Que Veut Dire VANDKNAPHED en Français - Traduction En Français

• pénurie d'eau
• rareté de l'eau
• manque d'eau
• pénuries d'eau

Exemples d'utilisation de Vandknaphed en Danois et leurs traductions en Français

Vandknaphed og Uholdbare Supply.
Pénurie d'eau et d'approvisionnement non durables.

I Cypern gjorde alvorlig vandknaphed i 2008 det nødvendigt at.
À Chypre, de grave pénuries d'eau en 2008 ont nécessité.

Vandknaphed er en af de nye udfordringer.
Le manque d'eau est un de nos nouveaux défis.

Etablering af et informationssystem om vandknaphed og tørke i Europa;
La mise en place d'un système d'information sur le manque d'eau et la sécheresse en Europe;

Vandknaphed udgør også et problem i Europa.
La rareté de l'eau constitue également un problème urgent en Europe.

Det ene øjeblik har vi vandknaphed, og det næste har vi oversvømmelse.
Un moment nous souffrons de pénuries d'eau et, celui d'après, d'inondations intérieures et de crues.

Vandknaphed er et ekstremt alvorligt problem i mange dele af verden.
La pénurie d'eau est un problème majeur dans de nombreuses régions du monde.

UDTALELSE om indsatsen mod vandknaphed og tørke i Den Europæiske Union.
Faire face au problème de la rareté de la ressource en eau et de la sécheresse dans l'Union européenne.

Overudnyttelse af ressourcerne øger risikoen for alvorlig vandknaphed i tørre perioder.
La surexploitation des ressources augmente la probabilité de graves pénuries d'eau durant les périodes sèches.

Miljø: Vandknaphed og tørke- et stort problem mange steder i EU.
Environnement: pénurie d'eau et sécheresse- une préoccupation majeure dans de nombreuses régions d'Europe.

Dyrkning af vandintensive bioenergiafgrøder bør undgås i områder med vandknaphed.
Les cultures bioénergétiques, grandes consommatrices d'eau, devraient être évitées dans les régions touchées par la pénurie.

For det første skal vandknaphed og tørke betragtes som et globalt fænomen.
Premièrement, la pénurie d'eau et la sécheresse doivent être considérées comme un phénomène mondial.

En effektiv udnyttelse af vand er helt afgørende i kampen mod vandknaphed og tørke.
Une utilisation efficiente de l'eau est vitale dans la lutte contre la rareté de la ressource en eau et les sécheresses.

Skriftlig.-(EN) Vandknaphed er et vigtigt spørgsmål, som påvirker borgerne i Europa og i resten af verden.
Par écrit.-(EN) La rareté de l'eau est un problème urgent qui affecte les citoyens européens et mondiaux.

Det er derfor det perfekte tidspunkt for Parlamentet at drøfte denne betænkning om vandknaphed og tørke på.
C'est dès lors le bon moment pour que le Parlement débatte de ce rapport sur la rareté de la ressource en eau et les sécheresses.

Megabyer, vandknaphed og luftforurening- disse udfordringer kræver innovative løsninger for fremtiden.
Les mégalopoles, la pénurie d'eau et la pollution de l'air: ces nombreux défis exigent des solutions innovantes pour l'avenir.

For det andet er medlemsstaterne nødt til at arbejde sammen på tværs af grænser for at bekæmpe vandknaphed og tørke.
Deuxièmement, les États membres doivent travailler ensemble à travers les frontières pour lutter contre la rareté de la ressource en eau et la sécheresse.

Vandknaphed påvirker 40 procent af verdens indbyggere, og det tal stiger i takt med den fortsatte befolkningstilvækst.
Les pénuries d'eau affectent 40% des habitants de la planète, et ce pourcentage ne fera qu'augmenter avec la croissance de la population.

Det er bl.a. tilfældet i middelhavsregionen, hvor vandknaphed vil blive et kritisk problem, da det risikerer at ødelægge turismen.
C'est le cas de la région méditerranéenne, où la rareté de l'eau va devenir un sérieux problème en raison de son potentiel à perturber le tourisme.

Skriftlig.-(IT) Jeg stemte for Seeber-betænkningen, som tager fat på det alvorlige problem med vandknaphed og tørke i EU.
Par écrit.-(IT) J'ai voté le rapport Seeber qui traite du grave problème de la rareté de la ressource en eau et de la sécheresse dans l'Union européenne.

Et informationssystem om vandknaphed og tørke i hele Europa bør integreres i vandinformationssystemet for Europa(WISE).
Un système d'information sur la rareté de l'eau et la sécheresse dans toute l'Europe doit être intégré au système d'information sur l'eau pour l'Europe(WISE).

Med to tredjedele af verdens befolkning afhængig af brønde for deres vandforsyning er vandknaphed en af verdens største udfordringer.
Alors que les deux tiers de la population mondiale dépendent des puits pour leur approvisionnement en eau, la pénurie d'eau est l'un des plus grands défis auxquels le monde est confronté.

Hele fire milliarder mennesker må i dag leve med vandknaphed mindst en måned hvert år, mens 500 millioner mennesker lever med vandmangel året rundt.
Aujourd'hui près de 4 milliards d'être humains souffrent d'un manque d'eau pendant au moins un mois dans l'année et plus de 500 millions durant toute l'année.

Forbrugerne reagerer på kampagner fra varemærker som f. eks. Omo, Breyers og Hellmann's om problemer, der spænder fra vandknaphed til bæredygtigt indkøb.
Les consommateurs réagissent aux campagnes menées par les marques telles que Omo, Breyers et Hellmann's, concernant des problèmes allant de la pénurie d'eau à l'approvisionnement durable.

Siden Kommissionen offentliggjorde sin meddelelse om vandknaphed og tørke, har vi set flere beviser på denne tendens.
Depuis que la Commission a présenté sa communication sur la rareté de la ressource en eau et sur les sécheresses, nous avons constaté des signes supplémentaires de cette tendance.

Alligevel, oplever Europa i sig selv også konsekvensen af oversvømmelser og klimaforandringer, med en estimeret 11% af Europas befolkning som er påvirket af vandknaphed.
Pourtant, l'Europe elle-même subit également les conséquences des sécheresses et du changement climatique, avec environ 11% de la population européenne affectée par la pénurie d'eau.

Skriftlig.-(PL) Problemet med vandknaphed og tørke er nu blevet kritisk, ligesom følgevirkningerne af den globale opvarmning er det.
Par écrit.-(PL) Les problèmes de la rareté de l'eau et de la sécheresse sont devenus critiques, au même titre que les conséquences liées au réchauffement climatique.

Over to milliarder mennesker lever i lande, der oplever en stor knaphed på vand, og ca. fire milliarder mennesker oplever svær vandknaphed i mindst en måned af året.
Plus de 2 milliards de personnes vivent dans des pays qui connaissent un stress hydrique élevé, et environ 4 milliards de personnes vivent grave pénurie d'eau pendant au moins un mois de l'année.

(NL) Hr. formand! Vandknaphed og tørke påvirker især landene i den sydlige del af EU, og årsagerne er både klimarelaterede og menneskeskabte.
Monsieur le Président, la rareté de la ressource en eau et les sécheresses touchent particulièrement les régions du sud de l'Union européenne et ont des causes à la fois climatiques et humaines.

Endelig er der ikke tilstrækkeligt effektive investeringer i spildevandsbehandling og vandinfrastruktur i Syditalien, selv om der fortsat er risiko for vandknaphed og tørke.
Enfin, les investissements efficaces sont insuffisants dans les domaines de la gestion des déchets et des infrastructures hydrauliques dans le sud de l'Italie, alors que des risques de pénuries d'eau et de sécheresse subsistent.

Comment utiliser "vandknaphed" dans une phrase en Danois

Hemmeligheden bag sødere tomater Tomatavlerne i Middelhavslandene kæmper med uforudsigelige nedbørsmængder og vandknaphed.

StormPit er ideel til træer i byen, hvor der ønskes en god, sund vækst samt et forbedret luftskifte, og hvor den generelle vandknaphed ønskes afhjulpet.

De dystre advarsler om, at vandknaphed begrænser verdens fødevareproduktion, kommer samtidig med, at Oxfam og FN forbereder sig til en mulig verdensomspændende fødevarekrise om cirka fem år.

Lærervejledning 0 Overblik Livets Vand er en visuel undervisningsportal, der med afsæt i vandknaphed retter fokus mod nye vandteknologier og ideer i forbindelse med bæredygtig vandhåndtering.

Løsninger på klimaproblemer, vandknaphed og ressourcemangel er efterspurgt i hele verden - og dem skal vi have.

Vandmangel er sjælden (3-4 tilfælde pr 1000 fødsler). Årsagerne til vandknaphed er ikke fuldt forstået.

For at afhjælpe problemer med vandknaphed og tørke er der visse problemer, der skal behandles.

Risikoen for vandknaphed øges dramatisk, hvis graviditeten varer længere end den anslåede levetid.

De vedrører: vandprissætning forebyggelse af tørke og reaktioner på tørke oplysninger af høj kvalitet og teknologiske løsninger til at imødekomme vandknaphed og tørke.

Med de stigende priser på vand og den øgede fokus på vandknaphed i de fleste industrialiserede lande er det åbenlyst, at vandforbruget i stigende grad er en konkurrenceparameter for producerende industri.

Comment utiliser "manque d'eau, rareté de l'eau, pénurie d'eau" dans une phrase en Français

Alors, il est évident qu un manque d eau saine peut causer des conséquences irréversibles telles que la mort.

Usine de transformation du gypse usine granulation a vendre-Algérie du de panneaux de gypse dans le Shandong à la rareté de l eau

Mais pourquoi le manque d eau affecte t il nos facultés mentales?

u La sécurité manque d eau WMS 800 protège la chaudière contre la surchauffe.

Arrivée d eau sous pression à la pompe En cas de pénurie d eau d entrée, la pompe n est pas capable d augmenter la pression jusqu à la valeur de déclenchement.

Inconvénients Surveillez l humidité car l excès ou le manque d eau peu nuire au développement des vers. 23

Des coupures d'électricité le soir pendant 2 jours et un manque d eau chaude pour la vaisselle.

Download "Faire face à la pénurie d eau Un cadre d action pour l agriculture et la sécurité alimentaire"

La FAO s est récemment engagée dans un programme à long terme sur le thème «Faire face à la pénurie d eau le rôle de l agriculture».

Mesures dans des domaines autres que celui de l eau La solution à la pénurie d eau dans le secteur agricole se situe, au moins en partie, à l extérieur du domaine de l eau.