Que Veut Dire VÆRE ARKITEKT en Français - Traduction En Français

• être architecte
• devenir architecte

Exemples d'utilisation de Være arkitekt en Danois et leurs traductions en Français

Vil du være arkitekt?
Tu veux être architecte?

Har jeg altid tænkt, at jeg ikke skulle være arkitekt.
Je n'ai pas toujours voulu devenir architecte.

Jeg vil være arkitekt.
Je veux être architecte.

Hvornår vidste du, at du ville være arkitekt?
Quand avez- vous su que vous voudriez devenir architecte?

Vil du være arkitekt?
Tu veux devenir architecte?

Han er så glad for, at jeg skal være arkitekt.
Il est heureux que je veuille être architecte.

Hun vil være arkitekt.
Elle veut être architecte.

Gå på arkitektskole, men havde ikke råd. Så han ville være arkitekt.
Mais l'école était trop chère. Donc, enfant, il veut devenir architecte.

Vil du være arkitekt?
Vous voulez être architecte?

Jeg ville gerne være arkitekt.
Et je voulais être architecte.

Jeg kan være arkitekt alle steder.
On peut être architecte partout.

Jeg vil virkelig være arkitekt.".
Je veux vraiment être architecte.".

Han ville være arkitekt, og det blev han.
Il voulait être architecte et il le serait..

Senere ville jeg være arkitekt.
Plus tard je voudrais être architecte.

Skal man være arkitekt for at fotografere eller skrive om arkitektur?
Faut- il savoir dessiner pour être architecte ou pour faire de l'architecture?

Anna, vil du være arkitekt?
Anna, tu veux être architecte?

Jeg vil gerne være arkitekt for jeg elsker at tegne huse og finde på indretning.
Je voudrais être architecte, car j'aime bien faire des plans et dessiner.

Hvorfor vil du være arkitekt?
Pourquoi veux-tu être architecte?

Og vil gerne være arkitekt, når han bliver voksen.
Et veut être architecte quand il sera grand.

Har du altid villet være arkitekt?
Tu as toujours voulu être architecte?

Vil du være arkitekt?
Voulez- vous être un architecte?

Hvorfor ville du gerne være arkitekt?
Pourquoi voudriez- vous être architecte?

Der vil være arkitekt.
Un architecte qui voulait être architecte.

Fordi jeg skal være arkitekt.
Parce que je dois être un architecte.

Så ville jeg være arkitekt eller designer.
J'aimerais plus tard être architecte ou designeur.

Jeg ville gerne have været arkitekt som min far.
J'aurais aimé être architecte, comme mon père.

Han ville gerne have været arkitekt, men det var der ikke råd til.
Il aurait aimé être architecte mais ne s'en est jamais donné les moyens.

Du skulle have været arkitekt.
Vous auriez dû être architecte.

Jo, hun burde have været arkitekt.
Il aurait dû être architecte.

Han er arkitekt og tegner det nye koncerthus.
Il est architecte.- Il conçoit le nouvel auditorium.