Exemples d'utilisation de Vandt guld en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Holdet vandt guld.
L'équipe remporte l'or.Faktisk så meget, at han vandt guld.
Nous voulions tellement qu'elle remporte l'or.Holland vandt guldet foran USA.
Les États- Unis avaient gagné l'or, devant les Bahamas.Fordi Sverige vandt guld.
Car la Suède venait de remporter l'or.Vandt guld og sølv i den prestigefyldte Sky Trax Awards.
Remporte l'or et l'argent aux Sky Trax Awards.En russer vandt guld.
Les Russes ont remporté l'or.USA vandt guld foran Italien og Rusland.
L'Union soviétique a remporté l'or par équipe devant l'Italie et le Mexique.Og 3 af dem vandt Guld.
Quatre d'entre eux ont remporté l'or.Australien vandt guld ved at besejre Canada i finalen.
La Nouvelle- Zélande a décroché l'or en battant le Canada en finale.Det var hans første konkurrence nogensinde, og han vandt guld.
C'était sa toute première compétition et il a remporté l'or.Shani Davis vandt guld ved vinter-OL i 2006 og 2010.
Shaun White a remporté l'or aux Jeux olympiques d'hiver en 2006 et 2010.I hundredtreds sekund slog hun over Anna Veith i Østrig og vandt guld.
Pour un centième de seconde, elle Ved Ol 2004 i Athen,atlet vandt guld i team pursuit.
Aux jeux Olympiques d'Athènes en 2004,l'athlète a remporté l'or dans la commande en poursuite.Forståeligt nok ville hun være i nærheden, hvis hendes landsmænd vandt guld.
Elle savait qu'il lui suffisait de vaincre ses compatriotes pour être presque certaine de remporter l'or.Den canadiske Patricia Bezzoubenko vandt guld der i fem af seks begivenheder og bronze-bevis tape.
La Canadienne Patricia Bezzoubenko y a remporté l'or dans cinq des six épreuves, et le bronze à l'épreuve du ruban.Og i 1998 i mændenes kunstskøjteløb har en ny leder Kulik, som vandt guld ved vinter-OL i Nagano.
Et en 1998 en patinage artistique chez les hommes Vi vil minde,i februar 2014 Plushenko ved Ol i Sochi vandt guld i hold-turneringen, men på grund af et brud på rygsøjlen hun spillede sammen med personlige turnering.
Rappelons, en février 2014,Plushenko sur les jeux Olympiques de Sotchi, a remporté l'or d'équipe tournoi, mais à cause de blessures de la colonne vertébrale Her løb sydafrikaneren Wayde van Niekerk sit livs løb og vandt guld i tiden 43,03 sekunder.
Le Sud- Africain Wayde Van Niekerk remporte l'or en 43 secondes et 3 centièmes.Så efter seks års venten forgæves på en verdensrekord ved OL i Beijing,Jamaica vandt guld i relæet og de rekordhøje 37 10 s, med et team af Nesta Carter, Michael Frater af, d"Usain Bolt og Asafa Powell, uden selv at skulle klare den amerikanske konkurrence, Darvis Patton kan ikke genvinde kontrollen af hænderne på Tyson Gay i semifinalen.
Puis, après seize ans d'attente pour un record du monde, aux Jeux olympiques de Pékin,la Jamaïque remporte l'or du relais et le record en 37 s 10(de 3/10), avec une équipe composée de Nesta Carter, de Michael Frater, d'Usain Bolt et d'Asafa Powell, sans même devoir composer avec la concurrence américaine, Darvis Patton ne pouvant récupérer le témoin des mains de Tyson Gay en demi- finale.Den Grenadian Kirani James, verdensmester over 400 meter, vandt guld i denne begivenhed i 44,24 sekunder.
Le Grenadien Kirani James, champion du monde sur 400 mètres, remporte l'or à cette épreuve, en 44,24 secondes.Økonomiudvalget fra regeringen i byen Daugavpils har godkendt at afsætte en monetær belønning Anastasia Grigorieva,der i sidste uge vandt guld i hjemmet Mesterskaber.
La commission des finances de l'autogestion de la ville de Daugavpils Hovedkonkurrenten den walisiske Francesca Jones vandt guld bånd, og pengene til de øvrige fem arrangementer.
Sa principale concurrente, la Galloise Francesca Jones, a remporté l'or au ruban, et l'argent aux cinq autres épreuves[11].ImpacTrack vinder guld på LAMMA 2019.
ImpacTrack remporte l'or au LAMMA 2019.Hvis de vil vinde guld, må de gøre noget spektakulært.
S'ils veulent remporter l'or, ils doivent être spectaculaires.Du kan vinde guld ved at gennemføre missioner.
Vous pouvez gagner de l'or en effectuant des quêtes.Vægtløfter David Katoatau vinder guld i 105 kg kategori af mænd, og dermed giver det Kiribati deres første medalje i historien om legene.
L'haltérophile David Katoatau remporte l'or dans la catégorie des 105 kg hommes, et offre ainsi aux Kiribati leur première médaille de l'histoire aux Jeux[16].Brugere kan vinde guld ved at deltage i udfordringer og turneringer eller ved at vinde belønninger, der kan refunderes for guld. .
Les utilisateurs peuvent aussi gagner de l'or en prenant part à des défis et des tournois ou en gagnant des prix qu'ils ont déjà obtenu qui leurs sont remboursés en or.National Grand Prix of flowering i år 1989 samt vundet guld i the European Entente Florale i år 2006.
Grand prix National, depuis 1989 et médaille d'or au concours de l'entente florale européenne en 2006.National Grand Prix of flowering i år 1989 samt vundet guld i the European Entente Florale i år 2006.
Elle reçut le Grand Prix National du fleurissement dès 1989 ainsi que la médaille d'or de l'Entente Florale en 2006.Konkurrer med spillere fra hele verden for det bedste skøn for alle sommersport og vinde guld, hvor det er muligt.
Rivaliser avec des joueurs venus du monde entier pour la meilleure estimation pour tous les sports d'été et remporter l'or, la mesure du possible.
