permet de configurer l'action.

Du kan også indsamle private meddelelser, herunder vedhæftede filer, for Facebook-sider, hvis du vælger at tilføje en social profil og udtrykkeligt tillader indsamling af private meddelelser.
Vous pouvez aussi recueillir des messages privés(y compris les pièces jointes) pour les pages Facebook si vous choisissez d'ajouter un profil social et d'autoriser explicitement l'acquisition de messages privés.

Nogle mennesker vælger at tilføje frugtbarhed behandling produkter til deres kost.
Certaines personnes décident d'ajouter des produits de traitement de fertilité à leur alimentation.

En af de bedste måder er at bruge en valgfri sektion, som er et kontrolelement, der indeholder andre kontrolelementer, men vises ikke i formularen, medmindre brugeren vælger at tilføje den.
Le meilleur moyen consiste à utiliser une section facultative, qui est un contrôle qui contient d'autres contrôles mais n'apparaît pas sur le formulaire, sauf si l'utilisateur choisit pour l'ajouter.

Det vil sige, hvis du vælger at tilføje kød- svinekød, køb og kog det i 1 time- det mindste!
Autrement dit, si vous choisissez d'ajouter la viande- porc, achat et faire cuire pendant 1 heure- au moins!

Nedenfor er en række af de mest almindelige helbredsproblemer, som kan være fremherskende i Schæferhund race, der er værd at vide, så du er godt forberedt, når du vælger at tilføje en GSD til din familie.
Voici un certain nombre de problèmes de santé les plus courants qui peuvent être répandues dans race berger allemand qui valent savoir, si vous êtes bien préparé lorsque vous choisissez d'ajouter un GSD à votre famille.

Mange producenter vælger at tilføje flere ting som stabilitet og sikkerhedsegenskaber.
De nombreux fabricants choisissent d'ajouter des informations supplémentaires, telles que la stabilité et les dispositifs de sécurité.

Det hedder i den nye interinstitutionelle aftale, at når medlemsstaterne i forbindelse med gennemførelse af direktiver i national ret vælger at tilføje elementer, som på ingen måde vedrører denne EU-lovgivning, bør sådanne tilføjelser være identificerbare, enten via gennemførelsesretsakt(er) eller via dertil knyttede dokumenter.
En vertu du nouvel accord interinstitutionnel, lorsque, dans le cadre de la transposition de directives en droit national, des États membres décident d'ajouter des éléments qui ne sont aucunement liés à cette législation de l'Union, ces ajouts devraient être identifiables soit grâce aux actes de transposition, soit grâce à des documents associés.

Hvis du vælger at tilføje varer til din ordre, efter du har modtaget vores e-mail, der bekræfter afsendelse af dine varer, skal du afgive en ny ordre.
Si vous décidez d'ajouter un article à votre commande après avoir reçu notre e- mail confirmant l'expédition de vos articles, vous devrez passer une autre commande.

Understreger vigtigheden af princippet i punkt 43 i den nye interinstitutionelle aftale om, at når medlemsstaterne i forbindelse med gennemførelse af direktiver i national ret vælger at tilføje elementer, som på ingen måde vedrører denne EU-lovgivning, bør sådanne tilføjelser være identificerbare, enten via gennemførelsesretsakt(er) eller via dertil knyttede dokumenter;
Souligne l'importance du principe consacré au point 43 du nouvel accord interinstitutionnel, en vertu duquel, lorsque, dans le cadre de la transposition de directives en droit national, des États membres décident d'ajouter des éléments qui ne sont aucunement liés à cette législation de l'Union, ces ajouts devraient être identifiables soit grâce aux actes de transposition, soit grâce à des documents associés;

Bemærk 1: Hvis du vælger at tilføje din Kredit Kort nummer skal du kun tilføje de første 6 og sidste 4 tal….
Remarque 1: si vous choisissez d'ajouter votre numéro de carte de crédit, vous aurez seulement besoin d'ajouter les 6 dernières et 4 premiers chiffres.

Du kan holde dit filspejl privat, men de fleste vælger at tilføje deres filspejl til vores database som indeholder oplysninger om alle Debian-filspejle.
Vous pouvez garder privé votre miroir, mais la plupart des gens choisissent d'ajouter leur site miroir à notre base de données qui contient des informations sur tous les miroirs Debian.

Andre vælger at tilføje en supplerende stof Propecia®, som er en relativt ny forbindelse, som forhindrer omdannelse af testosteron til dihydrotestosteron(se: Proscar).
D'autres choisissent d'ajouter la drogue auxiliaire Propecia, qui est un composé relativement nouveau qui empêche la conversion de la testostérone en dihydrotestosterone(voyez: Proscar).

Hvis du vælger at tilføje og administrere alle dine brugere via Office 365 Administration, skal du angive placeringen og tildele licenser på samme tid som oprettelse af Office 365-kontoen.
Si vous choisissez d'ajouter et de gérer l'ensemble de vos utilisateurs via le Centre d'administration Office 365, vous devrez spécifier l'emplacement et attribuer des licences lors de la création du compte Office 365.

Uanset hvordan du vælger at tilføje natur til dit hjem, er der ingen tvivl om, at det er en god ting at gøre- fordi det har vist sig at naturen kan hjælpe dig med at slappe af.
Peu importe comment vous choisissez d'ajouter la nature à votre maison, il n'y a aucun doute que c'est une bonne chose à faire- car il a été prouvé que la nature peut vous aider à vous détendre.

Hvis du vælger at tilføje opgaver til en af dine eksisterende kalendere, bliver det vanskeligere, hvis du senere hen vil fjerne Todoist-opgaver fra din kalender, da de bliver blandet sammen med dine andre kalenderelementer.
Si vous choisissez d'ajouter des tâches à l'un de vos calendriers existants, il devient plus difficile de supprimer ensuite les tâches de Todoist de votre calendrier, car elles seront mélangées avec les autres éléments de votre calendrier.

Hvis du vælger at tilføje visse funktioner til din kanal side, så disse funktioner, og din aktivitet er forbundet med disse funktioner vil blive vist til andre brugere og kan samles og deles med din bekræftet, venner eller andre brugere.
Si vous choisissez d'ajouter certaines fonctionnalités sur votre page de chaîne, ces fonctionnalités et vos activités associées seront visibles par les autres utilisateurs et pourront être regroupées et partagées avec les amis que vous avez validés ou avec d'autres utilisateurs.

Vælg at tilføje en titel eller alternativ tekst.
Choisissez d'ajouter un titre ou un texte de substitution.

Vælg at tilføje en genvej, hvis du ønsker og klik på“Finish”.
Choisissez d'ajouter un raccourci si vous le souhaitez et cliquez sur“Terminer”.

Du har valgt at tilføje emner fra emnegruppen til dine valgte emner.
Vous avez choisi d'ajouter des sujets du groupe de sujets aux sujets sélectionnés.

Derfor har vi valgt at tilføje en.
Nous avons choisi d'ajouter un.

Du kan også vælge at tilføje yderligere websteder til$ per måned.
Vous pouvez également choisir d'ajouter des sites supplémentaires à$ par mois.

I år har De valgt at tilføje en lille småkage til borddækningen.
Cette année, elles ont choisi d'ajouter un petit biscuit à la décoration de table.

Skriftlig signatur: Du kan vælge at tilføje håndskrevet signatur til dokumentet.
Signature manuscrite: Vous pouvez choisir d'ajouter une signature manuscrite au document.

Du kan vælge at tilføje valg, tekst, vurdering af ansøger eller dato spørgsmål.
Vous pouvez choisir d'ajouter des choix, texte, d'évaluation ou des questions de Date.

Du kan også vælge at tilføje en bådtur eller en tur i hestevogn.
Vous pouvez également choisir d'ajouter un tour en bateau ou en calèche.

Comment utiliser "vælger at tilføje" dans une phrase

Det er lige så nemt at tilslutte yderligere Smart Home-enheder, hvis du vælger at tilføje flere.

På den måde får du perfekt integration med subwoofer, hvis du vælger at tilføje en eller to til dit setup.

Såfremt du vælger at tilføje en ny godslinie, skal du gennem den samme proces med at vælge antal.

Mens dette tilbud er fristende, er der nogle ting, du bør vide om GamingHub, før du vælger at tilføje denne udvidelse til din Web-browser.

I nogle tilfælde, producenter vælger at tilføje kornsorter som byg, der indeholder gluten, havre mælk.

At sove i et andet værelse Du kan også forlade soveværelset og vælger at tilføje en nats søvn i de rum i huset, der er svalast.

Uanset om du vælger at tilføje initialer, navne, en meningsfuld dato eller et par sentimentale ord, er det færdige smykke et, der skal værdsættes i de kommende år!

De fleste vælger at tilføje enten kasko eller delkasko: Ansvarsforsikring: Er lovpligtig at have som bilejer, og den dækker kun skader på andre og deres ting.

Du behøver ikke bekymre dig om stigende omkostninger, hvis du vælger at tilføje Clearhaus, som din back-up indløser (eller sågar den primære).

For at fuldføre outfit, nogle forældre vælger at tilføje et hoved dækker.