Exemples d'utilisation de Vandrøret en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og blod på vandrøret.
Især når det er mørkt, og jeg også holder i vandrøret.
Har du repareret vandrøret ligesom bremserne på bilen?
Tu as réparé le tuyau comme les freins sur le pick-up?Vandforsyning: Direkte forbindelse til vandrøret.
Approvisionnement en eau: Connexion directe à la conduite d'eau.Da de voksede fra vandrøret langt væk, vandede vi dem ikke så ofte.
En grandissant loin de la conduite d'eau, nous ne les avons pas arrosé très souvent.Vandrøret kan dog ikke prale af kvaliteten af væsken, der er i den.
Fyld ikke vand direkte fra vandrøret og brug ikke mousserende vand.
Ne pas remplir l'eau directement du tuyau d'eau et ne pas utiliser Ja, vandrøret under vasken er sprunget og der er vand i hele køkkenet, men, nej det er ikke verdens ende.
Oui, le tuyau sous l'évier a éclaté et la cuisine est inondée… mais non, ce n'est pas la fin du monde.Sådan, mor. Jeg har optøet vandrøret på loftet, tømt det og skiftet et stykke af det.
C'est bon, maman. J'ai dégelé et vidangé le tuyau des combles et remplacé celui qui a sauté.Alvoren vortex vandrøret er en meget høje ende rygning produkt med et unikt design, der giver mulighed for super-køling af røg, og derfor en dejlig blød oplevelse.
Le tuyau d'eau par gravité vortex est un produit très haut de gamme de fumer avec une conception unique qui permet de super- refroidissement de la fumée, et donc une expérience merveilleusement moelleux.Hvis maskinen ligger i en afstand på mere end tre meter fra vandrøret, er den bedste mulighed at lave en separat forbindelse ved hjælp af metal rør for garanteret eliminering af lækager på det mest ubelejlige sted.
Si la machine est située à plus de trois mètres de la conduite d'eau, la meilleure option consiste à effectuer une connexion séparée à l'aide de tuyau métallique pour garantir l'élimination des fuites dans les endroits les moins pratiques.Dette er et gennembrud vandrør eller en utæt tag i regnen.
Ceci est une conduite d'eau percée ou d'un toit qui fuit sous la pluie.Sandsynligvis løber et vandrør.
Un tuyau d'eau fuit probablement.Byggelederen blev fejlagtigt beskyldt for at have ødelagt et vandrør.
Le chef de chantier a été faussement accusé d'avoir brisé la conduite d'eau.Næste: aluminim bånd til vandrør.
Prochain: bande aluminim pour tuyau d'eau.Næste er lagt vandrør.
Suivant sont posés tuyau d'eau.Vandrør er ideelle til dette.
At tilslutte brusebad vandrør skal bruge specielle slanger.
Pour connecter les conduites d'eau de douche doivent utiliser des tuyaux spéciaux.Vandrørene blev udskiftet og eksploderede to dage efter.
Vandrør med mange års tjenesteslid.
Les conduites d'eau avec de nombreuses années de serviceporter.Og vandrør og el.
De plomberie et d'électricité.Det bruges til vandrør, slange, og andre materialer.
Il est utilisé pour les conduites d'eau, des tuyaux et d'autres matériaux.Røgning af vandrør er"mindre sikkert" end almindeligt tænkt.
Le fumage des tuyaux d'eau est«moins sûr» que l'on pense généralement.Derfor anbefales det at lægge vandrør i sandet-cement afretningslag.
Voilà pourquoi il est recommandé de poser des conduites d'eau dans la chape de sable- ciment.Udskiftning af vandrør i lejligheden: årsagerne og valget….
Remplacement des conduites d'eau dans l'appartement: les raisons et le choix….Før tilslutning af kedlen til vandrør, fjern hætten installeret på brystvorterne.
Avant de raccorder la chaudière aux conduites d'eau, retirer le bouchon installé sur les mamelons.Udskiftning af vandrør med deres egne hænder- ikke en nem klasse!
Remplacement des conduites d'eau avec leurs propres mains- pas une classe facile!Disse vandrør skulle være gravet ned i gar!
Udlægning af vandrør i lejligheden.
Pose de conduites d'eau dans l'appartement.Som det bedste materiale til vandrør, har PPR rørbeslag mange fordele.
En tant que meilleur matériau pour la plomberie, les raccords de tuyauterie PPR présentent de nombreux avantages.
