Exemples d'utilisation de Vanipedia en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej, de er hunde- Vanipedia.
DA/Prabhupada 0856- Den åndelige sjæl er en person ligeså meget som Gud også er en person- Vanipedia.
FR/Prabhupada 0856- L'âme est une personne autant que Dieu est aussi personne- Vanipedia.Tjeneste er kærlighed- Vanipedia.
Le service est amour- Vanipedia.Hvordan kan jeg benægte at hun er moderen- Vanipedia.
Comment puis- je nier qu'elle n'est pas une mère?- Vanipedia.Enhver kan efterprøve- Vanipedia.
N'importe qui peut tester- Vanipedia.DA/Prabhupada 0748- Herren vil gerne tilfredsstille Sin hengivne- Vanipedia.
FR/Prabhupada 0748- Le Seigneur veut satisfaire le dévot- Vanipedia.Det er en forkert teori- Vanipedia.
C'est une fausse théorie- Vanipedia.DA/Prabhupada 0648- Vi er naturligt levende væsener, såvi må være aktive- Vanipedia.
FR/Prabhupada 0648- Par nature nous sommes des entités vivantes,on doit agir- Vanipedia.Der er dårlige elementer- Vanipedia.
Il y a de mauvais éléments- Vanipedia.DA/Prabhupada 1028- Alle disse politikere ødelægger det hele- Vanipedia.
FR/Prabhupada 1028- Tous ces politiciens, Ils gâchent la situation- Vanipedia.Ingen ønsker at arbejde- Vanipedia.
Personne ne veut travailler- Vanipedia.DA/Prabhupada 0509- Disse mennesker hævder, atdyr ingen sjæl har- Vanipedia.
FR/Prabhupada 0509- Ils disent queles animaux n'ont pas d'âme- Vanipedia.Måske en gang om ugen- Vanipedia.
Peut- être une fois par semaine- Vanipedia.DA/Prabhupada 0077- Man kan studere videnskabeligt og filosofisk- Vanipedia.
FR/Prabhupada 0077- Vous pouvez étudier scientifiquement et philosophiquement- Vanipedia.Hvordan kan jeg forhindre det?- Vanipedia.
Comment puis- je l'arrêter?- Vanipedia.DA/Prabhupada 1013- Vi skal prøve meget hurtigt før den næste død kommer- Vanipedia.
FR/Prabhupada 1013- Nous devrions essayer vite avant que la prochaine mort vienne- Vanipedia.Han er fuldkommen uafhængig- Vanipedia.
Il est complètement indépendant- Vanipedia.DA/Prabhupada 0735- Vi er så tåbelige, at vi ikke tror på det næste liv- Vanipedia.
FR/Prabhupada 0735- On est tellement insensés qu'on ne crois pas à la prochaine vie- Vanipedia.Der må være positiv- Vanipedia.
Il doit y avoir quelque chose de positif- Vanipedia.DA/Prabhupada 0920- Pga livskraften, sjælen er der oghele kroppen virker- Vanipedia.
FR/Prabhupada 0920- Parce que la force vitale, l'âme est là,tout le corps travail- Vanipedia.Det er resultatet af uddannelse- Vanipedia.
Cela est le résultat de l'éducation- Vanipedia.DA/Prabhupada 0480- Gud kan ikke være upersonlig, forvi er alle personer- Vanipedia.
FR/Prabhupada 0480- Dieu ne peut pas être impersonnel, carnous sommes tous des personnes- Vanipedia.Det er menneskelivets eneste opgave- Vanipedia.
Voilà la seule entreprise de la vie humaine- Vanipedia.DA/Prabhupada 0662- Fulde af ænstelse fordi de er fanget i midlertidigheden- Vanipedia.
FR/Prabhupada 0662- Pleins d'anxiété parce qu'ils ont attrapé quelque chose d'impermanente- Vanipedia.Krishna vil have den slags kærlighed- Vanipedia.
Krishna veut ce genre d'amour- Vanipedia.Han ønsker at videregive barmhjertighed- Vanipedia.
Il veut distribuer la miséricorde- Vanipedia.Så vi skaber dovne, intelligente- Vanipedia.
Donc nous créons les paresseux Intelligent- Vanipedia.Hvordan kan hvem som helst blive guru?- Vanipedia.
Comment tout le monde peut- il devenir guru?- Vanipedia.DA/Prabhupada 0423- Jeg arbejder så hårdt for jeres skyld, meni drager ikke fordel- Vanipedia.
FR/Prabhupada 0423- Je travaille tellement dur pour vous, maisvous n'en profitez pas- Vanipedia.DA/Prabhupada 0877- Hvis du ikke er ideel,vil det være nyttesløst at åbne et center- Vanipedia.
FR/Prabhupada 0877- Si vous ne sont pas idéales,alors il sera inutile d'ouvrir un centre- Vanipedia.
