Que Veut Dire VÆRE SIKKERT en Français - Traduction En Français

• être sûr
• être sans danger
• être en sécurité
• être sécurisé
• être sécuritaire
• être prudent
• être à l'abri
• être sûre
• être sûrs
• être solidement
• être certainement
• être bien

Exemples d'utilisation de Være sikkert en Danois et leurs traductions en Français

Det skal være sikkert.
Il doit être sûr.

Dont være en"Picklehead" som denne fyr… være sikkert.
Dont un Picklehead"" comme ce gars… être sûr.

Det burde være sikkert.
Ça devrait être sûr.

Det bør være sikkert og behageligt for alle at rejse med os.
Voyager avec nous devrait être sûr et confortable pour tout le monde.

Det burde være sikkert.
Ce lieu devrait être sûr.

Mennesker tror, at hvis du kan købe det juridisk, skal det være sikkert.
Pensent que, si vous pouvez acheter légalement, elle doit être sécuritaire.

Der burde være sikkert hernede.
Mais on devrait être en sécurité.

Udslæt på penis kan være sikkert.
L'éruption sur le pénis peut être sûre.

Det burde være sikkert nok for en aften.
On devrait être en sécurité pour la nuit.

Produktet skal også være sikkert.
Le produit devrait également être en sécurité.

Det skal også være sikkert, at bevæge sig derude.
Et il faut également être sûr de la sortie.

Husk at legetøjet skal være sikkert.
Gardez à l'esprit que les jouets doivent être sûrs.

Så, at barnet kan være sikkert sammen med moderen.
Donc, que le bébé peut être en sécurité avec la mère.

Professionel godtgørelse forsikring i Australien: være sikkert ned Under.
Assurance indemnité professionnelle en Australie: être sûr sous.

Badeværelset skal være sikkert, komfortabelt og smukt.
La salle de bain doit être sûre, confortable et belle.

Når alt kommer til alt bør vaccination mod hepatitis A-børn i første omgang være sikkert.
Après tout, la vaccination contre l'hépatite A devrait en premier lieu être sûre.

Der bør der være sikkert.
On devrait y être à l'abri.

Foder skal være sikkert og må ikke være til fare for dyrene.
Elles doivent bien entendu être sûres et non dangereuses pour les animaux.

Vil mit barn være sikkert?
Est- ce que mon enfant sera en sécurité?

Enhed skal være sikkert konsolidere og uden for bygningen, og inde.
Doit être solidement consolider et à l'extérieur du bâtiment, et à l'intérieur.

Dette sted burde være sikkert, Frank.
Ce devait être sécurisé, Franck.

Det skal være sikkert for børns øjne, derfor anbefaler matteret lamper.
Il doit être sans danger pour les yeux des enfants, par conséquent, de recommander des lampes givrées.

Det skal nødvendigvis være sikkert for dyret.
Elle doit aussi être sûre pour l'animal.

Emballage skal være sikkert og eliminere risikoen forbundet med kvælning barn.
L'emballage doit être sûr et éliminer le risque associé à l'étouffement enfant.

Det skal nødvendigvis være sikkert for dyret.
Il doit nécessairement être sûr pour l'animal.

Det kan være sikkert at bruge små mængder aluminiumsfolie i en mikrobølgeovn.
Il peut être sûr d'utiliser de petites quantités de papier aluminium dans un four à micro- ondes.

Den omstændighed, at flisen skal være sikkert, ikketvivl.
Le fait que la tuile doit être sûr, pasdoute.

Selvom disse kan være sikkert at tage, mens du ammer, kan de ofte give kvalme.
Même si ceux- ci peuvent être en sécurité à prendre pendant que vous allaitez, ils peuvent souvent causer des nausées.

Dette skal dræbe ukrudtet, men være sikkert for græsset.
Ceci est censé tuer les mauvaises herbes mais être sûr pour l'herbe.

Du bruger næsten hele din internetforbundne tid i en browser, så det skal være sikkert.
Vous passez presque tout votre temps connecté à Internet dans un navigateur, il doit donc être sécurisé.