Que Veut Dire VENERNES en Français - Traduction En Français

• veines

Exemples d'utilisation de Venernes en Danois et leurs traductions en Français

Hvad er skadeligt for venernes funktion.
Ce qui nuit à la fonction des veines.

Det forringer ikke venernes tilstand- det styrker deres struktur, genopretter beskadigede elementer og effektivt helbreder læsioner.
N'aggrave pas l'état des veines- renforce leur structure, reconstruit les éléments endommagés et traite efficacement les changements de la maladie.

Kroppen reagerer ved at forøge venernes størrelse.
Le corps réagit en augmentant la taille des veines.

Forværrer ikke venernes tilstand- styrker deres struktur, genopbygger beskadigede elementer og behandler sygdomsforandringer effektivt.
N'aggrave pas l'état des veines- renforce leur structure, reconstruit les éléments endommagés et traite efficacement les changements de la maladie.

Ellers vil det være yderst vanskeligt at korrigere venernes tilstand.
Passera dans le cas contraire la correction de l'état des veines extrêmement difficilement.

Elasticitetstabet ved venernes vægge og faldet i blodgennemstrømningen på grund af dets fortykkelse er hovedårsagerne til udviklingen af åreknuder.
La perte d'élasticité par les parois des veines et la diminution du flux sanguin due à son épaississement sont les principales causes du développement des varices.

For eksempel er et tydeligt tegn på sygdommen en ændring i venernes farve.
Par exemple, un signe évident de la maladie est un changement dans la couleur des veines.

Gaussens styrke udvider venernes vægge, gør dem elastiske og virker også profylaktisk og reducerer risikoen for efterfølgende venøse ændringer.
La force de Gauss étend les parois des veines, les rend élastiques et agit également à titre prophylactique, réduisant ainsi le risque de modifications veineuses ultérieures.

Selvom nogle hævder, at dette er en unødvendig risiko, foretrækker de at overvåge venernes tilstand med ultralyd.
Bien que certains soutiennent qu'il s'agit d'un risque injustifié, ils préfèrent surveiller l'état des veines par ultrasons.

Deres magt er blevet valgt på en sådan måde, at det i kombination med tryk påvirker venernes vægge, stabiliserer blodcirkulationen, renser strømmen og gør væggene i blodkarene mere fleksible.
Leur puissance a été choisie de manière à ce que, combinée à la pression, elle affecte les parois des veines, stabilise la circulation sanguine, nettoie son flux et assouplisse les parois des vaisseaux sanguins.

Det fremmer syntesen af kollagen, der forbedrer hudens tilstand, tilstanden af blodkarrene, øger hudens og venernes elasticitet.
Il favorise la synthèse du collagène en améliorant l'état de la peau, des vaisseaux sanguins, en augmentant l'élasticité de la peau et des veines.

Over tid fører udsættelse for øget tryk til en forøgelse af venernes størrelse, deres ekspansion og strækning.
Au fil du temps, l'effet de l'augmentation de la pression entraîne une augmentation de la taille des veines, leur expansion et leur étirement.

Arbejde, der tvinger mange timer til at bruge på ben, graviditet, genetisk disponering eller overskydende vægt forværrer venernes tilstand.
Travailler, en forçant plusieurs heures à passer sur les jambes, la grossesse, la prédisposition génétique ou l'excès de poids aggrave l'état des veines.

De udøver et mekanisk tryk på venerne, hvilket mindsker venernes diameter, så blodet kan løbe hurtigere.
Ils exercent une pression mécanique sur les veines, ce qui réduit le diamètre des veines et permet au sang de circuler plus rapidement.

I vanskelige situationer er det nødvendigt med diagnose af den inderste åre, men ofte er proceduren ikke nødvendig- det er muligt at bestemme venernes tilstand ved hjælp af ultralyd og palpation af pungen.
Dans les situations difficiles, le diagnostic de la veine inguinale est nécessaire, mais souvent la procédure n'est pas requise- il est possible de déterminer l'état des veines à l'aide d'une échographie et d'une palpation du scrotum.

Balsam er baseret på en unik sammensætning af naturlige næringsstoffer og naturlige planteekstrakter, som hjælper med at reducere venernes udseende markant, lindrer smerte og træthed, når man går, og forhindrer yderligere udvikling af denne sygdom.
Le baume est basé sur une composition unique de nutriments naturels et d'extraits naturels de plantes, qui aident à réduire considérablement l'apparence des veines, à soulager la douleur et la fatigue lors de la marche et à prévenir le développement ultérieur de cette maladie.

Sådanne tabletter kan ikke være berusede til personer, der har betændelse i venernes vægge og deres yderligere blokering.
De tels comprimés ne peuvent pas être consommés par des personnes présentant une inflammation des parois des veines et leur blocage supplémentaire.

Når betændelse i venerne omkring endetarmen, blod stagnerer i dem, ændres venernes struktur, de bliver krympede og dilaterede.
Avec l'inflammation des veines entourant le rectum, le sang stagne en elles, la structure des veines change, elles deviennent convolutées et dilatées.

Regelmæssig brug af Varikosette i flere uger resulterer i en synlig forbedring af venernes tilstand og begrænser dannelsen af åreknuder.
L'utilisation régulière de la crème Varikosette pendant plusieurs semaines entraîne une amélioration visible de l'état des veines et réduit la formation de varices.

Regelmæssig brug af Varikosette creme i flere uger resulterer i en synlig forbedring af venernes tilstand og reducerer dannelsen af åreknuder.
L'utilisation régulière de la crème Varikosette pendant plusieurs semaines entraîne une amélioration visible de l'état des veines et réduit la formation de varices.

Leveres som en salve, der kan appliceres topisk, er VariSan prydet som et produkt, som kan forbedre venernes sundhed ikke kun udefra, men også fra indersiden.
Livré comme un onguent qui peut être appliqué par voie topique, VariSan est présenté comme un produit qui peut améliorer la santé des veines non seulement de l'extérieur, mais aussi de l'intérieur.

Efter et langt udvalg af komponenter var forskerne i stand til at finde den optimale kombination af komponenter, der gendanner venernes struktur, stimulerer blodcirkulationen og forbedrer hudens udseende.
Après une longue sélection de composants, les scientifiques ont pu trouver la combinaison optimale de composants qui restaurent la structure des veines, stimulent la circulation sanguine et améliorent l'apparence de la peau.

Hermes Kelly 32cm Crocodile vene 6108 lys kaffe golde.
Hermes Birkin 35cm Crocodile veines grand sac à main beige argent.

Venerne blive synlige under huden.
Les veines deviennent apparents sous la peau.

Hvorfor og hvorfor vener på benene er synlige?
Pourquoi et pourquoi les veines sur les jambes sont visibles?

Disse dråber effektivt indsnævre vener, arterioler, prækapillære sphincter.
Ces gouttes rétrécissent efficacement les veines, artérioles, sphincters précapillaires.

Hermes Birkin 40CM krokodille vene Handbags 6099 lyseblå Silve.
Hermes Birkin 35cm Crocodile veines grand sac à main beige argent.

De positive og negative vener er angivet henholdsvis"+" og"-".
Les veines positives et négatives sont désignées respectivement"+" et"-".

Det blod ind i venerne på benene og holdt deroppe.
Le sang pénètre dans les veines sur les jambes et tenue là- haut.

Problemer med vene sundhed og ikke bypassfeste til de fleste mennesker.
Problèmes avec les veines et la santé ne sont pas bypassla majorité des gens.

Comment utiliser "venernes" dans une phrase en Danois

dette tryk reguleres venernes tilbageløb og kredsløbet optimeres.

Genetiske og hormonelle forhold kan svække venernes elasticitet.

Jo ældre man bliver, jo mere udsat er man, da venernes elasticitet aftager med alderen.

Atrierne og Venernes Indmunding i disse frembyder intet ab- normt.

Det er næppe venernes skyld, men i stedet at de bliver sat på mindre gode kar, og at sygdommen udvikler sig.

L blev behandlet med al mulig slags medicin, hvis navne forsvandt i mængderne og med utallige sprøjter, der brød hans hud og venernes vægge.

Hun bør anbefale en læge afhængigt af venernes tilstand.

Typisk bliver den rette behandling planlagt ud fra en diagnosticering, som foregår igennem ultralyd, for at danne et overblik over venernes struktur.

Blodkarrenes og venernes funktion har betydning for opretholdelse af en komfortabel og aktiv livsstil.

Men ikke alle øvelser er vist i venernes patologi.

Comment utiliser "veines" dans une phrase en Français

des veines iliaques par l'utérus gravide.

L’étanchéité des veines n’est plus garantie.

Fréquemment moiré avec des veines foncées.

Petites boules dans les veines apparentes.

Mais surtout dans les veines germaniques.

Tout maigre, mains aux veines visibles.

Ses veines sont remplies d’eau glacée.

Soigner veines varices avec plantes 1:47.

Les veines gastrocnémiennes externes sont grêles.

Pour une les veines des pieds).