Que Veut Dire VI BYGGE en Français - Traduction En Français

• nous construire
• nous bâtirons
• nous construisons

Exemples d'utilisation de Vi bygge en Danois et leurs traductions en Français

Som vi bygge et hus?
Comme nous construire une maison?

Frem for at rive ned skal vi bygge op.
Plutôt que de démolir, il faut construire.

Hvad kan vi bygge et hus?
Que pouvons- nous construire une maison?

Nu, hvor ophænget er spredt ud, skal vi bygge chassiset.
On a les suspensions, il faut bâtir le châssis.

Derfor skal vi bygge mere og hurtigere.
Il faut construire plus et plus vite.

Det er en brugerdefineret mekaniske tastatur mærke vi bygge.
C'est une marque de clavier mécanique personnalisé, que nous construisons.

Hvad kan vi bygge på?
Sur quelles bases pouvons- nous bâtir?

Skal vi bygge en ny Berlin-mur, denne gang rundt om det rige og fredelige Europa?
Devrons- nous construire un nouveau mur de Berlin, cette fois- ci autour de l'Europe riche et pacifique?

Så hvordan kan vi bygge mere bæredygtigt?
Comment construire de manière plus durable?

Målet er at opretholde æren mellem folk, for på den måde kan vi bygge en fremtid.
On sera capables de construire un avenir. parce qu'ainsi, Le but est de maintenir l'honneur entre gens bien.

Sammen kan vi bygge et bedre Pawnee.
Ensemble, nous bâtirons un meilleur Pawnee.

Men i virkeligheden er der mange regler for den kendsgerning, hvorvidt og hvordan kan vi bygge i sin have.
Mais en réalité, il existe de nombreuses règles concernant le fait si oui ou non et comment peut- on construire dans son jardin.

Jeg forslår vi bygge en hyggelig hule.
J'propose qu'on construire une tanière conforta.

Kan vi bygge en bro mellem denne sorgfyldte jordiske tilværelse og det fredfyldte evige liv?
Pouvons- nous bâtir un pont entre cette vie terrestre empreinte d'affliction et la vie éternelle, empreinte de sérénité?

Og fra asken kan vi bygge en ny verden.
Et de ces cendres, construire un nouveau monde.

Hvis vi bygge en endnu mindre, men hurtigere hukommelse-system direkte i mikroprocessor chip?
Si nous construisons un encore plus petit mais plus rapide système de mémoire directement dans le microprocesseur de la puce?

Debat-overblik: Hvordan kan vi bygge billigere boliger?
Actes du séminaire Comment construire des logements moins chers?

Hvordan kan vi bygge bro mellem de forskellige synspunkter?
Comment bâtir des ponts entre différents points de vue?

Det giver os anonymitet fra de mennesker, vi kommunikerer med, og resten af verden, indtil vi bygge en grad af tillid.
Il nous donne l"anonymat des personnes que nous communiquons avec, et le reste du monde, jusqu"à ce que nous construisons un niveau de confiance.

Hvad skal vi bygge et hus… med"VTB24".
Que devrions- nous construire une maison… avec"VTB24".

Vi bygge huset så grøn som muligt med en masse dekoration findes i naturen, ligesom drivtømmer fra stranden.
Nous construisons la maison aussi vert que possible avec beaucoup de décoration trouvés dans la nature, comme le bois flotté de la plage.

Kun ved denne bedrift kan vi bygge demokratiets arsenal.".
Par cet accomplissement seul, nous bâtirons l'arsenal de la démocratie".

For eksempel, når vi bygge flere muskler i vores krop kræver vi også flere kalorier at opretholde denne muskel.
Par exemple, lorsque nous construire plus de muscle dans notre corps nous exigeons également plus de calories pour maintenir ce muscle.

Erhverve deres synspunkter eller erfarne vi bygge vores tankegang og vælge det bedste valg nogensinde.
Acquérir leur point de vue ou expérimenté, nous construisons notre état d'esprit et choisir la meilleure option jamais.

Skal vi bygge en ny Berlin-mur for at forskanse det rige Europa imod krigsflygtningene, de fattige og indvandrerne?
Allons nous construire un nouveau'mur de Berlin' pour retrancher l'Europe privilégiée contre le flux des réfugiés de guerre, les nécessiteux et les immigrés?

Indsatsen mod installation af bygningen på en skråning ikke afhænger af, om vi bygge et træhus på en bjergside eller oprejst stenpalæ på det- problemer og deres løsninger i alle tilfælde den samme.
Aborder l'installation du bâtiment sur une pente ne dépend pas de savoir si nous construisons une maison à ossature sur la colline ou ériger la pierre demeure sur elle- les problèmes et leurs solutions dans tous les cas le même.

Vi bygge de værktøjer, vi ikke producere noget indhold, verden har brug nyheder-virksomheder, men også teknologiplatforme, som kan lide hvad vi gør, og vi tager vores rolle i dette meget alvorligt.”.
Nous construisons les outils, nous ne produisons pas de contenu du tout Le monde a besoin de nouvelles entreprises, mais aussi des plates-formes technologiques, à l'instar de ce que nous faisons, et nous prenons notre rôle très au sérieux.”.

I modsat fald må vi bygge en lille væg for at støtte her.
Un petit mur pour le stabiliser. et si ce n'est pas le cas, il faut construire ici.

Først da kan vi bygge et socialt og stærkt, forenet Europa, et Europa, som EU's borgere forventer og med glæde vil acceptere.
Ce n'est qu'à cette condition qu'il sera possible de construire une Europe sociale solidement unie, une Europe que les citoyens européens attendent et accepteront bien volontiers.

Hvordan kan vi bygge dine målrettede postlister?
Comment pouvons- nous construire vos listes de diffusion ciblées?

Comment utiliser "vi bygge" dans une phrase en Danois

Med bare 5 simple ”ingredienser” kunne vi bygge to klasselokaler.

Skal vi bygge en helt ny ring forfra, fordi din rings design kræver det, koster det et tillæg på 1.500 kr.

Først når vi ved, hvor kvinde forjættede land ligger, kan vi bygge den bro, der endegyldigt kan føre os tilbage som landet.

I Kolt og Beder syd for Aarhus skal vi bygge 96 rækkehuse til i alt 125 millioner kroner.

Og skal vi bygge den af dit gamle guld, er tillægget 2.000 kr.

Et eksempel på OKR, der er designet til at blive målt: Som nævnt skal vi bygge denne OKR, så den er kompatibel til risikomåling med prognoser og estimeringsteknikker.

Med tiden skulle vi bygge ud, men hver ting til sin tid; vi skal ikke tiltrække os opmærksomhed.

Samtidig vil vi bygge videre på det arbejde jeres opdrættere har lært jeres hvalpe.

Læs mere Nyt Mad Mode vi bygge lige så meget, KUN 99,95 KR.

Her vil vi bygge videre på den tradition, der begyndte allerede sidste år.

Comment utiliser "nous construire, nous bâtirons, nous construisons" dans une phrase en Français

Mais nous devons nous construire un avis personnel.

Soyons responsable et ensemble nous bâtirons le pays.

Depuis 2008, nous construisons tout nous-même.

Ce n’est pas ainsi que nous bâtirons une nation.

Nous construisons des maisons unifamiliales personnalisées.

Nous bâtirons alors un programme sur mesure.

Nous construisons une véritable école Deuzzi.

Nous bâtirons une Cité internationale de la musique.

Nous bâtirons un Enfer parfait pour vous.

La souffrance peut nous construire ou nous détruire.