Exemples d'utilisation de Valorisering en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Valorisering af mobiutetsperioderne.
Valoriser les périodes de mobilité.Vega værksted til valorisering af biomasse i Frankrig.
Valorisering af mobilitetsperioderne.
Valoriser les périodes de mobilité.D modernisering og valorisering af landbrugsprodukter dukter.
D la modernisation et la valorisation des produits agricoles;Små gårde, bæredygtig turisme og territorial valorisering.
Petites exploitations, tourisme durable et valorisation territoriale.Denne valorisering antager flere former.
Cette valorisation prend plusieurs formes.Vores uddannelse, forskning og viden valorisering bidrage til.
Notre éducation, la recherche et la valorisation des connaissances contribuent à.Bevarelse, valorisering og udbredelse af det catalanske sprog.
Préservation, valorisation et diffusion de la langue catalane.Er du interesseret i både oprettelse og valorisering af forskningsresultater?
Êtes- vous intéressé à la fois par la création et la valorisation des résultats de la recherche?Valorisering af biprodukter fra svinekødsproduktion i Quebec og.
Valorisation des sous- produits de la production porcine au Quebec et.Sommerkursus i udvikling og valorisering af territoriet som sport.
Cours d'été en développement et valorisation du territoire en tant que sport.Valorisering af de menneskelige ressourcer, navnlig gennem styrkelse af uddannelsesaktionerne.
D la valorisation des ressources humaines, notamment par le renforcement des actions de formation;Inden udgangen af 2002 vil der blive udformet en handlingsplan, som specifikt vedrører valorisering.
Un plan d'action sera établi d'ici à la fin 2002 dans le domaine spécifique de la valorisation.Alt sammen med det formål at skabe større vækst og valorisering af produktet og dets oprindelsessted.
Områder af specialisering: Ledelse og anvendelse af ressourcerne; akvakultur;Transformation og valorisering.
Domaines de spécialisation: gestion et utilisation des ressources; l'aquaculture;La transformation et la valorisation.D valorisering af de menneskelige ressourcer, herunder udvikling af skolegangen for perifere befolkningsgrupper.
D la valorisation des ressources humaines, notamment le développement de la scolarisation des populations excentrées;Desuden understreges det, at ansvaret for at sikre valorisering skal deles af Kommissionen og medlemsstaterne.
Il est en outre souligné que la responsabilité de la valorisation doit être partagée par la Commission et les États membres.Forskningskontrakter i partnerskab med virksomheder overvåges af enheden for forskning valorisering.
Contrats En valorisering af de menneskelige ressourcer udgjorde det næstvigtigste prioriterede område for interventionerne i forbindelse med mål nr. 1.
La valorisation des ressources humaines constituait, en importance, la deuxième priorité des interventions au titre de l'objectif n° 1.(2016): Ultralyd forbedret vandig ekstraktion fra raps grøn biomasse til polyphenol og protein valorisering.
Et al(2016): Extraction aqueuse améliorée par ultrasons de la biomasse verte de colza pour la valorisation des polyphénols et des protéines.D opkvalificering og valorisering af de menneskelige ressourcer gennem styrkelse af uddannelse og virksomhedernes økonomiske situation.
D la qualification et la valorisation des ressources humaines par le renforcement de la formation et de la situation financière des entreprises;Ud af de fem projekter vedrører det ene social integration, mens to omhandler gennemskuelighed ogcertificering, og ét vedrører valorisering af resultater.
Sur ces cinq projets, un concerne l'insertion sociale,deux I den forbindelse er det vigtigt at identificere, valorisering og forbedring af genetiske ressourcer samt optimering af dyrkningsmetoder.
Dans ce contexte, il est important de l'identification, la valorisation et l'amélioration des ressources génétiques ainsi que l'optimisation des techniques de culture.D valorisering af jord- og havprodukter gennem en bedre udnyttelse af de indre arealer og økonomisk udvikling baseret på en stærk ø-identitet.
D la valorisation des produits du sol et de Støtteordning: Regional beslutning nr. 6 af 27.4.2004: Støtte til valorisering, udvikling og forbedring af landbrugsfødevarekæder med en mindre miljøpåvirkning.
Titre: Décision régionale no 6 du 27 avril 2004. Régime d'aide pour la valorisation, le développement et l'amélioration des chaînes agroalimentaires à faible impact environnemental.Valorisering er blevet defineret som forbedring eller optimering af projektresultater gennem eksperimentering og udnyttelse med det formål at øge deres værdi og virkning.
La valorisation a été définie comme étant Fibre, Forskning, Udvikling(FRD), skabt tidlig 2008 i Troyes technopole, er et forskningsfirma dedikeret til valorisering af agro-materialer plantefibre(hamp, linned, træ…).
Fibres, Recherche, Développement(FRD), créée début 2008 dans D udvikling af turismen gennem valorisering af turistmålene, modernisering og forbedring af turiststrukturerne, diversificering af produktudbuddet og forbedring af turistmodtagelsen.
D le développement du tourisme par la valorisation des sites, la modernisation et la réhabilitation des structures touristiques, la diversification de l'offre des produits et l'amélioration de l'accueil;Forest and Land Management er specialister inden for bæredygtig forvaltning,bevarelse og integreret valorisering af skove og naturressourcer og er kendetegnet ved en tværfaglig tilgang til skovbrug.
Det udvikler forskning og fremmer valorisering af viden og innovation gennem forskningscentre indsat i det nationale netværk og med omfattende internationale forbindelser;
Il développe 
