Que Veut Dire VAR IKKE LET en Français - Traduction En Français

• n'a pas été facile
• ne fut pas simple
• était difficile
• n'était pas évident
• n'était pas aisé
• n'ont pas été faciles
• n'était pas simple
• a été dur

Exemples d'utilisation de Var ikke let en Danois et leurs traductions en Français

Det var ikke let.
Ce n'était pas évident.

Ved du hvad… det var ikke let.
Vous savez… Ça n'a pas été facile.

Det var ikke let at gøre.
Ça a été dur à faire.

Kærligheden var ikke let.
L'amour n'était pas aisé.

Det var ikke let vel?
Ça n'a pas été facile, si? Non?

Kærligheden var ikke let.
L'amour n'avait pas été facile.

Det var ikke let at elske jer.
Il ne fut pas simple d'aimer.

Tro mig, det var ikke let.
Crois-moi, ce n'était pas évident.

Det var ikke let at narre hende.
Elle n'a pas été facile à berner.

Den første tid var ikke let.
Les premiers jours n'ont pas été faciles.

Dette var ikke let for dig.
Je sais que c'était difficile pour toi.

Og tro mig, denne tur var ikke let.
Ça n'a pas été facile. Et crois-moi.

An8}Det var ikke let at nå hertil.
An8}Ça n'a pas été facile d'arriver ici.

Vejen til finalen var ikke let.
Le chemin vers la finale n'a pas été facile.

Arbejdet var ikke let for hende.
Le travail n'avait pas été facile pour elle.

Vejen ind på teaterscenen var ikke let.
L'entrée dans les théâtres ne fut pas simple.

Men det var ikke let.
Mais ça n'a pas été facile.

Det var ikke let at finde den rette balance.
Ce fut difficile de trouver le bon équilibre.

Det første år var ikke let for mig.
Ma première année n'a pas été facile.

Det var ikke let at fyre folk.- Angående?
C'était difficile de virer ces gens?

Og mange af denne opgave var ikke let.
Et beaucoup de cette tâche n'a pas été facile.

Det var ikke let men jeg klarede det.
Ça n'a pas été facile, mais j'ai réussi.

Vedtagelsen af forordningen var ikke let.
L'adoption de ce règlement n'a pas été facile.

Det var ikke let, men jeg lærte en masse.
Ça n'a pas été facile, mais j'ai beaucoup appris.

Indkøb af instrumenter, var ikke let på.
L'acquisition des instruments n'a pas été facile à.

Det var ikke let at være Pearls ven.
Et ce n'était pas simple, d'être l'ami de Phèdre.

Efterfølgeren til Klein var ikke let fundet.
Le successeur de Klein n'a pas été facile à trouver.

Men det var ikke let i begyndelsen, erkender han.
Au début, ce ne fut pas simple, reconnaît- elle.

At komme ind på West Washington var ikke let.
Entrer dans l'ouest de Washington n'a pas été facile.

De næste par år var ikke let for dem Hopf.
Les prochaines années n'ont pas été faciles pour Hopf.

Comment utiliser "var ikke let" dans une phrase en Danois

Det var ikke let at overtale Poul Syberg til, at der skulle holdes en reception for ham.

Læs også: Marianne fra Sporløs: Nu vil jeg være Kevin Drømmepigen Sarah Men livet i et fremmed land og med en psykisk ustabil mor var ikke let.

Det var ikke let, men der er blevet gjort rent, mener Christian Prudhomme.

Nej, det var ikke let at rejse fra Madeira og at bo alene i en by som Lissabon.

Blandt Kursusdeltagerne var flere Lærere foruden mig; og vi søgte jo at faa et Kammeratskab i gang; men det var ikke let.

Mahaini var på hjemmebane, men det var ikke let.

Det var ikke let at komme udefra, og skulle finde lejlighed i København, så jeg var glad da det gik noget lettere anden gang.

Retten var ikke let og delikat som fisken men mere tung og kompleks - min favorit nummer to denne aften.

Det var ikke let, men det lykkedes os til sidst at finde nogen, som kunne forsvinde ind i farven, så de ikke tog fokus.

Men det var ikke let for mig at rejse til Lissabon da jeg var 11 år gammel.

Comment utiliser "n'a pas été facile, était difficile" dans une phrase en Français

Je dois dire que au départ, ça n a pas été facile !

Pour la plupart, il n a pas été facile de conquérir leur espace dans un monde encore dominé par le machisme.

enfin la lumiere bravo bernard tu a tenu le coup car ça n a pas été facile ..

Poudre, une période était difficile de.

Parler à ma famille n a pas été facile pour moi.

Keryx dit était difficile pour reconstituer.

Evidemment, l’opposition était difficile pour nous.

Toutefois, il n a pas été facile d arriver jusqu à ce niveau.

Cette situation était difficile pour Shay.

Cela n a pas été facile tous les jours, ni tous les soirs d ailleurs.