Exemples d'utilisation de
Vi behandler disse data
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Hvordan vi behandler disse data.
La manière dont nous traitons ces données.
I denne erklæring gør vi opmærksom på, hvilke personlige oplysninger ZEISS selskaber indsamler under dit besøg på vores websites,og hvordan vi behandler disse data.
Dans la présente déclaration, nous indiquons quelles informations personnelles les entreprises ZEISS collectent lors de vos visites sur nos sites Internet,et la manière dont nous gérons ces données.
De formål, til hvilke vi behandler disse data.
Les finalités pour lesquelles nous traitons ces données;
Vi behandler disse data for at udføre bestillingen.
Nous traitons ces données pour exécuter la commande.
Her finder du oplysninger om, hvilke oplysninger Parship indsamler,hvordan vi behandler disse data og hvilke muligheder du har som bruger.
Vous trouverez ici des informations concernant les données recueillies par Parship,la façon dont nous traitons ces données et les options dont vous disposez en tant qu'utilisateur.
Vi behandler disse data i op til to år efter kontraktens afslutning.
Nous traitons ces données pendant une période de deux ans après la fin du contrat.
I denne oversigt informerer vi på en enkel ogletforståelig måde om, hvilke data vi indsamler i forbindelse med vores onlinetjenester og hvordan vi behandler disse data.
Dans cet aperçu, nous souhaitons vous apporter des informations claires etconcises concernant les données que nous collectons dans le cadre de notre offre Internet et la manière dont nous traitons ces données.
Vi behandler disse data i overensstemmelse med den gældende lovgivning.
Nous nous engageons à traiter ces données en conformité avec la réglementation applicable.
Den vil også oplyse dig vedrørende de forskellige typer personoplysninger, der bliver behandlet i det øjeblik du bruger vores hjemmeside,hvorfor vi behandler disse data, og hvordan vi bruger disse data..
Elle vous informera également du type de données personnelles que nous traitons quand vous utilisez notre site,pourquoi nous traitons ces données et comment nous employons ces données..
Vi behandler disse data for at levere de varer og/ eller tjenester, du har købt.
Nous traitons ces données pour fournir les biens et/ ou services que vous avez achetés.
Vi behandler disse data i den udtrækning det er nødvendigt for at kunne tilbyde hjemmesiden(som er i vores legitime interesse).
Nous traitons ces données dès lors que cela est nécessaire pour votre visite sur le site web(dans notre intérêt légitime).
Vi behandler disse data til levere varerne og/ eller tjenester du har købt og til holde optegnelser af sådanne transaktioner.
Nous traitons ces données à fournir les biens et/ ou prestations de service vous avoir acheté et à garder enregistrements de telles transactions.
Vi behandler disse data for at levere de varer og/ eller tjenester, du har købt, og fører journal over sådanne transaktioner.
Nous traitons ces données pour fournir les biens et/ ou services que vous avez achetés et conservons des enregistrements de ces transactions.
Vi behandler disse data for at levere de varer og/ eller tjenester, du har købt, og til at føre fortegnelser over sådanne transaktioner.
Nous traitons ces données pour fournir les biens et/ ou services que vous avez achetés et pour conserver des enregistrements de telles transactions.
Vi behandler disse data for at levere de varer og/ eller tjenester, du har købt, og til at føre fortegnelser over sådanne transaktioner.
Nous traitons ces données afin de vous fournir les biens et/ou services que vous avez achetés et de tenir des registres sur ces transactions.
Vi behandler disse data for at levere de varer og/ eller tjenester, du har købt, og til at føre fortegnelser over sådanne transaktioner.
Nous traitons ces données pour fournir les biens et/ou les services achetés par vos soins, ainsi que pour tenir des registres sur ces transactions.
Vi behandler disse data med det formål at kommunikere med dig, til journalføring og til etablering, forfølgelse eller forsvar af juridiske krav.
Nous traitons ces informations dans le but de communiquer avec vous, de vous connecter et de justifier, poursuivre ou défendre des actions en justice.
Vi behandler disse data, herunder IP-adressen, udelukkende til den tekniske administration af hjemmesiden, til misbrugsdetektion og fejlfinding.
Nous traitons ces données, y compris l'adresse IP, exclusivement pour l'administration technique du site web, pour la détection des abus et le dépannage.
Vi behandler Disse data med det formål at kommunikere med dig, for optage holde og til etablering, medfør eller forsvar af juridiske krav.
Nous traitons ces données dans le but de communiquer avec vous, pour la tenue de dossiers et pour l'établissement, la poursuite ou la défense de réclamations légales.
Vi behandler disse data med det formål at kommunikere med dig, til registrering og for etablering, forfølgelse eller forsvar af juridiske krav.
Nous traitons ces données dans le but de communiquer avec vous, pour la tenue de registres et pour l'établissement, la poursuite ou la défense de réclamations légales.
Vi behandler disse data i forbindelse med udøvelsen af services over for dig, og dermed på grundlag af bookingkontrakten(artikel 6.1(b) i GDPR).
Nous traitons ces données dans le cadre de la prestation de services que nous vous fournissons, c'est- à- dire sur la base du contrat de réservation(Article 6.1(b) GDPR).
Vi behandler disse data for at kunne behandle overtrædelser af vores forretningsbetingelser og spilleregler og for at kunne opfylde krav fra justitsmyndigheder.
Nous traitons ces données afin de répondre à toute violation de nos Conditions d'utilisation et pour être en conformité avec les exigences des autorités de contrôle.
Vi behandler disse data, så du kan læse vores hjemmeside, til analyseformål og som garanti for vores systemers sikkerhed, til optimering af vores hjemmeside samt til statistiske formål.
Nous traitons ces données afin que vous puissiez charger notre site Internet, à des fins d'analyse et de garantie de la sécurité de nos systèmes, pour optimiser notre site Internet, ainsi qu'à des fins statistiques.
Vi behandler disse data for at give dig mulighed for at deltage i vores kampagner som konkurrencer, præmieudtrækninger og gratis gaver, for at levere relevant webstedsindhold og reklamer.
Nous traitons ces données pour vous permettre de participer à nos promotions telles que des concours, des tirages au sort et des cadeaux gratuits, afin de fournir un contenu de site Web et des publicités pertinents.
Ordregennemførelse: Vi behandler disse data med det formål at igangsætte ordren, sende ordren, fakturering, betalingsafvikling, kundeservice, inkasso og i givet fald håndhævelse eller forsvar af retskrav i forbindelse med leveringsforholdet.
Traitement des commandes: Nous traitons ces données pour la prise de commande, l'expédition, la facturation, le paiement, le service-client, le recouvrement et le cas échéant pour l'exécution ou la défense de droits légaux dans le cadre de la livraison.
Vi behandler disse data til analysere din brug af vores hjemmeside og andre online-tjenester, til administrere og beskytte vores virksomhed og hjemmeside, at aflevere relevant indhold og annoncer til dig og til forstå effektiviteten af vores reklame.
Nous traitons ces données à analyser votre utilisation de notre site web et autres services en ligne, pour administrer et protéger notre entreprise et site Web, à livrer pertinent contenu et publicités à vous et à comprendre l'efficacité de notre la publicité.
Vi behandler disse data til gøre det muligt for du til deltage i vores kampagner såsom konkurrencer, præmie tegner og gratis gaver, til aflevere relevant internet side indhold og annoncer til dig og måle eller forstå effektiviteten af denne reklame.
Nous traitons ces données à activer vous à participer à notre les promotions tels que concours, prix dessine et des cadeaux gratuits, à livrer pertinent site Internet contenu et publicités à toi et mesure ou comprendre l'efficacité de cette la publicité.
Vi behandler disse data for at gøre det muligt for dig at deltage i vores kampagner, som vi kan holde, såsom konkurrencer, præmier og gratis give-aways, at levere relevant website indhold og reklamer til dig og måle eller forstå effektiviteten af denne annoncering.
Nous traitons ces données pour vous permettre de participer à nos promotions que nous pourrions détenir telles que des concours, des tirages au sort et des cadeaux gratuits, pour vous fournir du contenu et des publicités pertinents et mesurer ou comprendre l'efficacité de cette publicité.
Vi behandler disse data for at betjene vores hjemmeside og sikre, at relevant indhold gives til dig for at sikre sikkerheden på vores hjemmeside, at opretholde sikkerhedskopier af vores hjemmeside og/ eller databaser og for at muliggøre offentliggørelse og administration af vores hjemmeside, andre online-tjenester og forretning.
Nous traitons ces données pour exploiter notre site Web et nous assurer que le contenu pertinent vous est fourni, pour assurer la sécurité de notre site Web, maintenir des sauvegardes de notre site Web et/ ou des bases de données et permettre la publication et l'administration de notre site Web. et les affaires.
Vi behandler disse data til betjene vores hjemmeside og sikre relevant indhold er stillet til rådighed til dig, at garantere sikkerheden af vores hjemmeside, at opretholde back-ups af vores hjemmeside og/ eller databaser og til gøre det muligt for offentliggørelse og administration af vores hjemmeside, andre online- tjenester og forretninger.
Nous traitons ces données à fonctionner notre site web et assurer pertinent contenu est à condition de à vous, à assurer la sécurité de nos site web, à maintenir des sauvegardes de nos site web et/ ou bases de données et à activer publication et administration de notre site Web, autres services en ligne et entreprises.
Résultats: 742,
Temps: 0.0537
Comment utiliser "vi behandler disse data" dans une phrase en Danois
Vi behandler disse data for bedre at kunne forstå vores webstedsbrugere og forbedre vores tjeneste, og vi anvender dem eventuelt ligeledes til direkte markedsføring.
Vi behandler disse data med de formål, der er beskrevet i persondata politik.
Vi behandler disse data for at kunne tilbyde enkelt-log-ind, som er en del af vores tjenester.
Vi behandler disse data, for at du nemt kan kontakte os, for at vi kan holde styr på, hvem der kontakter os og hvad de kontakter os om.
Tilmelder du dig nyhedsbrevet på sofialykkens.dk, indsamler vi en eller flere af følgende oplysninger:
Vi behandler disse data, indtil det ikke længere er relevant.
Indstillinger), og vi behandler disse data for at levere, vedligeholde, beskytte, forbedre produkter og tjenester og udvikle nye.
Det er derfor meget vigtigt for os at du er klar over hvilke data vi opbevarer fra besøgende på vores hjemmeside og hvordan vi behandler disse data.
Comment utiliser "nous traitons ces données" dans une phrase en Français
Nous traitons ces données sur la base juridique de l’exécution d’un contrat de vente.
En outre, nous traitons ces données de manière à pouvoir les développer et les modifier à l’avenir.
Nous traitons ces données uniquement pour traiter votre demande de contact.
Nous traitons ces données en lien avec les déclarations de soupçon.
Dans le cas de la validité du contrat d’assurance, nous traitons ces données pour l’exécution du contrat.
Dans ce cas, nous traitons ces données exclusivement dans le but de traiter votre demande.
Nous traitons ces données très consciencieusement et ne les communiquons pas à des tiers.
Nous traitons ces données personnelles afin de pouvoir vous proposer nos services.
Nous traitons ces données pour détecter des signes d'anomalies de fonctionnement.
Nous traitons ces données sur la base de l'art. 6 al. 1 let.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文