Exemples d'utilisation de Van gaal en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Van Gaal har meget arbejde foran sig.
Et had-kærlighedsforhold til van Gaal?
La relation avec Van Gaal?Her er Louis Van Gaal på et stort arbejde.
Louis van Gaal a du travail.Van Gaal presser på for Di María-køb!
Van Gaal pas tendre avec Di Maria!Hollandske Louis Van Gaal var cheftræner dengang.
Louis Van Gaal était l'entraîneur à l'époque.Manchester United-træner Louis Van Gaal.
Le nouvel entraîneur de Manchester United, Louis van Gaal.Måske Van Gaal snart burde give ham chancen?
J'suis persuadé que Van Gaal lui donnera sa chance?Skaden kommer til at sende Louis van Gaal på transfermarkedet.
Sinon il y a Louis Van Gaal sur la marché.August- Louis van Gaal, tidligere hollandsk fodboldspiller.
Août: Louis van Gaal, footballeur néerlandais.Fordi Mourinho har stået i lære hos van Gaal.
C'est comme ça, aussi, que Mourinho a pu apprendre de Van Gaal.Det ser ud til, at selv van Gaal på bænken keder sig.
Même Van Gaal a l'air de s'ennuyer sur son banc.Spillemæssigt er vi lysår bedre end under Louis van Gaal.
C'est moins bien que l'an passé sous Louis van Gaal.Jeg synes endda, at van Gaal ser ud som om, at han keder sig.
Même Van Gaal a l'air de s'ennuyer sur son banc.Personligt har jeg kæmpe respekt for Louis van Gaal.
Personnellement, j'ai un immense respect pour Louis van Gaal.Og senest Louis van Gaal, hvis cv taler for sig selv.
Et plus récemment, Louis Van Gaal, dont le CV parle pour lui.Vi holdt kontakten, mende endte med at gå med Van Gaal.
Nous sommes restés en contact, maisils ont finalement recruté Van Gaal.Louis van Gaal er en af de mest succesfulde managers i verden.
Louis Van Gaal a peut- être l'un des plus beaux effectifs du monde.Ryan Giggs er lige nu assistenttræner for Louis van Gaal i Manchester United.
Ryan Giggs a été l'adjoint de Louis van Gaal à Manchester United.Fullbacks, Louis van Gaal insisterer, er nøglen til Guardiola.
Les arrières latéraux, insiste Louis van Gaal, sont la clé de Guardiola.Og nu spekuleres der i, at han kan afløse hollandske Louis van Gaal efter sæsonen.
Il pourra ainsi remplacer le technicien néerlandais Louis van Gaal, la saison prochaine.Louis van Gaal tager Ajax-legenden Danny Blind med som sin assistent.
Louis van Gaal, nouveau sélectionneur avec Danny Blind comme assistant.Bedste bud på en afløser er Louis van Gaal, den nuværende hollandske landstræner.
Celui pressenti pour lui succéder est Louis Van Gaal, l'actuel sélectionneur des Pays- Bas.Selv Louis van Gaal erkender, at underholdningen mangler på Old Trafford.
Il sait aussi que Louis Van Gaal ne compte plus sur lui à Old Trafford.Først blev David Moyes ansat, sidenhen Luis van Gaal og senest José Mourinho.
C'était le cas Louis van Gaal meddeler, at han indstiller sin karriere af hensyn til familien 7.
Louis van Gaal annonce qu'il a mis fin à sa carrière pour des raisons familiales.Den engelske angriber Wayne Rooney fortæller, at Louis van Gaal uden sammenligning er den bedste træner, som han har haft.
Wayne Rooney estime que Louis Van Goal est le meilleur coach qu'il a eu.I Louis van Gaal har vi sikret os en af de mest enestående managere i fodbold i dag.
Avec Louis van Gaal, nous avons l'assurance d'avoir l'un des meilleurs managers en circulation aujourd'hui.Det er spændende for mig at komme til at arbejde med Louis van Gaal, en manager der har opnået så meget.
J'ai vraiment hâte de travailler avec Louis van Gaal: c'est un manager qui a réussi tellement de choses dans le football.".Næste artikelLouis van Gaal: Jeg har forsøgt at gøre alt, men presset bliver større.
Louis Van Gaal:«J'ai tout essayé mais la pression est plus forte à chaque match».Van Gaal har været arbejdsløs, siden han i april 2011 forlod posten som træner for Bayern München.
Il s'agirait de Louis Van Gaal, qui est au chômage depuis qu'il a été démis 
