Que Veut Dire VANDBØFLER en Français - Traduction En Français

• buffles

Exemples d'utilisation de Vandbøfler en Danois et leurs traductions en Français

Og 50 vandbøfler oveni.
Et 50 buffles d'eau aussi.

Din mor servicerer vandbøfler.
Ta mère copule avec des buffles.

Vandbøfler, der er ti gange så store som dem selv.
Des buffles, par exemple, dix fois plus gros qu'eux.

Man flyver helt lavt ind over en gruppe vandbøfler.
En rase-mottes au-dessus d'un troupeau de buffles d'eau.

Han redder sine adoptivforældre og sender elefanter, vandbøfler og andre dyr mod landsbyen for at jævne den med jorden.
Il les sauve et envoie des éléphants, des buffles d'eau et d'autres animaux pour piétiner le village et ses champs jusqu'au sol.

Mange af de ansatte i parken har historier om vandbøfler.
La plupart du personnel du parc ont des récits édifiants sur les buffles.

Som beskrevet herover, kommer hornene ofte fra vandbøfler, som har levet et godt og sundt liv.
Comme mentionné ci- dessus, la plupart des cornes viennent des buffles d'eau qui ont une longue durée de vie, en bonne santé avant.

Det er kendt for sine bondegårde med en masse- vandbøfler.
C'est… c'est connu pour, euh… Ses fermes, avec pleins de, euh…- Heu, de buffles.

Ifølge Nesterenko kan vandbøfler sprede mere end 200 plantearter, enten via deres hår eller deres afføring.
D'après Nesterenko, les buffles d'Asie peuvent semer plus de 200 espèces de plantes grâce aux graines présentes dans leurs déjections ou prises dans leur fourrure.

Hvis jeg blev chauffør, kunne du købe en masse vandbøfler og gøre landsbyen misundelig.
Si je devenais leur chauffeur, tu aurais des buffles d'eau, et tout le village t'envierait.

Livet i byen består primært i at arbejde i de nærliggende marker og vogte vandbøfler.
La vie du village local se compose principalement de travailler dans les rizières à proximité ou l'élevage de buffles d'eau.

På bagsiden af medaljen finder vi desværre kadavere fra asiatiske og afrikanske vandbøfler, som(endnu) ikke er omfattede af artsbeskyttelse.
D'un autre côté, on augmente ainsi le nombre de cadavres de buffles d'eau asiatiques ou africains qui ne sont pas(encore) des espèces protégées.

Dag: Bjerglandsby Ella& Udawalawe Nationalpark- vild natur helt tæt på: Safari med elefanter og vandbøfler.
E jour: le village de montagne Ella& le parc national Udawalawe- pure contrée sauvage: safari avec les éléphants et les buffles d'Asie.

Selvom det er muligt for vandbøflerne at svømme fra øen, så fortæller hun, at de føler sig tilpas på øen og har masser af mad.
Et bien qu'il soit possible pour les buffles d'eau de quitter l'île à la nage, poursuit- elle, ils« s'y sentent bien» et y trouvent de la nourriture en abondance.

Landmænd, som ikke havde særlig meget viden om arten, havde behandlet vandbøflerne som køer og ikke som vandbøfler.
De moins en moins expérimentés sur le sujet, les paysans les traitaient comme des vaches, et non plus comme des buffles.

Lidt uden for byen kan du opleve vandbøfler og de flittige, lokale bønder, der plejer deres ris-, grøntsags- og blomstermarker.
Un peu en dehors de la ville, vous pourrez découvrir les buffles d'eau et les paysans locaux qui s'occupent de leurs rizières, ainsi que de leurs champs de légumes et de fleurs.

Eminent afslappede omgivelser på bredden af en aldeles uspoleret flod med vandbøfler, ørne og krokodiller.
Un environnement très reposant et décontracté sur les rives d'un fleuve totalement préservé où vivent des buffles d'eau, des aigles et des crocodiles.

De lavede figurer der lignede køer, okser og vandbøfler, dækkede dem med farvet papir og fyldte dem med fem forskellige slags frø.
Ils fabriquaient des coques en forme de vaches, de bœufs et de buffles, qu'ils recouvraient de papier de couleur et qu'ils remplissaient de cinq sortes de graines.

I kører igennem de rige landbrugsområder i den røde flods delta og kan observere hverdagen hos vietnamesiske bønder og landsbyboere, se dem arbejde i rismarkerne, transportere svin til markedet på cykel og pløje markerne med deres vandbøfler.
En chemin, admirez les riches terres agricoles et observez la vie quotidienne des villageois vietnamiens travaillant dans les rizières, transportant les cochons sur leurs bicyclettes, ou labourant les champs avec leurs buffles d'eau.

I kører igennem de rige landbrugsområder i den røde flods delta og kan observere hverdagen hos vietnamesiske bønder og landsbyboere, se dem arbejde i rismarkerne, transportere svin til markedet på cykel og pløje markerne med deres vandbøfler.
Voyage à travers le delta de la rivière Rouge, observant la vie quotidienne des villageois vietnamiens pendant qu'ils travaillent dans les rizières, emmènent des porcs au marché sur des bicyclettes et labourent les champs avec leurs buffles d'eau.

Tigre og bjørne(vilde vandbøffel).
Tigres et ours(buffles sauvages).

Zebra, kamel og vandbøffel.
Zèbres, chameaux, buffles.

Indenlandske asiatiske vandbøffel; Asiatisk bøffel og asiatisk bøffel.
Buffle d'Asie domestique; Buffle asiatique et buffle asiatique.

Smykker her er lavet af horn fra en vandbøffel.
Ces bijoux sont fabriqués au Vietnam à partir de corne de buffle.

Ja, af en vandbøffel at være.
Oui, pour un buffle d'Inde.

Hvorfor tramper du rundt som en vandbøffel?
Pourquoi tu marches comme un buffle d'eau?

Vi skulle have en vandbøffel.
Il nous faut un buffle.

På en trappestige, der prøver at knalde en vandbøffel. For du springer altid over den del, hvor du opdagede en fordrukken major.
Sur une échelle qui essaie de niquer un buffle. Parce que tu omets toujours le passage où tu tombes sur un général bourré.

Det er gift, ikke bakterier, der hjælper disse dyr med at nedbringe alt fra rådyr til vandbøffel, noterede Fry.
C'est le venin, et non les bactéries, qui aide ces animaux à tout éliminer, du cerf au buffle d'eau, a noté Fry.

Gloria snorker som en vandbøffel.
Gloria ronfle comme les chutes de Buffalo.

Comment utiliser "vandbøfler" dans une phrase en Danois

Imponerende var det at se, hvorledes man, som man har gjort i århundreder stille og roligt i et sindigt tempo håndterede de tonstunge stammer med vandbøfler.

Det var en skøn tur langs dyrkede rismarker, græssende og badende vandbøfler, oksetrukne kærrer og fredelige familier.

Langs vejen er der floder, hvor du kan opleve både ænder og vandbøfler, som oprindeligt har hjemme i de fredfyldte rigslanddistrikter.

Det er også ved Kerkini-søen at du kan finde de eneste vandbøfler på det europæiske kontinent.

I en anden stald var der vandbøfler og kalve, der lige var taget fra moren.

Vi er rejst til det fantastiske og uspolerede kontinent Australien for at jage vandbøfler.

Her i den gamle bydel er der en masse bittesmå, kringlede gader med køer, scootere, indere, små butikker, vandbøfler, hunde og rickshaws.

Også asiatiske vandbøfler og sumphjorte har gode kår i de vandfyldte landskaber, hvor de har selskab af en betydelig bestand af vilde elefanter.

Det er ikke for nationens skyld, at han holder vandbøfler.

Og Sajad på 17 år, der bor på landet i marsken i det sydlige Irak, hvor han passer vandbøfler.

Comment utiliser "buffles" dans une phrase en Français

Les sangliers et les buffles y sont nombreux.

Au réveil nous apercevons quatre buffles au loin.

Le lendemain suivent les buffles et les lions.

Des buffles à l’Île-du-Prince-Édouard : qui l’eût cru?

Les buffles laissèrent entendre un grognement de victoire.

Après Agra, les buffles ont remplacé les dromadaires.

Des buffles d'abord, que vous surprendrez à paître.

Hippopotames et buffles s'y prélassent dans la boue.

Le genre Bubalus regroupe les buffles asiatiques.

Puis les derniers buffles s'écroulent enfin.