Que Veut Dire VÆSENERNE en Français - Traduction En Français

• créatures
• êtres

Exemples d'utilisation de Væsenerne en Danois et leurs traductions en Français

Kan du høre væsenerne igen?
Entends-tu les êtres à nouveau?

Væsenerne kommer frem om natten.
Les créatures sortent la nuit.

Jeg har bedt væsenerne om hjælp.
J'ai demandé l'aide des êtres.

Væsenerne derude… Er det Deres folk?
Ces êtres là-bas, c'est votre peuple?

Volker blev ikke dræbt af væsenerne.
Volker n'a pas été tué par les créatures.

Væsenerne virker til at være nataktive.
Les créatures semblent être nocturnes.

Selvfølgelig kendte væsenerne mine tanker.
Bien sûr, les êtres connaissaient mes pensées.

Væsenerne er på udryddelsens rand.
Les créatures, sommes loin d'avoir disparu-.

Op tæt og personlig med væsenerne i Karoo.
De près et personnel avec les créatures du Karoo.

Væsenerne virker til at være nataktive.
Les créatures ont l'air d'être nocturnes.

Man vil bare gerne vide endnu mere om væsenerne.
Elle avait envie d'en savoir plus sur les créatures.

Væsenerne gav mig et syn i nat.
Les êtres m'ont donné une vision la nuit dernière.

Pedersen fik en telepatisk besked fra væsenerne.
Pedersen a alors reçu un message télépathique des êtres.

Og af alle væsenerne, er jeg det allerheldigste.
De toutes les créatures, je suis la plus heureuse.

Men snart efter forsvandt væsenerne i mørket.
L'instant d'après, la créature disparaissait dans les ténèbres.

Væsenerne, som byggede det, kaldes gad-meer.
Les êtres qui l'ont construit s'appellent les Gad-Meers.

Cellulære peptider. Det er det, væsenerne suger ud.
Les peptides cellulaires dont ces créatures se nourrissent.

Væsenerne, der inficerede Enterprise, er blevet udslettet.
Les créatures qui infestaient l'Enterprise ont été éliminées.

Og uden den ville alle væsenerne på Serengeti sulte.
Sans elle, toutes les créatures du Serengeti seraient affamées.

Den øvrige forsamlede folkemængde skreg, og UFOet og væsenerne forsvandt”.
Les spectateurs ont crié, et l'OVNI et les créatures ont disparu.

Følte mindre end væsenerne i ånden rige. Vi følte uværdige.
Senti moins que les êtres dans le royaume de l'esprit. Nous nous sommes sentis indignes.

Blomsterne, tjener alle det samme formål, gør de ikke? Træet, væsenerne du samlede,?
L'arbre, les fleurs, les créatures invoquées, tout est dans un seul but, j'imagine?

Tiden nærmer sig, hvor I skal se Væsenerne fra den Indre Jord komme op til overfladen.
Le temps approche où vous verrez les Êtres de la Terre Intérieure arriver à la surface.

Væsenerne kendte hverken til død eller til megen frygt og bekymringer, der nu dominerer jeres liv.
Ces Êtres ne connaissaient ni la mort, ni les nombreuses peurs et inquiétudes qui dominent actuellement votre vie.

Creature Shop havde travlt med alle væsenerne i Jabbas palads,-.
Des artistes faisaient déjà des créatures, tous les invités du palais de Jabba.

For at kunne kæmpe mod væsenerne har menneskeheden udviklet et specielt, levende våben kaldet Legion.
Afin de résister aux créatures, l'humanité a mis au point une arme spéciale: la Légion.

Bio Harmoni er ikke noget, der findes blandt væsenerne i Yama Raskav-junglen.
Il n'existe rien que l'on pourrait appeler"harmonie" chez les créatures de la Jungle Yama Raskav.

For at kunne kæmpe mod væsenerne har menneskeheden udviklet et specielt, levende våben kaldet Legion.
Afin de résister aux créatures, les hommes ont développé une arme spéciale baptisée« Légion».

De vil ikke kun åbne op til andre dimensions virkeligheder for jer, men de vil slutteligt tilvejebringe jer adgang til væsenerne på den Anden Planet af Frie Valg.
Non seulement, ils vous ouvriront d'autres réalités dimensionnelles mais ils vous donneront à terme accès aux êtres de la Seconde Planète du Libre Arbitre.

Væsenerne havde Lyskroppe og var i konstant kontakt med udødelige Engle og hellige Guider.
Ces Êtres possédaient des Corps de Lumière et étaient en contact constant avec les Anges immortels et les Guides sacrés.

Comment utiliser "væsenerne" dans une phrase en Danois

Når væsenerne kan opleve dagsbevidst på det fysiske plan, kalder vi dem for ”dyr”.

Hendes øjne var vidt åbne og fyldt med tårer, mens hun nær studerede væsenerne uden for skabsdøren.

Væsenerne lever desuden sit eget liv, og de triller rundt på må og få, når man ikke hidkalder dem.

Men dette, at væsenerne således er blevet åndeligt isoleret fra alt mentalt lys, bringer dem hurtigst muligt til at føle sig ulykkelige.

Som 19-årig vender hun tilbage for at gense væsenerne fra sin barndom og tage det endelige opgør med den krigeriske Røde Dronning.".

Det sker derimod automatisk igennem karmalovens skæbnebuer, der lader væsenerne komme til at opleve virkningerne af de drab og lidelser, de har påført dyrene”.

Væsenerne virker som produkter af tilfældige brainstorms og står ikke for den morskab, som man med rette kan forvente af farveblinde pandaer og strudsetyve.

Dette plan er absolut kun beregnet til at være et tilværelsesplan , hvor væsenerne kan opleve virkningerne af deres højeste grad af fuldkommenhed.

Væsenerne kan således ikke skjule deres karakter.

Og der er bestemt tale om magi, idet væsenerne kan komme til live og hjælpe Ash videre.

Comment utiliser "créatures, êtres" dans une phrase en Français

Les vaches sont des créatures passives.

Nos êtres chers partaient tellement vite.

''La beauté des êtres n'était rien.

Ces deux êtres sont étroitement liés.

toutes les êtres vivants sont réellement.

Animés, ces êtres deviennent des serviteurs.

Les dauphins sont des créatures étonnantes.

Les dragons sont des créatures magiques.

Les portes peuvent êtres sécurisées avec...

Des créatures aux pouvoirs assez importants?